Entre el río Leine y el centro de la ciudad

En el centro de la ciudad tendrá la oportunidad de contemplar de cerca la mayoría de las obras expuestas, observarlas desde todos los ángulos sin el ruido del tráfico y así disfrutar de ellas con toda tranquilidad. De este modo, podría plantearse, por ejemplo, si el arte destinado a las zonas peatonales y las calles comerciales difiere en forma y carácter del arte presente en otros espacios urbanos. Algunas de las obras presentadas proceden de la década de 1970, interesada en la participación y la cercanía al ciudadano: una de Fritz Wotruba, dos de Hein Sinken y una de Emil Cimiotti. Una escultura de Hans Uhlmann representa aún la década de los años 60, y una de Hans-Jürgen Breuste, otra de Ulrike Enders, otra de Wolf Gloßner y otra de Siegfried Neuenhausen representan la década de los 80. Stephan Balkenhol está representado con una escultura de 2002 y Vera Burmester con unas instrucciones de actuación de 2005. (Todos los textos siguientes son de Thomas Kaestle)