35.ª Maratón de Hannover

Hannover volverá a ser el centro de atención del mundo del atletismo con la Maratón de 2026. En torno a la Maratón ADAC de Hannover se ofrecerá un variado programa de actividades con numerosas iniciativas a lo largo del recorrido, en la Trammplatz y mucho más. 

96 puntos de acción

• 1 Robert-Enke-Straße
  Retransmisión en directo del maratón en la "Nordkurve". Esté allí de cerca y siga la cima del maratón a lo largo de 42 kilómetros.
• 2 Quiosco del lago Maschsee / Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, 2
  Campo denso y ritmo rápido - en el Kiosk Anleger Nord, el Run Club Nightrunners empuja con buen ambiente y música. Hay perritos calientes, gofres, bebidas y pintacaras para los niños. Perfecto para aficionados grandes y pequeños.
• 3 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Geibelstraße
  ¡Aplausos por cada kilómetro! El equipo de la sección Fit&Kids del Hannover 96 anima a todo volumen a lo largo del recorrido.
• 4 Muelle 51
  ¡Comprobar, gritar, presionar! First Aid For All Hannover impartirá formación sobre los fundamentos de la reanimación a lo largo del recorrido y mostrará qué medidas salvan vidas en caso de paro cardíaco.
• 5 Bastión del León 
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover: EN DIRECTO.
• 6 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
  Ciclismo sin edad, ritmos groovy para jóvenes y mayores desde el rickshaw.
• 7 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Riepestraße
  Ritmos enérgicos del grupo de samba "Orchestra Batucada".
• 8 Schützenallee / Wiehbergstraße
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha puesto en marcha una importante campaña para fomentar un comportamiento justo, visiblemente demostrado en el maratón con bicitaxis a lo largo del recorrido.
• 9 Schützenallee VP 1
  ¡Bebidas refrescantes y una dosis extra de motivación musical! El programa «juniver» de ayuda a la inserción laboral de los jóvenes de la Diakonie de Hannover apoya a los jóvenes en su camino hacia la vida laboral.
• 10 Wiehbergstraße / Bothmerstraße
  VENCINT no necesita nada más que su voz, su guitarra y su loop station para animarte musicalmente.
• 11 Hildesheimer Strasse
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 12 Hildesheimer Straße / Bernwardstraße y Hildesheimer Straße / Altenbekener Damm
  Ritmos enérgicos del grupo de samba "Sambaria".
• 13 Hildesheimer Strasse 227
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 14 Hildesheimer Strasse 223
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 15, calle Hildesheimer/Torre Döhrener
  La "Funkenartillerie Blau-Weiss" y el "hannoversche carneval club" ofrecerán actuaciones y música para un ambiente de fiesta familiar. La animación da hambre y sed, y se ofrecerá comida y bebida.
• 16 Hildesheimer Strasse
  Ambiente móvil, música y motivación sobre dos y tres ruedas.
• 17 Hildesheimer Strasse / Geibelstrasse
  ¿Animación y fiesta? Puedes hacer ambas cosas en nuestra ROSSMANN Cheering Zone. Celebramos a los héroes de la pista y a ti como el mejor aficionado - con un DJ, bebidas frescas, aperitivos y mejoras de purpurina para el look de aficionado perfecto.
• 18 Hildesheimer Strasse / Geibelstrasse
  Correr por la inclusión Apoyamos y animamos a las personas con discapacidad. Visite nuestro stand para dialogar, conocer mejor nuestro trabajo y motivarse para el maratón.
• 19 Hildesheimer Straße/Am Grasewege
  Deliciosa oferta de maratón con espaguetis fritos, pasteles y bocadillos, ¡también para llevar!
• 20 Hildesheimer Straße / Schlägerstraße
  ¡A toda velocidad en busca de récords y flashes! El autobús de dos pisos anima el ambiente a lo largo del recorrido y, a continuación, vuelve a salir para realizar la siguiente visita guiada por Hannover.
• 21 Hildesheimer Strasse / Casa de la Región
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover - EN DIRECTO
• 22 Aegidientorplatz 
  Nuevo impulso en el Aegi: ¡éxitos del pop al culto animan a los corredores! NDR 1 Niedersachsen - ¡Ahora también en mi casa!
• 23 Georgstrasse
  Bienvenido al stand de VGH, donde le espera un colorido programa de apoyo con DJ y actividad infantil de pintura.
• Plaza de la Ópera 24
  ContiRunnersVillage, frente al precioso teatro de la ópera, es un punto de referencia motivador para todos. Corre bajo el enorme arco de Continental, déjate llevar por el ambiente y disfruta de la presentación y la música.
• 25 Georgstraße / Kröpcke
  Anima a los corredores, anima a tus favoritos y vive de cerca la energía de la carrera. Juntos crearemos un gran ambiente.
• 26 Kröpcke
  Ritmos electrizantes, Wi-Fi de alta velocidad gratuito desde aquí y sorpresas digitales. Como pioneros de la región con nuestra infraestructura de fibra óptica, motivamos a la gente a alcanzar juntos la máxima velocidad.
• 27 Leinstrasse 25
  La iniciativa especial de la carrera «Klickmühle 2.0» aporta motivación, buen ambiente y auténtico entusiasmo a lo largo del recorrido: ¡juntos ponemos en movimiento Hannover!
• 28 Bahnhofstraße / Ernst-August-Platz
  Los surcos ruidosos no sólo ponen en marcha a los corredores.
• 29 Túnel de la estación / Fernroder Straße 2
  SambaZamba lleva Brasil directamente a la calle. Experimente una mezcla explosiva de ritmos groovy + coreografía animada. 20 percusionistas con una energía ruidosa, colorida y pura para los ojos y los oídos.
• Calle Fernroder, 30 / Raschplatz, 4
  El «Freundeskreis Hannover» anima el ambiente con música y buen humor en su puesto de avituallamiento n.º 4.
• 31 Berliner Allee / Platz der Kaufleute
  Juntos damos el ImPULSO a nuestra ciudad, ¡dentro y fuera de la pista!
• 32 Casa nueva
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover - EN DIRECTO
• 33. El zoológico de Hannover
  El zoo anima al público: ¡Tatzi Tatz, la mascota del zoo, anima a los maratonistas y les da un empujón extra de motivación!
• 34. El zoo de Hannover
  ¿Sueñas con divertirte como piloto de motocross en una moto eléctrica? Vamos a la sesión de prueba de motocross de tres horas. Inscripción: sábado en el puesto de información de la pradera infantil del Maschpark.
• 35. El zoológico de Hannover
  El Ladies Circle 27 deleita a los asistentes con deliciosas tartas y crujientes pretzels a beneficio del servicio de cuidados paliativos ambulatorios para niños y jóvenes de Hannover.
• 36 Waldchaussee
  Ambiente móvil, música y motivación sobre dos y tres ruedas.
• 37 Groß-Buchholzer Straße
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 38 Groß-Buchholzer-Straße 9
  El MTV Groß-Buchholz garantiza buen ambiente y buen humor en su punto de avituallamiento.
• 39 Silver Road
  Maratón en el pueblo: Karlas Kaffee te anima con ritmos motivadores y espectadores entusiastas y ruidosos. Ven, te abasteceremos con café recién hecho, cruasanes calientes y sándwiches.
• 40 Silberstraße / Zur Eiche
  DJ Dopheide se encarga de animar el ambiente. ¡Con música trepidante, las piernas se aceleran y los 200 m se convierten en pura energía! ¡Vamos allá! Y, como se suele decir, ¿dónde corren? Pues claro, en Hannover. 
• 41 Pasteurallee
  Ambiente móvil, música y motivación sobre dos y tres ruedas.
• 42 Podbielskistrasse 316
  El agua helada de la furgoneta tradicional proporciona refresco y buen humor.
• 43 Podbielskistrasse 276
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 44 Podbielskistrasse 
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 45 Podbielskistrasse 268
  Los tambores del centro de terapia social Bauckhof Stütensen resuenan por todo Hannover y animan con entusiasmo a los corredores y corredoras.
• 46 Podbielskistrasse / Böcklinplatz
  En 2025, el ADAC abrió una sucursal del futuro en Podbi 200. El domingo del maratón, estaremos a su disposición no muy lejos de la sucursal, en el punto de encuentro Spannhagengarten, en la pista de atletismo. ¡Sea curioso!
• 47 Walderseestraße / Rubenstraße
  Albertinum Seniorenwohnstift - ¡Activos hasta la vejez! Los residentes del centro animan a los corredores.
• 48 Walderseestraße / Cranachstraße
  El grupo de samba "Samba Luna" proporciona diversión y ambiente.
• 49 Torre Lister
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover: EN DIRECTO.
• 50 Bernadotteallee
  Ciclismo sin edad, ritmos groovy para jóvenes y mayores desde el rickshaw.
• 51 Fritz-Behrens-Allee / Kaiserallee
  ¡El Hannover 96 se encarga de crear el ambiente adecuado y de repartir una buena dosis de buen humor en el punto de avituallamiento n.º 9!
• 52 Casa nueva
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover: EN DIRECTO.
• 53 Friesenstraße / Eichstraße
  ¡Dulces refrescos por una buena causa! Kinderladen Eichhörnchen e.V. ofrece pasteles caseros y café y una pequeña actividad artesanal.
• 54 Friesenstrasse
  Hannover corre: ¡Küchen Rosenowski se encarga de animar el ambiente!
• 55 Friedenstraße / Weißekreuzplatz
  DJ "Besser Aufgelegt" hará vibrar el recorrido del maratón con ritmos dance, club y pop. ¡Puro ambiente, fiesta y motivación!
• Calle Celler 56
  ¡Frente a la sede del club Hannover Runners e.V., los Hannover Runners te felicitan por tu logro!
• 57 Celler Straße / Gretchenstraße
  ¡Ingo calienta el ambiente con sus alumnos con canciones conocidas de los últimos 30 años! SnareStick.de - ¡Tu profesor de batería!
• 58 En la Iglesia de los Apóstoles
  Se dispondrá de un puesto de tartas y bebidas, así como de asientos para animar. Además de una rueda de la fortuna, se proporcionarán tambores, maquillaje para los aficionados y material para hacer carteles.
• 59 Edenstrasse / Drostestrasse
  Mujeres fuertes, pasos fuertes - ¡96 prefieren correr con Biber y animar a todos los corredores!
• 60 Edenstrasse / Jakobistrasse
  El consejo de padres de AWO Kita Edenstraße te dará la bienvenida con un delicioso café y pastel y creará un gran ambiente a lo largo de la ruta. 
• 61 Edenstraße / Alnatura Platz
  Demuestra tu talento creativo y crea maravillosas obras de arte con los niños de la tienda infantil de Edenstraße: Mientras los pequeños artistas hacen sus manualidades, podrás disfrutar de un delicioso café y una tarta en el rincón de la cafetería.
• 62 Voßstraße 47 / Jakobistraße
  ¡Los centros Diakovere Tag-Werke List se encargan de animar el ambiente con bebidas, café, pasteles, pretzels, palomitas y actividades interactivas para los niños!
• 63 Voßstraße
  El Mon Bonheur será uno de los puntos calientes del maratón. Desayuno francés, barbacoa, cócteles y bebidas refrescantes, música en directo y DJ. Perfecto para animar a los corredores y disfrutar del ambiente.
• 64 Moltkepaltz
  La Supporterkeule calienta motores: presentadora, motivadora y cañón de ánimos.
• 65 Lister Kirchweg / Waldstraße
  Pausa de comercio justo en el maratón La tienda infantil inclusiva Villa Kunterbunt e.V. te invita a disfrutar de café y pasteles de comercio justo a cambio de un donativo. Ven, recarga las pilas e infórmate sobre el comercio justo.
• 66 Lister Kirchweg / Wöhlerstrasse
  "Transplant Kids" crea un gran ambiente y trae palomitas: coloridas y alegres, ¡como los niños! Habrá información sobre la donación de órganos.
• 67 Isernhagener Straße / Lister Kirchweg
  St Joseph's volverá a estar presente este año con un puesto de café, bebidas, pasteles y bratwurst, y apoyará activamente a los corredores.
• 68 Isernhagener Straße / Lister Kirchweg
  Potencia con los sonidos brasileños de "Samba Beja Flor".
• 69 Isernhagener Straße / Rolandstraße
  ¡Conviértete en una bestia! Aquí llega el impulso extra: ritmos, piel de gallina y pura energía. "Nosotros hacemos ruido: ¡tú marcas el ritmo!".
• 70, calle Vahrenwalder / calle Göhrde
  Este punto de refresco realmente calienta las cosas.
• 71, calle Vahrenwalder, 56-58
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 72, calle Vahrenwalder, 63
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 73, calle Vahrenwalder / calle Dragonerstraße
  Siente el ritmo, el PULSO de la ciudad, el ritmo de Hannover: EN DIRECTO.
• Calle Vahrenwalder, 74
  Ciclismo sin edad, ritmos groovy para jóvenes y mayores desde el rickshaw.
• 75 Karl-Imhoff-Weg / Im Othfelde
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 76 Halkettstrasse 34
  Anima a los corredores y aprovecha la última oportunidad para recoger tu sello para el «Kneipenpass» del Hannover 96 antes de las 12:00 horas.
• 77 Guts-Muths-Straße
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 78 búnkeres en Weidendamm
  Descubre nuevos talentos de DJ: ¡Newcomer*Acts aportan ritmos y ambiente a la pista!
• 79 Kopernikusstraße
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 80 Iglesia de Lutero
  Disfrute de nuestra '30167 Pils' naturalmente turbia, de la fuerte 'Haltenhopf II' o de bebidas sin alcohol en un ambiente relajado.
• 81 Iglesia de Lutero
  Plattentanz le invita a un torneo de caballitos y champán en torno a la Lutherkirche, con caballos y paletas. DJ Tom am Eck proporcionará la música de fondo.
• Schaufelder Straße 82 / Schneiderberg
  El restaurante Kaiser celebra la fiesta del maratón "Runner's high".
• Schaufelder Strasse 83 / Schneiderberg
  La escuela de percusión Ilu ofrece ritmos enardecedores del carnaval brasileño, adaptaciones de África Occidental y piezas propias con instrumentos originales.
• 84 Appelstrasse
  Música. Poder. Motivación. Te empujamos hasta la meta. Juntos somos fuertes. Los atletas ayudan a los atletas.
• Nienburger Straße 85
  "El respeto empieza por ti": ÜSTRA ha lanzado una gran campaña para fomentar un comportamiento justo, visible con los bicitaxis a lo largo de la ruta.
• 86 Nienburger Straße / parada Schneiderberg
  DJ con experiencia garantiza momentos inolvidables, ¡y en cada fiesta! Proveedor de servicios para eventos con un amplio servicio de alquiler de equipos y cajas de fotos.
• 87 Welfenschloss / Nienburger Straße
  Con juegos deportivos y buena música, el Centro de Deportes Universitarios anima ruidosamente a los participantes durante los últimos kilómetros. ¡La fuerza del buen ambiente lleva a todos a la meta!
• 88 Nienburger Straße
  El Red Bull Event Car te animará con fuertes ritmos en los últimos 2,5 kilómetros.
• 89 Grotefendtstraße / Königsworther Platz
  Buen humor en el recorrido y sus alrededores: ¡vamos allá! Si no corres, ¡anima en la Cheering Zone! Sesiones de entrenamiento gratuitas en 10 ciudades. Motivación, comunidad y #geilballern es el lema.
• 90 Königsworther Platz / Brühlstraße
  Música motivadora, buen humor y palmas directamente en el arco de Puma.
• 91 Königsworther Platz / Brühlstraße
  A través del arco de Puma: ¡éste es el camino hacia la meta!
• 92 Leibnizufer
  La parada de relevos de ÜSTRA es el lugar perfecto para animar a los tuyos en los últimos metros. Bajo el lema "El respeto empieza por ti", te damos las gracias por una colaboración justa.
• 93 Göttingen Siete
  ¿Tiene dudas sobre el viaje de ida y vuelta al maratón? Pásese por la Torre de Servicios: estaremos encantados de ayudarle.
• 94 Entrada por la calle Culemannstraße
  . ¡Venid en bici y disfrutad del servicio del ADAC: revisión de bicicletas en la estación móvil de servicio para bicicletas! Asistencia en carretera del
  ADAC, ¡también para bicicletas! Dejad que os asesoren y aprovechad también la oportunidad de echar un vistazo al interior de un vehículo de asistencia en carretera del ADAC.
• 95 Distancia total
  Dos ImPULSgeber en movimiento corren maratones y te llevan al ritmo adecuado en la ruta y a lo largo de ella. Déjate sorprender...
• 96 Distancia total
  Mantenga los ojos y los oídos bien abiertos y déjese sorprender.

Al igual que en ocasiones anteriores, lamentablemente habrá molestias para los vecinos a lo largo del recorrido y en sus alrededores a su paso por Hannover, entre las 08:00 y las 16:00 horas, en lo que respecta al acceso a sus viviendas, al aparcamiento y a la circulación del tráfico.

Línea de atención al ciudadano Fin de semana de eventos

Para cualquier consulta, hay un servicio de atención telefónica a disposición de los ciudadanos los viernes de 08:00 a 14:00 horas, los sábados de 08:00 a 15:00 horas y los domingos de 08:00 a 15:00 horas. Puede ponerse en contacto con el servicio de atención telefónica conjunto de eichels GmbH, la capital del estado federado, la policía y ÜSTRA a través de los siguientes números de teléfono:

0511 168-30961
0511 168-30962
0511 168-30963

Sin paradas a lo largo de la ruta

Desde la tarde del sábado 11 de abril de 2026
hasta el domingo 12 de abril de 2026, aproximadamente a las 17:30 h

Aquí puedes descargar un mapa con el recorrido en formato PDF.

Tráfico por carretera

En la zona de la ciudad de Hannover, se prevén cierres de carreteras a lo largo del recorrido desde aproximadamente las 7.30 hasta las 17.00 horas del domingo del maratón. 

Durante el evento, solo se podrá acceder a la estación central a través de las siguientes rutas:

• Por Westschnellweg hacia Bremer Damm hasta Königsworther Platz. Desde allí, tome Arndtstraße hasta Herschelstraße. A continuación, gire a la izquierda en Kurt-Schumacher-Straße hasta el lado oeste de la estación principal de ferrocarril. 
• También es posible acceder por Hamburger Allee y Rundestraße, pero el tiempo de espera es mayor. 
• Se puede acceder desde el este por la Marienstraße, continuando por la Berliner Allee, pasando por el puente Raschplatzhochbrücke y luego por la Rundestraße. 
• Los lados este y norte de la estación sólo son accesibles de forma limitada.

Puntos de paso

Debido a la densidad del campo de corredores, sólo se puede permitir el paso a un número muy reducido de vehículos en cada uno de los puntos de paso establecidos. Por lo tanto, cabe esperar tiempos de espera más largos y se recomienda utilizar las rutas de acceso directo que se ofrecen, por ejemplo, a la estación principal de ferrocarril o las rutas de desvío.

• Riepestraße/Heuerstraße/Landwehrgraben
• Hildesheimer Straße/Abelmannstraße
• Hildesheimer Strasse/Raimundstrasse
• Hildesheimer Straße/Krausenstraße/ Bürgermeister-Fink-Straße
• Rundestraße/Fernroder Straße
• Berliner Allee/ Königsstraße
• Hermann-Bahlsen-Allee/Gehägestraße (guiado de vehículos por el lado izquierdo de la calzada hasta Steuerdieb)
• Klingerstraße/Hermann-Bahlsen-Allee
• Pasteurallee/Meersmannufer
• Podbielskistrasse/Gehaplatz
  ¡No hay tránsito entre las 10:50 y las 13:10!
• Podbielskistrasse/Klingerstrasse
  ¡No hay tránsito entre las 10:50 y las 13:20!
• Podbielskistrasse/Hermann-Bahlsen-Allee 
  ¡No hay tránsito entre las 10:50 y las 13:20!
• Friesenstraße/Heinrichstraße
• Friesenstraße/Eichstraße
• Ferdinand-Wallbrecht-Straße/Waldstraße
• Lister Kirchweg/Ferdinand-Wallbrecht-Straße
• Calle Vahrenwalder/Niedersachsenring
• Melanchthonstraße/Guts-Muths-Straße
• Calle Kopernikus/Weidendamm (en dirección a las afueras)
• Calle Kopernikus/Engelbosteler Damm
• Wilhelmshavener Straße/Grotefendstraße/Theodor-Krüger-Straße
• Leibnizufer/Goethestrasse
• Karmarschstraße/Schmiedestraße/Marktstraße

Desvío de autobuses y trenes

Los tranvías, excepto las líneas 10 y 17, circulan sin restricciones. Durante el evento (de las 08:00 a las 16:00 h aproximadamente), la línea 10 del tranvía circula por la Humboltstraße y se adentra en el túnel en dirección a la estación central, mientras que la línea 17 termina en la cochera de Glocksee. Ambas líneas volverán a circular desde la estación a partir de las 16:00 h aproximadamente.

Las líneas de autobús afectadas terminarán fuera de la zona del evento entre las 08:00 y las 17:00 horas.

Para que tanto los participantes como los espectadores puedan llegar y marcharse de la carrera de forma relajada, Üstra pondrá en servicio tranvías adicionales y más largos. Para los corredores y el equipo técnico, el desplazamiento en transporte público por la región de Hannover es gratuito.

Billete combinado para participantes y tripulación

Para la 34.ª edición del Maratón ADAC de Hannover se aplica, al igual que en años anteriores, un acuerdo de billetes combinados. Los corredores y corredoras podrán utilizar durante todo el día, el sábado 11 de abril de 2026 o el domingo 12 de abril de 2026, todos los autobuses y tranvías, los trenes de cercanías (S-Bahn), todos los trenes regionales (RB, RE) en segunda clase y el servicio bajo demanda «sprinti» en las zonas ABC. Las confirmaciones de inscripción personalizadas (también en formato impreso o como billete en el móvil), así como los dorsales, sirven como billete de transporte. Los voluntarios designados recibirán tarjetas de identificación del equipo y podrán utilizarlas como billete de transporte durante los dos días del evento. De este modo, tanto los participantes como el equipo podrán desplazarse hasta el evento y volver de forma cómoda y respetuosa con el medio ambiente.

Viajes adicionales y servicios de metro ligero más largos

El domingo 12 de abril de 2026 se pondrán en servicio un mayor número de trenes de tres vagones en las líneas 1, 4, 7 y 9 del tranvía, de modo que haya más espacio para los pasajeros en los vehículos. Además, muchas líneas circularán con mayor frecuencia por el centro de la ciudad gracias al uso de trenes de refuerzo. En total, el día del maratón, unos 50 empleados adicionales de Üstra se encargarán de que el evento sea un éxito en todos los sentidos.

Más medidas de tráfico en la zona del metro ligero

La línea 10 no prestará servicio el domingo 12 de abril de 2026, aproximadamente desde las 10:45 hasta las 16:45. El trayecto lo cubrirá la línea 12, al igual que en el denominado servicio nocturno «Nachtstern». Desde la parada «Glocksee» —o hasta ella—, los tranvías circularán por el tramo del túnel hasta la estación subterránea «Hauptbahnhof».

Desvíos en la red de autobuses de Üstra

Varias rutas de autobús se desviarán para evitar la ruta. En principio, todas las paradas adicionales de las rutas desviadas serán atendidas por los autobuses.

Línea 100/200

El jueves, 9 de abril de 2026, desde las 9:00 horas hasta el final del servicio, y el lunes siguiente al maratón, 13 de abril de 2026, desde el inicio del servicio hasta más tarde ese mismo día, las líneas 100 y 200 circularán por un desvío a través de las calles Friedrichswall y Lavesallee hasta la parada «Stadionbrücke» y, a continuación, volverán a seguir su recorrido habitual. Durante este periodo no se parará en las paradas «Rathaus/Bleichenstraße», «Maschsee/Sprengel Museum», «Robert-Enke-Straße», «Stadionbad» y «Luise-Finke-Weg».

Desde el viernes 10 de abril de 2026, al inicio del servicio, hasta el domingo 12 de abril de 2026, al final del servicio, la línea 100 circulará únicamente entre la terminal «August-Holweg-Platz» y la parada «Kröpcke». En Kröpcke, los autobuses partirán como línea 200. El domingo 12 de abril de 2026, el recorrido de la línea 100 se acortará aún más, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 20:00 horas. Los autobuses circularán entonces únicamente entre «August-Holweg-Platz» y la parada provisional «Glocksee/Betriebshof» (en la calle Theodor-Krüger-Straße), desde donde volverán a partir como línea 200. A partir de las 20:00 horas aproximadamente, los autobuses volverán a recorrer el trayecto entre la parada final «August-Holweg-Platz» y la parada «Kröpcke» hasta el final del servicio.

Línea 120

Debido a los trabajos de construcción para el evento del maratón, la línea 120 realizará un desvío desde las 22:00 hasta el final del servicio en la noche del martes 7 de abril de 2026 al miércoles 8 de abril de 2026, y no podrá prestar servicio en las paradas "Kröpcke", "Aegidientorplatz" y "Rathaus/Friedrichswall" en ninguna de las dos direcciones. Además, se suprimirán las paradas "Waterlooplatz", "Calenberger Straße" y "Humboldtstraße" en el sentido de circulación "Ahlem".

Desde el inicio de las operaciones el viernes 10 de abril de 2026 hasta el final de las operaciones el domingo 12 de abril de 2026, la ruta 120 sólo circulará entre el punto final "Ahlem" y la parada de sustitución "Waterlooplatz" en Lavesallee. Además, se suprimirán las paradas "Calenberger Straße" y "Humboldtstraße" en dirección a Ahlem.

Línea 121

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 121 sólo circulará desde la parada "Altenbekener Damm" hasta la parada "Lavesstraße" desde el inicio de las operaciones hasta alrededor de las 16:00 horas. En dirección a "Altenbekener Damm", la línea 121 comenzará en la parada "Marienstraße". El tramo entre las paradas "Lavesstraße" y "Haltenhoffstraße", así como entre "Haltenhoffstraße" y "Marienstraße", quedará anulado durante este periodo.

Línea 123

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 123 circulará, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 14:30 horas, hasta la parada «Telemax» siguiendo su recorrido habitual. A partir de ahí, los autobuses se dirigirán a la terminal alternativa «Pappelwiese». Las paradas situadas entre «Telemax» y la terminal habitual «Noltemeyerbrücke» quedarán fuera de servicio durante ese periodo.

Línea 125

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 125 circulará hasta la terminal "Pappelwiese" en lugar de la terminal "Tempelhofweg" desde el inicio de las operaciones hasta alrededor de las 14:30 horas.

Línea 128

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 128 circulará, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 17:00 horas, únicamente entre las paradas «Peiner Straße» y «Hannover Congress Centrum». El tramo comprendido entre «Hannover Congress Centrum» y «Nordring» quedará suspendido durante ese periodo sin servicio sustitutivo.

Línea 133

El domingo 12 de abril de 2026, la ruta 133 se interrumpirá desde el inicio de las operaciones hasta alrededor de las 17:00 horas.

Línea 134

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 134 no prestará servicio desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 12:00 horas. Desde aproximadamente las 12:00 horas hasta aproximadamente las 17:00 horas, la línea 134 circulará, al igual que la línea 128, entre las paradas «Peiner Straße» y «Hannover Congress Centrum».

Línea 137

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 137 circulará, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 16:00 horas, únicamente entre las paradas «Sündernstraße» y «Langenhagen/Pferderennbahn». Se suprime el tramo que va desde la parada «Am Pferdeturm» hasta «Eulenkamp», incluida esta última.

línea sprintH 300

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 300 de sprintH circulará desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 18:00 horas, únicamente entre Pattensen y la parada «Schwarzer Bär». Se suprimirán las paradas desde «Humboldtstraße» hasta «Hauptbahnhof/ZOB» y «Dragonerstraße». Üstra recomienda a los pasajeros que se dirijan al centro de la ciudad que hagan transbordo a las líneas 3 y 7 del tranvía en la parada «Wallensteinstraße» o a la línea 9 en la parada «Schwarzer Bär».

Línea 360

La línea 360 circulará el domingo 12 de abril de 2026, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 18:00 horas, únicamente entre Bennigsen y la parada «Hemmingen/KGS». Se suprime el tramo comprendido entre «Hemmingen/Dorfstraße» y «Peiner Straße». En dirección al centro de Hannover, los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea 13 del tranvía en la parada «Hemmingen».

Línea 363

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 363 circulará, entre las 7:00 y las 14:30 aproximadamente, únicamente entre las paradas «Mühlenberger Markt» y «Hemmingen/KGS».

línea sprintH 500

La línea 500 de sprintH sale en dirección a Gehrden y termina en dirección al centro de la ciudad el domingo 12 de abril de 2026, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 18:00 horas, en la parada «Schwarzer Bär». Aquí hay conexión con el tranvía de la línea 9.

Línea 631

El domingo 12 de abril de 2026, la ruta 631 terminará y comenzará en la parada "Paracelsusweg" desde el inicio del servicio hasta alrededor de las 14:30 horas. Los autobuses circularán desde la parada regular "Klein-Buchholzer Kirchweg" hasta Paracelsusweg. La parada regular "Noltemeyerbrücke" se suprimirá durante este periodo. En su lugar, se establecerán paradas adicionales en la parada del metro ligero "In den Sieben Stücken" para cambiar al metro ligero y en la parada "Riethorst" de la línea 135.

sprintH línea 700 y línea 170

La primera parada en dirección a las afueras de la ciudad y la última parada en dirección al centro de la ciudad de las líneas 700 y 170 de sprintH durante el maratón del domingo 12 de abril de 2026, desde el inicio del servicio hasta aproximadamente las 18:00 horas, será la parada «Am Küchengarten».

línea sprintH 800

Ya el jueves 9 de abril de 2026, desde las 9:00 horas aproximadamente hasta el final del servicio, y el día después del maratón, el lunes 13 de abril, desde el inicio del servicio hasta más tarde a lo largo del día, la línea 800 de sprintH circulará por un desvío a través de la calle Hildesheimer Straße. A partir de la parada «Altenbekener Damm», los autobuses circularán por la calle Hildesheimer Straße directamente hasta la parada «Aegidientorplatz». A continuación, seguirán el recorrido habitual hasta la parada final «Kröpcke». En dirección a Mehrum, los autobuses seguirán el mismo recorrido a partir de «Kröpcke», pero pararán además en la parada «An der Engesohde» de la línea 373. Las paradas «Maschsee/Altenbekener Damm», «Maschsee/Funkhaus», «Maschsee/Sprengel Museum» y «Rathaus/Bleichenstraße» quedan suprimidas en ambos sentidos.

Desde el viernes 10 de abril de 2026, inicio de la explotación, hasta el sábado 11 de abril de 2026, fin de la explotación, los autobuses de la línea 800 de sprintH sólo circularán durante todo el día entre Mehrum y la parada "Altenbekener Damm". Se suprimirá el tramo de ruta desde "Altenbekener Damm" hasta "Kröpcke". Como alternativa, los pasajeros pueden continuar hasta el centro de la ciudad en las líneas de tranvía 1, 2 u 8.

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 800 de autobús sólo circulará durante todo el día entre Mehrum y la parada "Kinderkrankenhaus auf der Bult". Allí, los pasajeros tienen la opción alternativa de utilizar la línea 6 de metro ligero en dirección a "Nordhafen" en dirección al centro de la ciudad.

sprintH línea 900

El domingo 12 de abril de 2026, la línea 900 de sprintH solo circulará entre Burgdorf y la terminal del tranvía «Altwarmbüchen». No se realizarán paradas desde «Altwarmbüchen/Opelstraße» hasta «Hauptbahnhof/ZOB». En la terminal del tranvía «Altwarmbüchen», los pasajeros que se dirijan a Hannover podrán hacer transbordo a la línea 3 del tranvía.

Üstra, presente a lo largo del recorrido de la maratón

Durante la maratón, Üstra estará presente con su «Üstra-Servicemobil» en la Plaza de los Derechos Humanos y con la «Üstra-CityTower» junto al Ministerio, en la esquina de Friedrichswall con Karmarschstraße, para informar sobre las últimas novedades y productos relacionados con el transporte público. Además, Üstra pondrá en marcha un vehículo que actuará como «coche de recogida» para recoger, en caso necesario, a los participantes que se hayan agotado demasiado durante la maratón.