Circo de Navidad de Hannover

Sin duda, quiere llegar muy alto, y en este proceso incluso el descenso, por muy bien calculado que esté, se convierte en lo más destacado. El artista chino Li Dazhi ha llevado la antigua tradición del arte de apilar sillas a un nivel completamente nuevo y muy elevado. No solo consigue apilar meticulosamente hasta 10 pesadas sillas de madera a una altura de hasta diez metros. ¡No! Tras cada silla más en su camino hacia el cielo del circo, realiza el pino con los niveles de dificultad más altos, malabares en la postura de la cabeza, «caídas» de bloques presentadas incluso con un solo brazo, torres giratorias… Y todo ello se mantiene perfectamente en equilibrio, sin tambalearse, gracias a la gran destreza de Li. Más tarde, boca abajo, el apilador se encarga de desmontar piso a piso su obra de arte; a Sísifo le habría encantado esta actividad. Li Dazhi es miembro de la Compañía Acrobática de Dezhou. La Compañía Acrobática de la ciudad de Dezhou ya ha ganado numerosos premios por su arte de alto nivel.

Es la reina sin corona del malabarismo con mazas. Cuando Elena Drogaleva entra en la pista junto a sus «caballeros», no hace falta preguntarse por su seguridad en sí misma ni por su autoridad: ¡aquí es Elena quien lleva las riendas! Un poco como Marlene Dietrich, esta leyenda rusa del malabarismo encarna a la mujer elegante, fría e inaccesible, y les pasa a sus tres ayudantes las 18 mazas, con las que realiza figuras cada vez más variadas con la mayor perfección. Elena y sus compañeros han sido galardonados, entre otros, con la medalla de plata en el 25.º Festival de las Artes de Pionyang (Corea del Norte), con el premio de plata en el Festival Internacional de Circo de Massy (Francia) y con el Elefante de Plata en el 7.º Festival Internacional de Artes Circenses de Moscú. La artista nació en Moscú y, en su momento, se matriculó en la Escuela Estatal de Arte Circense y de Variedades (la famosa «Escuela de Circo de Moscú»). Allí se especializó en malabarismo y finalizó sus estudios formando parte del original grupo de malabaristas «Carnaval». Más tarde inició su carrera en solitario y, junto con «Her Gentlemen», actúa con gran éxito por todo el mundo.

La familia Balkanski es muy conocida en Alemania, ya que actuó durante muchos años en el Circo Krone. Sus actuaciones en la tabla giratoria y en la rueda de la muerte gozaban de fama mundial. En el Festival Internacional de Circo de Montecarlo, su arte en la tabla giratoria fue galardonado con el máximo trofeo del sector, el «Clown» de plata. Hace tiempo que cuentan con su propio circo, muy prestigioso, en su Bulgaria natal, y además forman a jóvenes artistas. Entre las jóvenes promesas que ya han cosechado éxitos se encuentran los tres «Skating Balkanski». Tiziano, Mary y Nataly Balkanski fueron galardonados con la medalla de plata en la categoría junior del festival de Montecarlo y dejarán boquiabiertos a los espectadores de Hannover con su espectacular y trepidante actuación sobre patines.

Un maravilloso torbellino, artista corporal, mujer llena de energía. A María Terenteva le caben muchos adjetivos. Su rutina en las cintas aéreas tiene algo de mágico, pero sin duda alguna rebosa gran pasión. Siempre hacia el sol: la acrobacia aérea ayuda a llegar unos metros más lejos. Con su actuación «Look at the Sun», la artista rusa de las correas aéreas brilló con luz propia cuando se alzó con el oro en 2025 en el Festival de Circo de Almaty, la capital de Kazajistán. Por cierto, su sensual diálogo con los elementos, entre el cielo y la tierra, surgió de forma totalmente «espontánea» durante una gira. Para su experimento durante los ensayos, esta acróbata dotada incorporó, entre otras cosas, la música que aún hoy se puede escuchar en este número. Muy especial, muy folclórica y con la garantía de poner la piel de gallina. Algo que es extremadamente importante para la artista: con su frenética danza en el aire, no solo gira hacia el sol, sino que también llega directamente al corazón de los espectadores.

Frédéric René Schulz, alias «Jidinis», cautiva al público con su compañía de magia, ya sea en directo por todo el mundo o en innumerables programas de televisión internacionales. El ilusionista francés siempre tiene alguna sorpresa preparada. Ya sea una sierra afilada que se le acerca de forma amenazante o una sucesión de mujeres guapas que aparecen y desaparecen como por arte de magia… Su carrera también resulta algo sorprendente, ¡ya que, en realidad, Frédéric estudió Derecho! Sin embargo, el mundo de la magia le atrajo más que los artículos legales, por lo que amplió su formación en la famosa escuela de artistas de Annie Fratellini en París y se llevó un montón de premios en el famoso festival Cirque de Demain. El público televisivo alemán seguramente lo recordará por su participación en el programa «Stars in der Manege». En Jidinis Magic no solo tienen que salir bien los trucos, galardonados en numerosas ocasiones. La imagen global es una cuestión que le llega al corazón a Frédéric, amante de la moda y perfeccionista.

Y aquí va otro que se eleva por los aires… Gracias a él, el Circo de Navidad de Hannover está listo para despegar: Daniel Golla, de Kassel, ha convertido su afición en su profesión. Desde hace más de 20 años, este entusiasta de la aviación de Hesse se eleva hacia los cielos con aviones a escala que vuelan a la velocidad del rayo, y cuyo espectáculo no ha dejado de perfeccionar desde entonces. Junto con su esposa Anna, que también le acompaña en el espectáculo, lleva al público a un viaje único alrededor del mundo. Las elegantes máquinas dan vueltas de campana, bailan y rebosan energía como una bailarina. Aplaudir y maravillarse son tan habituales en estos vuelos de altura como lo era antes el zumo de tomate con tabasco de camino a Mallorca. Por cierto, este «Gyro Gearloose» de los cielos circenses ha construido él mismo muchos de sus zumbantes accesorios. Por encima de las nubes y en el cielo del circo, la libertad no tiene límites…

Divertirse… es tan esencial para el circo como el aire para respirar. Esta vez, los dos alegres personajes de Aga-Boom se encargarán de contagiar el buen humor en Hannover. Con sus travesuras poéticas y maravillosamente ingenuas, los payasos enmascarados estadounidenses Aga-Boom podrían ofrecer un espectáculo completo por sí solos. Sin embargo, también han actuado como estrellas del Cirque du Soleil. Aga-Boom no solo son los nombres artísticos de los protagonistas, Dimitri Bogatirev (Aga) e Iryna Ivanytska (Boom), sino que también representan el teatro, la comedia física y el arte circense. Arraigados en el singular estilo teatral europeo y en el lenguaje universal del clown, Aga-Boom rompe las barreras lingüísticas y culturales con el arte del slapstick, el humor de la comedia corporal y el entusiasmo desenfadado de la infancia. Aga-Boom es un espectáculo interactivo que transporta al público al otro lado del espejo deformante con una locura extravagante y una risa desenfrenada. Esta explosión de pura diversión familiar, tanto para niños como para adultos, rebosa energía. La compañía está formada por varios humoristas, aunque Aga y Boom vendrán en persona a Hannover.

Con un toque de picardía y el público en el bolsillo… así es Pepe Jardim. Sin embargo, el brasileño se toma muy en serio su profesión: «Creo que ser payaso es un oficio noble y una responsabilidad, no solo para los jóvenes y los niños, sino también para los mayores y los adultos». Lo ha llevado a la perfección, y Hannover lo adorará por ello. Y le encantan las numerosas posibilidades que le ofrece la comedia, pero, sobre todo, le encanta el público. No hace grandes alardes, su arte de hacer reír prescinde en gran medida del lenguaje. Sin embargo, este alegre mimo se revela como un hábil malabarista de innumerables cajitas, así como director del carillón de Ratisbona. Peterson Luiz «Pepe» Jardim representa a la segunda generación de una familia de artistas. Asistió a la Academia Brasileña de Circo antes de debutar en Estados Unidos. Sus giras han llevado a este artista, galardonado en numerosas ocasiones, por Estados Unidos, Canadá, México, Brasil y Europa.

El año pasado, una docena de los talentosos acróbatas de la prestigiosa compañía «Troupe of Dezhou City» actuaron como invitados en el Circo de Navidad de Hannover. En esta ocasión, les siguen otros compañeros y compañeras. Estos ocho expertos deleitarán al público del Circo de Navidad con sus ingeniosos equilibrios con paraguas y, en cierto modo, se harán con el dominio de los paraguas en el actual Gran Premio de los Artistas. Los paraguas desempeñan un papel fundamental en esta actuación única «mano a mano» de los excepcionales acróbatas del Imperio Medio. No solo se realizan aquí ejercicios de elevación y equilibrio sumamente complicados; la integración de un número variable de paraguas de papel sobre el estanque imaginario de lotos, que se lanzan al aire en variaciones cada vez más difíciles —y que, además, se recogen con seguridad—, es sencillamente espectacular y, al mismo tiempo, ¡tan romántica y elegante!

29 años y tantas etapas en una carrera tan polifacética que resulta casi imposible enumerarlas todas: Angela «Angie» McIlroy-Wagar, de origen canadiense e irlandés, es una versátil acróbata aérea y artista de variedades cuyo estilo personal en el aro aéreo traspasa los límites de esta forma artística y, al mismo tiempo, rinde homenaje a la belleza clásica, las líneas impecables y la precisión técnica. Combina complicadas acrobacias aéreas con una gran flexibilidad y una teatralidad un tanto kitsch. Como graduada de la prestigiosa École Nationale de Cirque de Montreal, Angie ha cautivado al público de Norteamérica, Australia y Europa, y ha colaborado con grandes compañías como el Cirque du Soleil. Aparece en televisión y en el cine no solo como acróbata aérea, sino también como actriz y doble de acción. Su galardonada y moderna actuación acrobática con aro aéreo, «Stardust», es un brillante homenaje a las icónicas y extravagantes estrellas del rock de los años 70 y 80. ¡Vamos a rockear en Hannover!

Son unos auténticos niños grandes, de ahí quizá su nombre artístico… Los expertos en yoyó Naoto Okada y Shu Takada son auténticos talentos excepcionales. Estos múltiples campeones mundiales de yoyó tienen un estilo muy propio: amable, sumamente preciso, elegante y discreto. Ya sea con una o con dos manos, Naoto y Shu parecen estar mágicamente conectados con sus yoyós. Sus trucos cautivan por su sincronización precisa y su ritmo vertiginoso. Naoto y Shu se conocen desde la infancia y la adolescencia. A lo largo de sus respectivas carreras, han ganado juntos la impresionante cifra de ocho títulos mundiales. Además, han sido galardonados con prestigiosos premios: Naoto en el «Newcomer Show» y Shu en «Young Stage». En 2022 triunfaron como Toy Toy Toy. Con su innovadora actuación, ganaron la medalla de plata en el Festival Mondial du Cirque de Demain de 2025.   Además, se cuentan entre los pocos artistas de yoyó del mundo que dominan la compleja técnica del diábolo-yoyó. Actúan con yoyós clásicos, con yoyós unidos por cuerdas sueltas e incluso con yoyós con cuerdas extralargas. ¡Pues nada, Toi Toi Toi!

Ella es nuestra «Voz del Circo de Navidad» de este año: Sarah Laminger, nacida en Austria, estudió interpretación y canto en el Conservatorio de la ciudad de Viena, así como en el prestigioso William Esper Studio de Nueva York. Desde que completó con éxito ambas formaciones, lleva muchos años actuando en escenarios de toda Europa. Sarah trabaja como cantante y actriz en teatros, pero también es una artista muy solicitada como vocalista en los ámbitos del pop, el rock y el jazz. Además de su proyecto en solitario, canta en numerosas formaciones: desde bandas de gala y de fiesta hasta tríos de jazz y conjuntos a capela. Como cantautora, Sarah también compone su propia música y en 2021 publicó su álbum debut, «My own kind of beautiful». En el Circo de Navidad de Hannover no solo cantará en directo, sino que también se encargará de presentar las diferentes actuaciones artísticas.

¡Da capo para este espectáculo de baile! Por segunda vez, el sexteto pondrá el circo navideño a mil. Ya sea rumba, salsa o cha-cha-cha, esta media docena lleva la música en la sangre… y en las piernas. Entre acrobacias de alto nivel entre el cielo y la tierra, los seis bailarines y bailarinas de Sudamérica nos invitan a disfrutar de un temperamental baile en formación en todas sus facetas. Con un vestuario magnífico que cambia constantemente, celebran el elevado arte de los pasos llenos de emoción con un sentido del ritmo exquisito y un gran dominio corporal. Quien, entre el público, no pueda evitar dejarse llevar por este ritmo: ¡no está prohibido moverse al compás! —Este cuadro de baile, bastante inusual para un espectáculo de circo, ha sido creado una vez más por la exartista Zaida Liazeed, afincada en la región. Ella ya ha aportado varios momentos destacados al programa del Circo de Navidad de Hannover.