Concurso internacional de fuegos artificiales
Equipos 2027
Bajo el lema «Her Time To Shine – Women light the sky», la 35.ª edición del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Hannover se convertirá en un escenario para las mujeres.
Durante cinco noches, entre mayo y septiembre, competirán exclusivamente equipos formados por diseñadoras, que iluminarán el cielo de Hannover. De este modo, Hannover reúne a lo mejor de la élite femenina internacional y demuestra este año de forma impresionante el toque especial que aportan las mujeres a un sector tradicionalmente dominado por los hombres. Sus diferentes enfoques ponen de manifiesto que el arte de los fuegos artificiales es, desde hace tiempo, mucho más que el dominio de los procesos técnicos: combina artesanía, música, creatividad, dramaturgia y tradición cultural.
La pieza musical obligatoria con la que comienza cada espectáculo también estará dedicada a una mujer en 2027: «Emma» es obra de la compositora británica Rachel Portman. La composición combina una banda sonora melódica, de estilo clásico, con cuerdas y instrumentos de viento-madera, creando una atmósfera elegante y romántica. Con «Emma», Portman hizo historia en el mundo de la música cinematográfica, ya que en 1997 se convirtió en la primera mujer en recibir el Óscar a la mejor banda sonora. La pieza fue interpretada por la Orquesta de la Radio de Múnich.
El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales se celebra cada año con el impresionante telón de fondo de los Jardines de Herrenhausen. La combinación de arquitectura barroca histórica, precisión técnica y diversidad creativa convierte al concurso en una cita ineludible del calendario de eventos de Hannover y en un punto de atracción para visitantes tanto nacionales como internacionales.
Un variado programa de actividades paralelas, con ofertas gastronómicas, zonas de pícnic, música en directo y actividades participativas para niños, ameniza cada una de las cinco noches hasta el momento culminante de la fiesta: los fuegos artificiales.
Hungría – Nuvu Kft.
NUVU significa «New View», es decir, nuevas perspectivas en la pirotecnia. Esta empresa húngara, fundada en 2007, aúna más de 30 años de experiencia con creatividad, innovación y experiencia internacional. La diseñadora visual Anikó Seres desempeña un papel fundamental en este sentido, ya que es la encargada de desarrollar los conceptos artísticos de las producciones internacionales. Gracias a su sensibilidad por la música, la pirotecnia y la narración visual, ha participado de forma decisiva en las galardonadas producciones de NUVU en Montreal y Liuyang. NUVU realiza espectáculos pirotécnicos y efectos especiales para festivales internacionales, conciertos y grandes producciones, entre otros, para artistas como AC/DC, The Rolling Stones, Madonna, Rammstein y Coldplay. Con Anikó Seres al frente, el equipo combina la precisión técnica con un estilo artístico propio.
España – Pirotecnia Vulcano
Pirotecnia Vulcano se fundó en 1987 en Villarejo de Salvanés, cerca de Madrid, y desde entonces ha pasado de ser una pequeña empresa familiar a convertirse en una de las principales empresas pirotécnicas españolas, marcada por una familia en la que las mujeres también han asumido responsabilidades desde hace generaciones.
Vulcano es sinónimo de pirotecnia española con tradición, precisión y capacidad de innovación. La empresa madrileña cuenta con más de 25 años de experiencia y combina la destreza artesanal con la tecnología digital más avanzada. Además de los fuegos artificiales clásicos, el equipo realiza espectáculos pirotécnicos musicales y espectaculares shows multimedia con música, luz y proyecciones. Con una amplia experiencia, la tecnología más avanzada y los más altos estándares de seguridad y calidad, Vulcano desarrolla puestas en escena a medida en las que cada efecto se adapta con exactitud a la dramaturgia, para lograr una impresionante interacción entre luz, sonido y emoción.
Ucrania – La danza del fuego
La historia del equipo ucraniano Dance of Fire comenzó con una mujer: en 2001, Tetiana Kuchugura fundó la empresa familiar. Lo que empezó con unos fuegos artificiales para el 17.º cumpleaños de su hija se convirtió en un equipo pirotécnico de éxito internacional. Hasta hoy, las mujeres de varias generaciones de la familia siguen dejando su huella en la empresa. El equipo ya ha participado en 25 festivales internacionales de fuegos artificiales en Europa y Canadá, y ha representado a Ucrania en numerosos festivales de renombre, entre ellos los de Montreal, Blackpool, Courchevel y Madeira. Con puestas en escena llenas de colorido, una amplia gama de efectos y la combinación de música ucraniana con sonidos internacionales, Dance of Fire crea espectáculos que aúnan precisión técnica e historias emotivas.
Francia – Sarl Fantasias
Fantasías es sinónimo de pirotecnia francesa al más alto nivel. Esta empresa, con sede en las cercanías de París, lleva más de 20 años realizando grandes espectáculos pirotécnicos musicales en colaboración con Intermède y es conocida internacionalmente por la precisión de sus puestas en escena. Al frente se encuentra Delphine Picarat, quien se ha consolidado como una personalidad excepcional en el sector de la pirotecnia, tradicionalmente dominado por los hombres. Sus trabajos han sido galardonados en numerosos concursos internacionales, entre ellos en varias ocasiones en Hannover, donde este año participa por sexta vez. Con la ayuda de sistemas de encendido digitales y simulaciones en 3D, coreografía cada efecto hasta el más mínimo detalle. Sin embargo, la música ocupa un lugar central: con su intuición para la dramaturgia musical, su pasión y su exigencia de originalidad y perfección, Picarat lleva al público a un viaje emocional.
Japón – Inakako Horiuchi Fireworks Ltd.
También en Japón, el arte de los fuegos artificiales está tradicionalmente dominado por pirotécnicos masculinos. Himawari Horiuchi representa, una vez más, a una nueva generación de mujeres artistas de fuegos artificiales. Forma parte de la empresa Inakako Horiuchi Fireworks, de larga tradición, que fabrica fuegos artificiales en Nagano desde 1899 y transmite su saber hacer artesanal de generación en generación. En 2026, Horiuchi quedó en segundo lugar en el Concurso Nacional de Artistas Pirotécnicas de Japón. De este modo, se erige como representante de una generación de mujeres que, cada vez más, aportan su propio toque al arte pirotécnico japonés. Inakako Horiuchi Fireworks combina la artesanía tradicional japonesa con la precisión artística y las modernas puestas en escena musicales. La empresa es especialmente conocida por sus fuegos artificiales de gran formato y sus espectaculares espectáculos, en los que se combinan una artesanía centenaria con una dramaturgia contemporánea.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
