En el oeste de la ciudad

Jardín Hinüberscher

El Hinübersche Garten de Marienwerder es uno de los jardines paisajísticos más antiguos de Alemania.

Vista del jardín Hinüberschen, dos personas sentadas en un banco del parque — El Hinübersche Garten también invita a quedarse

El jardín Hinübersche de Marienwerder es, al igual que los jardines de Wörlitz o el parque de Goethe a orillas del Ilm en Weimar, uno de los primeros jardines paisajísticos de Alemania. En el marco del proyecto de la Expo «La ciudad como jardín», este parque —que, a diferencia de otros, nunca fue remodelado— pudo restaurarse siguiendo el modelo histórico.

El parque de 40 hectáreas situado junto al monasterio de Marienwerder fue diseñado hacia 1766 por el entonces administrador del monasterio, Jobst Anton von Hinüber, siguiendo el modelo inglés.

Como era habitual en la Inglaterra de la época, von Hinüber aspiraba a una unidad armoniosa de paisaje bellamente diseñado y aprovechamiento agrícola. Con su encantador equilibrio de parque, bosque, agua, praderas y campos, el jardín de Hinüber sigue teniendo hoy un aura especial. También es de gran importancia para la conservación de la naturaleza y forma parte del "Anillo Verde".

Casa del alguacil, jardín del alguacil y torre de las brujas

Se realizaron numerosas obras para volver a hacer visible el diseño original del jardín. Por ejemplo, tras los trabajos de desbroce en la zona del jardín situada junto a la antigua casa del alguacil, se restauraron las líneas de visión en la zona del estanque y la torre de las brujas. En el jardín del alguacil se plantaron plantas ornamentales como acónitos de invierno, campanillas y campanillas de las nieves. También se remodeló el estanque: Se plantaron espinos, tejos, lilas, rosas, madreselvas y bolas de nieve, así como arbustos en flor y helechos, a lo largo de un camino recién creado.

La «Torre de las Brujas», una ruina artificial que data de la época en que se creó el parque, es ahora accesible desde el río Leine a través de un nuevo sendero, y además se le ha añadido una plataforma de observación. Por otra parte, se han renovado los senderos existentes en el jardín Hinüber. En los miradores más bonitos se han instalado bancos para que los visitantes puedan descansar.

Hoy en día, los visitantes pueden pasear por casi todos los antiguos caminos a través de los variados terrenos y experimentar gran parte de la antigua magia del parque.

Folleto informativo y audioguía

El folleto "Der Hinübersche Garten", publicado por el Departamento de Medio Ambiente y Verde Urbano, es un acompañante ideal para un paseo por el jardín. Transmite vívidamente la interesante historia y contiene muchos detalles interesantes sobre áreas individuales del jardín paisajista.

Además, hay información sobre el Monasterio de Marienwerder, que se puede visitar previa reserva, así como datos sobre la conexión del parque con la red regional «Grüner Ring».

El folleto está disponible en el Departamento de Medio Ambiente y Verde Urbano y también puede descargarse aquí en formato PDF: