Destino de la excursión
Estación de ASB en Barsinghausen
El recinto para eventos en Barsinghausen.
Logotipo de ASB en la estación
Una estación con historia: la puerta al mundo
Fue gracias nada menos que al rey Guillermo de Prusia que Barsinghausen se conectó con el resto del mundo: en 1868, el monarca concedió la autorización para construir una línea de ferrocarril desde Hannover hasta Altenbeken, que también incluiría un ramal «antes del Deister» hasta Haste. Tras tres años de obras, el tramo de la línea se inauguró en mayo de 1872. Para los habitantes de Barsinghausen comenzó una nueva era: si hasta entonces necesitaban un día entero para ir a Hannover en carruaje, con el tren el trayecto se reducía a solo dos horas. Los viajeros habituales, así como quienes realizaban excursiones de un día o de fin de semana, aprovecharon en masa esta nueva forma de viajar. El resultado: a principios del siglo XX, el edificio original de la estación ya no daba abasto ante la gran afluencia de viajeros, por lo que fue necesario construir uno nuevo, que se inauguró en 1912.
Sin embargo, apenas cien años después, poco después de la Exposición Universal Expo 2000, el edificio de la estación parecía haber pasado a ser prescindible: la Deutsche Bahn cerró la taquilla y, poco después, también la sala de espera; la estación permaneció vacía durante años y se fue deteriorando.
Vista exterior del ASB-Bahnhof
El cambio solo se produjo gracias a la intervención de la Asociación de Trabajadores Samaritanos (ASB): en 2009, esta organización humanitaria compró el edificio, que se encontraba en muy mal estado, y lo sometió a una costosa rehabilitación. Tras diez meses de obras, la estación se inauguró oficialmente el 14 de enero de 2012. Coste total de la inversión: más de 1,5 millones de euros. Bajo el techo de la «Estación ASB de Barsinghausen» se encuentran hoy un bistró, un centro de formación y una ventanilla de atención al público. Pero, sobre todo, aquí se celebran eventos y conciertos. Y, por supuesto, el edificio histórico vuelve a cumplir su función original como estación de tren. Sin embargo, no solo da servicio a los viajeros en tren, sino que es la puerta de entrada y la tarjeta de visita de la ciudad de Barsinghausen.
Un bistró con acceso a las vías y fantásticos conciertos en la estación
¡En la estación de ASB de Barsinghausen se cuida especialmente a los numerosos viajeros que salen cada día de esta localidad del Deister en tren de cercanías! Sus necesidades son lo más importante, por lo que ya desde primera hora de la mañana se les ofrece bebidas, revistas, dulces, bocadillos, ensaladas, patatas fritas y bollería, siempre servidos con una sonrisa amable. El local abre todos los días de 4:30 a 18:00. Quien lo desee y tenga un poco de tiempo antes de su salida tendrá donde elegir: o bien, si hace buen tiempo, disfrutar de un café en la elegante terraza, entre rosas, palmeras y bojes, bajo las sombrillas de un rojo intenso; o bien sentarse cómodamente en el interior, decorado con velas de té, desde donde se puede contemplar el colorido ajetreo.
Por la noche, cuando la actividad en las vías del S-Bahn disminuye, la estación ASB vuelve a cobrar vida: entonces, este edificio histórico se transforma en un recinto para eventos muy conocido y popular en la región, donde se celebran programas culturales y conciertos. ¡Aquí ya han hecho vibrar el escenario el trío de jazz «Boogielicious» y el rockero de culto Oswald «Ossy» Pfeiffer!
¡En la página web de la estación encontrará información sobre todos los próximos conciertos y sobre la venta anticipada de entradas!
Y no solo las estrellas del espectáculo se lo pasan en grande aquí: todas las salas se pueden alquilar para bodas, reuniones de asociaciones y demás eventos. Se pueden alquilar por separado, pero también se pueden combinar, y cada una cuenta con una entrada independiente. Un servicio de catering propio ofrece la comida y bebida adecuadas para cada evento.
Pensado para los que se desplazan al trabajo: la sala de espera con estilo de salón
Nueva sala de espera
«Mitten in der Welt», «Kussecke» y «Mystery Train»: quien entra en la gran sala de espera —y, por tanto, en el corazón de la estación de Barsinghausen— tiene, para empezar, mucho que leer. Grandes letras oscuras adornan las paredes de color crema de la sala, de 74 metros cuadrados, que es mucho más que un mero lugar de llegada o salida para los viajeros. La entrada de este edificio histórico resulta luminosa y acogedora, donde los colores rojo, naranja y crema llaman inmediatamente la atención y transmiten una sensación de pura calidez.
Para conseguir ese acogedor «aspecto de salón», la Asociación de Trabajadores Samaritanos (Arbeiter-Samariter-Bund) tuvo que ponerse manos a la obra cuando se hizo cargo del edificio en 2009: el diligente equipo de samaritanos limpió la sala, que ya había pasado sus mejores días, le dio una nueva capa de pintura de colores vivos y la decoró de forma acogedora con una elegante estantería y animales en el papel pintado. Hoy en día, las paredes están decoradas con fotografías de personas que se han sentado, para la foto, en el asiento más famoso de la región de Calenberger Land: el banco naranja de la estación de la ASB.
Aquí también se ha instalado la moderna taquilla, que incluye un punto de información sobre los lugares de interés de Barsinghausen: en ella se venden billetes para viajar por todo el mundo. Por cierto, la taquilla de la estación de Barsinghausen abre de lunes a viernes de 6:00 a 18:00 y los sábados de 8:00 a 16:00.
Desde Barsinghausen al resto del mundo: las entradas se pueden comprar en taquilla
Cada media hora salen trenes de cercanías «vis-à-vis» desde Barsinghausen en dirección a Hannover y viceversa: ¡perfecto para los que se desplazan diariamente al trabajo! Y es que, para que nadie tenga que volver a lidiar con complicadas máquinas expendedoras, la Arbeiter-Samariter-Bund ha puesto en marcha un servicio muy especial para los viajeros: Seis días a la semana, los pasajeros pueden adquirir sus billetes en la taquilla de la propia estación de Barsinghausen. Los empleados de la ASB, certificados y distinguidos por Deutsche Bahn, venden aquí billetes, y no solo para el área metropolitana. También los viajeros que se dirigen al extranjero encontrarán lo que buscan aquí. Y es que en la taquilla se pueden comprar incluso billetes para recorridos en tren por toda Europa. De este modo, el equipo de ASB ofrece un auténtico paquete «sin preocupaciones»: además de información sobre viajes —incluso en casos complicados—, el amable personal se encarga de reservar plazas o de solicitar un servicio de equipaje para los viajeros en tren. En la oficina de turismo, de la que también se ocupan, se ofrece además toda la información importante sobre alojamientos, destinos turísticos y lugares de interés.
Por cierto: la taquilla de la estación de Barsinghausen está abierta de lunes a viernes de 6:30 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00. Para más información, acude directamente a la estación, situada en la Berliner Straße, o llama al 05105-770066.
Formación en el «Stellwerk»: el centro de formación de ASB
Prestar ayuda de forma rápida y eficaz: eso es lo que aprenden cada año unas 160.000 personas en los numerosos cursos de primeros auxilios que imparte la Arbeiter-Samariter-Bund. En Barsinghausen hay desde 2009 un lugar especial para estos seminarios: el llamado «Stellwerk», situado en la estación de la ASB. En unos 110 metros cuadrados muy luminosos, los participantes en los cursos adquieren aquí conocimientos básicos o pueden refrescar los que ya poseen.
El centro de formación y perfeccionamiento está ubicado en el ala oeste y ocupa dos plantas. Las tres salas de conferencias tienen capacidad para hasta 40 personas. Están equipadas con pizarra blanca, proyector, atril, rotafolio, equipo de sonido, cocina, aseos y un punto de acceso a Internet. La oferta de cursos es muy amplia: además de los cursos clásicos de primeros auxilios, aquí también se forma a formadores voluntarios que posteriormente enseñan a otras personas cómo pueden ayudar, por ejemplo, a víctimas de accidentes. También se imparten cursos de formación continua para jóvenes que realizan un año de voluntariado social (FSJ) o un servicio civil voluntario (BFD).
En el centro de formación también se atienden las necesidades específicas de los distintos colectivos destinatarios: así, por ejemplo, el curso «Primeros auxilios en emergencias infantiles» está dirigido a padres o educadores que deseen refrescar sus conocimientos sobre las normas básicas de primeros auxilios, reconocer trastornos que pongan en peligro la vida o atender por sí mismos pequeñas lesiones. Además, los amantes de los perros también encontrarán lo que buscan: en el curso «Primeros auxilios para perros» aprenderán, por ejemplo, qué hacer si su mascota se ha lesionado.
Y lo mejor de todo: las amplias salas del centro también se pueden alquilar para celebrar cumpleaños o reuniones de socios de asociaciones.
Encontrará mucha más información en la página web de la estación ASB.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български