Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
Amaneceres y atardeceres
Kronsberg
Joven, hermosa y despreocupada, el sol se asoma entre las hojas de los árboles que bordean el camino e ilumina el paisaje que se extiende a sus pies; el sendero, aún en sombra, que discurre por la estrecha loma, parece inclinarse hacia la hermosa rubia del cielo para luego perderse en el verde húmedo de los prados circundantes.
En el Kronsberg
Es verano, y amanece en un ambiente tranquilo y apacible. Quien ahora, bajo el rocío de la mañana, se pone en marcha para llegar a este lugar encantador, pasando por los prados y bosques en flor y viviendo encuentros maravillosos en la ladera sur del Kronsberg, sigue ya, a cada paso, el reconfortante lema del día que comienza: el camino es el destino.
Una montaña, tres jardines y una ballena en plena naturaleza
El Kronsberg es la elevación natural más alta de Hannover y sus alrededores. En realidad, se trata solo de una cresta de colina de marga calcárea de casi seis kilómetros de longitud, que se eleva 118 metros sobre el nivel del mar en la periferia sureste de la ciudad, entre el recinto ferial y el bosque de Bockmerholz; aunque esto solo es posible gracias a la colina mirador de doce metros de altura, construida artificialmente en la cima original del Kronsberg. Desde allí arriba también se pueden ver muy bien los tres parques de diseño diferente situados en la ladera suroeste del Kronsberg, que fueron diseñados por el arquitecto paisajista berlinés Kamel Louafi con motivo de la Exposición Universal Expo 2000. Especialmente al amanecer, cuando todo está aún en calma, merece la pena visitar los «Jardines en Transformación», de 50 metros de ancho y 750 metros de largo, con sus colores y formas cambiantes. Mucho más extenso es el «Parc Agricole», de 24 hectáreas, que se extiende al este de la franja de jardines hasta la ruta ciclista «Grüner Ring» y que, gracias a un mantenimiento respetuoso con la naturaleza, ha creado nuevos hábitats para especies animales y vegetales raras. Por último, el EXPO-Park Süd, de 20 hectáreas, ofrece arte en plena naturaleza que merece la pena ver y experimentar, con las cuatro torres celestiales y la ballena de la Expo junto al lago, en medio de una amplia extensión paisajística.
Destinos recreativos locales
Los jardines de la Expo en Kronsberg
Los jardines de la Expo: jardines en transformación, Expo-Park Süd y Parc Agricole.
leerEn el camino hacia la paz interior
El pabellón acristalado por todos los lados, con forma de ballena, fue el símbolo oficial de la Expo 2000 de Hannover y hoy se utiliza como espacio para eventos, como congresos, bodas y celebraciones con capacidad para hasta 1.000 personas. La aleta de acero de la llamativa estructura del techo se eleva sobre el pequeño lago triangular situado frente a ella, alimentado por agua de lluvia, en cuya sinuosa orilla se encuentra un jardín acuático dispuesto en terrazas, así como un mirador en forma de proa de barco y las cuatro torres celestiales sobre una colina cubierta de hierba.
Quien, al amanecer, pasee desde los «Jardines en transformación» por el puente del lago con la ballena de la Expo, va por buen camino para disfrutar de las que quizá sean las horas más tranquilas del día. Por lo general, solo hay unos pocos paseantes que sacan a pasear a sus perros a primera hora de la mañana. En cambio, en la estrecha meseta del arco de terraplén artificial situado a la izquierda, detrás del lago, apenas se ve a nadie a esa hora mágica, para disfrutar, desde el asiento que parece haber sido creado especialmente para esta ocasión sobre uno de los enormes objetos de piedra de diabase de olivino negro, con toda tranquilidad y serenidad del amanecer sobre las avenidas y prados del Expo-Park Süd y los bosques que se extienden detrás, y para sentirse en armonía consigo mismo y con la naturaleza.
