Mercado

Prueba, disfruta, compra y entabla conversación con los demás: el mercado cubierto de Hannover combina productos regionales, cocina internacional y la auténtica vida urbana en pleno centro de la ciudad. Pasea de puesto en puesto, descubre nuevos sabores y disfruta de un lugar donde se reúne toda la gente de Hannover.

¿Por qué merece la pena visitar el mercado cubierto de Hannover?

El mercado cubierto es uno de los puntos de encuentro gastronómicos del centro de la ciudad. Los comerciantes, los establecimientos de restauración y las tiendas de delicatessen reúnen bajo un mismo techo una gran variedad de sabores. Descubra frutas y verduras frescas, carnes y embutidos, quesos y productos de delicatessen, o disfrute allí mismo de un plato recién preparado.

La oferta abarca desde la cocina italiana y asiática, pasando por especialidades orientales y españolas, hasta pescado, productos de panadería, bares y cafeterías. Por ello, el mercado cubierto es ideal tanto para una parada rápida a la hora del almuerzo como para un largo recorrido gastronómico.

Los productos regionales se fusionan con la cocina internacional

Es precisamente esa mezcla lo que le da un encanto especial: prueba las especialidades típicas de la región y, al mismo tiempo, descubre sabores de diferentes países y cocinas. Compra ingredientes para llevar a casa o siéntate directamente en uno de los puestos.

Así pues, el mercado cubierto es más que un lugar clásico para ir de compras. Combina el mercado, la gastronomía y el encuentro social para crear un rincón lleno de vida en Hannover.

El «Bauch von Hannover»: un lugar de encuentro con historia

La historia del mercado cubierto se remonta al año 1892. En aquella época se inauguró en este emplazamiento el primer mercado cubierto municipal. Este edificio emblemático proporcionó un lugar fijo a numerosos comerciantes y sustituyó a los puestos de mercado que antes se encontraban dispersos por el centro de la ciudad.

El 26 de julio de 1943, la histórica nave quedó prácticamente destruida tras un ataque aéreo. Tras la guerra, la actividad comercial continuó, aunque en un principio en condiciones difíciles. Finalmente, una iniciativa ciudadana, respaldada por 75 000 firmas, abogó por la construcción de un nuevo edificio.

El mercado cubierto actual se inauguró en 1955

Tras solo 227 días laborables, el nuevo mercado cubierto abrió sus puertas el 14 de diciembre de 1955. El arquitecto de Hannover Erwin Töllner diseñó un nuevo edificio sencillo y funcional en el solar donde se encontraba el antiguo mercado, que había quedado destruido.

Hasta hoy, el mercado cubierto sigue recibiendo el cariñoso apodo de «el vientre de Hannover», muy apropiado para un lugar en el que la gastronomía, el placer y la vida urbana van de la mano desde hace generaciones.

Comer y disfrutar en el mercado cubierto de Hannover

Ven con buen apetito: hay numerosas opciones gastronómicas que te invitan a probar y disfrutar allí mismo. Ya sea pasta, sushi, cocina oriental, pescado, döner, especialidades indias o un café para hacer un descanso, la variedad hace que la visita sea especialmente variada.

Las mesas altas, los asientos y las zonas de restauración ofrecen un espacio ideal para hacer una pausa mientras se pasea por la ciudad, para disfrutar de una comida en compañía o para reunirse tranquilamente con los amigos.

Desde el desayuno hasta el final de la jornada laboral

El mercado cubierto acompaña a Hannover a lo largo del día. Empieza con un desayuno, descubre a la hora del almuerzo diferentes tipos de cocina o disfruta por la tarde y a primera hora de la noche del animado ambiente entre los puestos del mercado y los locales de restauración.

Especialmente los jueves y los viernes merece la pena ir más tarde: según la información publicada actualmente, esos días el mercado cubierto abre hasta las 22:00 horas.

Mercado cubierto de Hannover: ubicación y horarios de apertura

El mercado cubierto de Hannover se encuentra en la calle Karmarschstraße, 49, es decir, en pleno centro. Desde aquí se puede llegar cómodamente a pie al casco antiguo, a la iglesia Marktkirche y a otros lugares de interés.

Jueves y viernes: de 7:00 a 22:00
. Sábado: de 7:00 a 16:00
. Domingo: cerrado

Tenga en cuenta que algunos locales de restauración y puestos de venta pueden tener horarios de apertura diferentes.

Encontrará mucha más información en la página web del mercado cubierto.

© hannover.de

El centro de Hannover

Diez datos sobre el mercado cubierto de Hannover que no todo el mundo conoce

Desde sus inicios en 1892, pasando por su destrucción en 1943, hasta nuestros días, el mercado cubierto es un testimonio de la historia reciente de Hannover, y...

leer