Emsland

Carruajes y barcas de remos como medio de transporte: una forma de descubrir el Emsland 

En el oeste de Baja Sajonia se encuentra la región de Emsland, ideal para el ciclismo. Hasta el año 2004, esta zona apenas recibía visitantes turísticos. Los pantanos y las turberas caracterizaban la zona al sur de Papenburg, hasta que se completó la construcción de la A31. Con ello se cerró la brecha hacia la cuenca del Ruhr y la zona empezó a ganar cada vez más protagonismo. Con esta ampliación de la infraestructura no solo aumentó la actividad económica y la industria, sino también la demanda turística. Además, los 3.000 kilómetros de la red de carriles bici atraen a los deportistas aficionados a esta llanura del noroeste de Alemania y entusiasman a los ciclistas aficionados y de larga distancia con idílicos recorridos a orillas del río. «Platt» es, por cierto, una buena palabra clave: en el Emsland todavía se habla a menudo el dialecto local.

Solo 158 kilómetros separan la región del Ems de Hannover, donde se habla el alto alemán. Pero ya sea en alto o en bajo alemán, una cosa está clara: para una excursión de un día, por ejemplo, al astillero Meyer Werft en Papenburg, donde cada año se construyen varios cruceros, o al castillo barroco de Clemenswerth, el distrito de Emsland ofrece las condiciones perfectas. Quien lo desee, también puede llegar en bicicleta en dos días. Por la autopista A3 se tarda apenas tres horas.