Deja que Hannover te conquiste

¿Por qué Hannover? ¡Aquí tienes 66 buenas razones!

Fotografía nocturna de Hannover — Hannover de noche

Knut Diers, autor de la guía de viajes Merian, ha recopilado 66 razones interesantes y convincentes para pasar unas vacaciones en la región de Hannover. ¡Anímate, déjate sorprender!

¿Sabías que Hannover...

Deister — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG

...ofrece una gran calidad de vida? El filósofo y sociólogo de Hannover Oskar Negt opina: «Hannover es uno de los lugares más agradables para vivir en Alemania: una ciudad arbolada con su propio ritmo natural».
...es un lugar muy habitable? Es muy apreciada por ser una ciudad verde, con distancias de viaje cortas, diversidad cultural, comunidades de distrito culturalmente prósperas y precios asequibles.
...es un lugar muy adorable? Al 89% de los hannoverianos les gusta o les encanta vivir en su ciudad.
... y sus 20 municipios circundantes forman, desde 2001, la Región de Hannover, que, con 1,1 millones de habitantes en una superficie casi del tamaño de Luxemburgo, tiene carácter de modelo?
...es una ciudad donde todo está al alcance de la mano y bien comunicada? Un excelente sistema de transporte público conecta los 21 municipios de la región. Y en el centro de la ciudad es muy rápido ir de un punto a otro.
... ¿es un lugar de altos vuelos? Lo demuestran más de 5,2 millones de pasajeros aéreos al año.

Festival de tiro de Hannover — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG / Martin Kirchner

... acoge cada verano uno de los eventos públicos más grandes del norte de Alemania, el Festival del lago Maschsee? Atrae a dos millones de personas que disfrutan de ese ambiente festivo durante 19 días sin parar.
… ¿es, con un 11,36 % de zonas verdes, la metrópolis más verde de Alemania? El bosque urbano, el Eilenriede, tiene una superficie de 642 hectáreas, lo que supone aproximadamente el doble del tamaño de Central Park en Nueva York, y es el bosque urbano continuo más grande de Europa.
... tiene unos 45.000 árboles al borde de la carretera que ayudan a preservar el clima sano, con 500 nuevos cada año y 600 "adoptados"?
... tiene nada menos que 530 km de carriles bici, 170 de los cuales atraviesan exuberantes espacios verdes? El total de toda la región es de 1.000 km.
... organiza cada año, desde 1529, la mayor feria de tiro del mundo?
... gobernó el reino de Gran Bretaña durante 123 años? Los gobernantes de Hannover ocuparon el trono británico de 1714 a 1837.

Descarga de fotos — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG

... fue, durante 40 años, el hogar del polímata Gottfried Wilhelm Leibniz?
... reabrirá, el 1 de julio de 2015, la Biblioteca Gottfried Wilhelm Leibniz tras su exitosa renovación, y que en ella se expondrá la Carta de Oro del rey birmano al rey Jorge II?
... está en el centro de Alemania, por su buena ubicación en cuanto a transporte, ya que aquí confluyen las importantes autopistas Norte-Sur y Este-Oeste?
... ¿hay un misterioso «Monstruo de las Galletas»? En el verano de 2013, robó un letrero decorativo chapado en oro de 20 kilogramos con la forma de la emblemática galleta Leibniz de la fachada de la oficina de la empresa panadera Bahlsen, en la plaza Lister Platz de Hannover —exigiendo galletas gratis para los niños y una donación a un refugio de animales—, antes de colgarlo del cuello de una estatua de un caballo situada frente a la Universidad Leibniz.

Centro de exposiciones — Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: Deutsche Messe AG

... tiene una de las estaciones de tren más atractivas de Alemania?
... es, con 26 salas de exposiciones, cinco pabellones, 463.285 m² de superficie de exposición y 58.000 m² de espacio al aire libre, el mayor recinto ferial del mundo, y que todo empezó en 1947 con la inauguración de la Feria de la Exportación?
... alberga más de 2.000 animales en el Zoo de Aventuras de la ciudad? El zoo, elegido cinco veces el mejor de Alemania, cumple 150 años este año.
... ¿acoge el mercadillo más antiguo de Alemania? Celebrado por primera vez en 1967, desde 1972 es, cada sábado por la mañana, un lugar ideal para curiosear y regatear a orillas del río Leine, en el casco antiguo.
... es el lugar donde se habla la forma más pura del alto alemán, y que esta zona ha producido más célebres presentadores de noticias que ninguna otra?
... es la "capital oficiosa del quiosco"? Tiene 340 de estas tiendas en miniatura, más que ninguna otra ciudad alemana.
.... aleja cada año la tristeza invernal con su Baile de la Ópera. El tema de este año es "Las mil y una noches".
... acoge desde 1991 a los mejores artistas pirotécnicos del mundo en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales? Durante cinco noches, equipos de diferentes países pintan impresionantes obras de arte al son de la música en el cielo nocturno sobre los jardines barrocos más bellos de Europa.
... celebrará este año el 30 aniversario de su 'Pequeño Festival en el Gran Jardín'? Una forma perfecta de combinar el picnic con el cabaret.
... es un lugar extremadamente musical? Desde finales de 2014 ostenta el título de "Ciudad de la Música de la UNESCO".

Zoo de Hannover: una experiencia única — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG / Martin Kirchner

... ¿música de tuberías a través de una tapa de alcantarilla? Frente a la Estación Central: programa disponible en www.gullyman.eu.
... se animará con el Festival de Jazz al aire libre del Día de la Ascensión en la plaza Platz der Menschenrechte? Este festival atrae regularmente a unos 35.000 espectadores que vienen a disfrutar del ritmo y el funk.
... ¿la artista Niki de Saint-Phalle? Creó las esculturas «Nana» a orillas del río Leine, rediseñó y decoró las tres salas de la gruta de Herrenhausen y legó muchas de sus obras al Museo Sprengel.
... ¿tiene sus propias «colinas de cerca»? La cordillera del Deister —que alcanza los 405 metros— es un lugar ideal para practicar senderismo, ciclismo de montaña o simplemente dar un paseo.

Lago Steinhude — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG / Martin Kirchner

... ¿cuenta con su propio mar? El lago Steinhude (cuyo nombre en alemán significa literalmente «mar de Steinhude») atrae a los visitantes con una isla para bañarse, el histórico «barrio de los graneros» de Steinhude, un paraíso para los escaladores en su orilla norte y excursiones a la isla de Wilhelmstein en las tradicionales barcas «Auswanderer».
... ¿por qué se conoce al castillo de Marienburg como el «Neuschwanstein del norte»? Esta magnífica antigua residencia de la Casa de Guelph, situada a 30 km al sur de la ciudad, es verdaderamente un edificio de cuento de hadas y, durante el recorrido por sus salas, los visitantes pueden disfrutar de unas espléndidas vistas del río Leine.
... es en gran medida una "ciudad médica", con casi 65.000 personas (una séptima parte de la población activa de la región) empleadas en unas 3.600 instituciones y empresas sanitarias.
... organizará en julio de 2015 uno de los mayores festivales de teatro de Alemania, llamado "Theaterformen"?
... no sólo tiene un zoo, sino también un Parque de los Ciervos ("Tiergarten")? Aquí, de forma gratuita, se pueden tener encuentros cercanos no sólo con gamos y corzos, sino también con jabalíes.

Castillo de Marienburg — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: EAC GmbH

... goza de gran popularidad entre los estudiantes y los investigadores (que suman 40 000 y 10 000, respectivamente)? De los ocho centros de enseñanza superior, los más conocidos son la Universidad Leibniz, la Facultad de Medicina de Hannover y la Universidad de Medicina Veterinaria.
... cuenta con cuatro de los investigadores más citados del mundo? Tres de ellos imparten clases en la Facultad de Medicina de Hannover.
... ¿es la ciudad natal de la banda de rock de fama mundial The Scorpions? El cantante Klaus Meine dice de Hannover: «Sois tan rockeros como un huracán».
... honrará en 2016 a su inventor de la aritmética binaria (que utiliza los dos dígitos 0 y 1, base de los ordenadores actuales)? Este año se cumple el tricentenario de la muerte del genio universal Gottfried Wilhelm Leibniz.
... tiene 117 homónimos geográficos en todo el mundo? En muchos casos, estos lugares, ríos y bahías se escriben con una sola "n".

Gran Jardín del Palacio de Herrenhausen — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright:Nik Barlo jr

... ¿tiene gustos poco comunes? Un ascensor «inclinado» —único en su género en todo el mundo— lleva a los visitantes hasta la cúpula del Nuevo Ayuntamiento, desde cuyo mirador pueden contemplar unas vistas que se extienden hasta las colinas del Deister.
... vuelve a tener, desde 2013, su propio palacio? Situado en los jardines de Herrenhausen, alberga un museo y un centro de conferencias.
... atrae cada año a unos 600.000 visitantes al "Mundo de Sofía"? No el libro, sino los jardines de Herrenhausen creados por la electa Sofía. Madre del primer rey de Gran Bretaña de la Casa de Hannover, se la recuerda con afecto hasta hoy.
... lleva a sus visitantes una alegre danza? El ballet de la Ópera Estatal es de categoría mundial, y otros espectáculos destacados son el innovador teatro de danza, el festival "TanzTheater International" y el Festival de Danza de Pascua.

Ópera Estatal de Hannover — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG/Lars Gerhardts

... ¿tiene un edificio forma de cerebro? El neurocirujano Madjid Samii dirige el Instituto Internacional de Neurociencias (INI), visitado por personalidades de todo el mundo. En Teherán se está construyendo un museo de cinco plantas para honrar la obra de este especialista de origen iraní.
... ¿es la meca de las megaestrellas? Coldplay, Elton John, The Rolling Stones y Madonna: todos han estado aquí. Y en 2015, AC/DC.
... ¿Le gusta cantar? Tiene más de 400 coros, una cifra sin parangón en la mayoría de las ciudades.
... ¿tiene estómago? El "Vientre de Hannover" es como los lugareños llaman al Mercado, donde los clientes disfrutan de las numerosas delicias culinarias y se ponen al día durante el almuerzo.

Club de playa — Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG / Martin Kirchner

... abraza a los gourmets? Desde comida lenta a vegana, pasando por carnes y verduras ecológicas de la región (espárragos, col rizada y patatas) hasta platos contundentes con salchichas Bregenwurst o la Currywurst favorita del ex Canciller, hay para todos los gustos. También son típicos el pudin amarillo y blanco de Guelph y el Gersterbrot, un pan de centeno y trigo curado al fuego.
... ¿le gusta la cerveza? Ya en 1526, Cord Broyhan elaboró la primera cerveza de la ciudad; la Broyhan Haus, en el casco antiguo, sigue siendo una animada taberna. Y no te pierdas la Lüttje Lage: cerveza con aguardiente Korn, ¡pero bebida en dos vasos al mismo tiempo!
... ¿le gusta subirse a las tablas? Su pasión por el teatro queda patente en la Ópera y en el Schauspielhaus, en el GOP, con su programa de variedades y acrobacias, en el Theater am Aegi y en el local de cabaret TAK, en Linden.

Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: Hannover 96 / Marc Theis

... ¿es la ciudad en la que tienen su sede no uno, sino dos equipos de la Bundesliga? Tanto el equipo de fútbol Hannover 96 como el club de balonmano TSV Hannover Burgdorf (apodado «die Recken», que significa «los guerreros») compiten en las divisiones más altas de sus respectivos deportes.
... tiene un "Anillo Verde"? Se trata de una ruta recreativa circular de 160 km alrededor de la capital del estado, que atraviesa nueve tipos diferentes de paisaje y pintorescos pueblos.
... ¿puede presumir de tener su propio programa «Apollo»? El «Apollo» de Linden, el primer cine de autor de Alemania, abrió sus puertas en 1908 y sigue funcionando a pleno rendimiento.
... tiene el cine de lujo más grande de Alemania? El ASTOR Grand Cinema, inaugurado a finales de 2014, cuenta con butacas reclinables, servicio de guardarropa y un salón con chimenea.
... ¿tiene una tradición innovadora? Werner von Siemens (la dinamo), Karl Jatho (el vuelo propulsado), Emil Berliner (el gramófono y el disco de gramófono) y Walter Bruch (la televisión en color) eran de aquí.
... ofrece visitas turísticas en un autobús de dos pisos? Estos recorridos de 100 minutos son una excelente introducción a los lugares más destacados de Hannover.

Familia en el hilo rojo — Descarga para uso editorial:Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG

... ¿tiene un "Hilo Rojo" que nunca puede perder? Esta línea pintada en el suelo, de 4,2 km de longitud, guía a los visitantes en un recorrido por 36 monumentos. Hay una aplicación disponible en la App Store y un libro complementario en Tourist Information.
... ha creado, en torno a su Estación Central, una de las mayores zonas peatonales continuas de Alemania? Los 300.000 m² de superficie comercial hacen de los viajes de compras una experiencia realmente agradable.
… ¿ofrece también opciones tentadoras para los compradores fuera del centro de la ciudad? Las boutiques del barrio de List, el mercado de la plaza de Linden y las pequeñas tiendas del casco antiguo ofrecen una experiencia de compras diferente y refrescante.
... es un paraíso para los aficionados a los museos? Además de numerosos museos de arte, los visitantes pueden explorar un museo de teatro, un museo de Historia, un museo EXPO ('Exposeeum'), un museo de Aviación y el museo de diseño más pequeño del mundo.
... fue la cuna de las revistas Der Spiegel y Stern?
... es un paraíso para los amantes de los deportes de ocio? Los hannoverianos disponen de 20 lagos de baño e innumerables rutas de footing para mantenerse

Instituto Internacional de Neurociencia de Hannover — Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: INI Hannover

en forma.
… acoge la feria industrial más importante del mundo (Hannover Messe) y la feria líder del sector de las tecnologías de la información (CeBit)?
… abarca el arte de todas las épocas y en todos los estilos? Por ejemplo, con el Museo Wilhelm Busch, el Museo Sprengel y el Museo Estatal de Baja Sajonia, los amantes del arte tienen aquí donde elegir.
… está bastante de moda? No solo hay una Academia de Moda y Diseño (fahmoda) aquí, sino que muchas pequeñas tiendas de los barrios de Linden y List también se centran en el diseño de moda auténtico y personalizado.