Navegar por el lago Steinhuder Meer, hacer senderismo por el Deister

© HMTG

Durante el día, navegar por el idílico lago Steinhuder Meer o pasear a caballo por un pintoresco paisaje de brezales; por la noche, disfrutar de los placeres de la gran ciudad con ópera, conciertos y espectáculos de variedades: la región turística de Hannover ofrece contrastes especialmente atractivos. Los amantes de las vacaciones activas encontrarán en los alrededores de la capital del estado muchas opciones para practicar deporte y disfrutar del tiempo libre en plena naturaleza. Así, el lago Steinhuder Meer, con su ambiente marítimo, invita en verano a dar un paseo en hidropedal o en barca de remos, o bien a bañarse y tomar el sol en la playa. En una excursión en barco se puede explorar la histórica isla fortificada de Wilhelmstein. Con bicicletas propias o alquiladas, los ciclistas también pueden dar la vuelta completa al lago. Y por la noche, la capital del estado, Hannover, atrae con su amplia oferta cultural, a solo un paso de los acogedores establecimientos hosteleros de los alrededores rurales.

Portal de la región turística

La región turística de Hannover ofrece, en sus diversas facetas, un amplio abanico de actividades de ocio en plena naturaleza. En los alrededores de la capital del estado se encuentran lagos, cordilleras y bosques, paisajes de brezales y pantanos, idílicas granjas con casas de entramado de madera y pequeñas localidades ideales para familias. Aquí se pueden organizar unas vacaciones a veces emocionantes y otras relajantes, según cómo te sientas cada día y tu estado de ánimo. El portal de turismo de Hannover Marketing und Tourismus GmbH ofrece en Internet, en www.visit-hannover.com/urlaubsregion, una visión general de los alojamientos y las ofertas de la región de Hannover. Aquí se pueden reservar cómodamente habitaciones de hotel, pensiones y posadas, así como paquetes completos de actividades. Como región reconocida por su tradición ecuestre, los alrededores de Hannover también son ideales para unas vacaciones en un centro ecuestre.

© HMTG

Senderismo, escalada o ciclismo

El Deister, situado a unos 30 kilómetros al suroeste de Hannover y con una altitud máxima de 405 metros, es ideal para practicar senderismo. Se trata de la cordillera de montaña media más septentrional de Alemania. Aquí, toda la familia puede, por ejemplo, practicar escalada en el parque de cuerdas. Quien prefiera explorar la cordillera local de Hannover desde el sillín de una bicicleta, encontrará en la red de rutas denominada «Deisterkreisel» el lugar ideal. Los tramos de este recorrido circular de unos 100 kilómetros de longitud se pueden combinar a gusto y ofrecen un sinfín de lugares de interés: impresionantes fincas señoriales, iglesias de pueblo y casas con entramado de madera son testimonio de siglos pasados. Numerosos campos de golf situados en parajes de gran belleza en los alrededores de Hannover invitan a mejorar el propio hándicap. Gracias a las cortas distancias y a una excelente red de transporte público, los turistas de los alrededores llegan rápidamente a la capital del estado, Hannover, donde museos y teatros, restaurantes y bares, así como numerosas opciones para ir de compras, ofrecen una gran variedad de actividades.

Más información
Consejos para familias en la región de Hannover

- Mercado de caballos y animales de compañía: durante seis sábados, de abril a septiembre, se celebra en Burgdorf el tradicional mercado de caballos y animales de compañía.
- Las ruedas hidráulicas de Wennigsen: de abril a septiembre, los molinos que hacen ruido marcan el camino en el Deister. Cerca de Wennigsen hay instalados unos 20 molinos en miniatura, con representaciones de cuentos de hadas y leyendas.

Para más información: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Contacto de prensa:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hannover
Teléfono: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de y www.visit-hannover.com