Descubre nuevas perspectivas en el destino de vacaciones de Hannover (9 de agosto de 2013)

Un largo embarcadero que se adentra en el mar hacia la puesta de sol, veleros de colores cuyos mástiles se reflejan en el agua, un tigre en un palacio de la selva india o un majestuoso castillo que se alza sobre una colina rodeado de árboles de vivos colores: la Region Hannover es muy variada y se puede contemplar desde múltiples perspectivas.

Alrededor de 100 fotógrafos (aficionados) respondieron a la convocatoria de la HMTG a principios de verano para enviar fotografías de su perspectiva favorita del destino de vacaciones de Hannover. Las fotos ganadoras de este concurso forman ahora parte de la nueva campaña publicitaria de la HMTG. Bajo el lema «Destino de vacaciones Hannover: perspectivas», unas imágenes evocadoras y nuevos puntos de vista invitan a disfrutar de unas (breves) vacaciones entre Wedemark, Hannover y Springe, el Lago Steinhuder Meer, la Región de los caballos y el Deister.

Un total de 800 vallas publicitarias de gran formato promocionan la Region Hannover en un radio de unos 300 kilómetros en zonas turísticas alemanas de la costa, como Emden, Leer, Kiel, Lübeck o Cuxhaven, así como en Hamburgo, Bremen, Bielefeld, Dortmund o Münster. Se invita cordialmente a los turistas de toda Alemania a descubrir destinos turísticos como el zoo de Hannover, el castillo de Marienburg, el Lago Steinhuder Meer, los jardines de Herrenhausen o la Región de los caballos. Un detalle especial: gracias a un gráfico con las coordenadas geográficas que aparece en los carteles, los espectadores pueden ver exactamente dónde se encuentra cada lugar.

Además, se invita de nuevo a todos los visitantes de la Region Hannover a que envíen a la HMTG sus impresiones y perspectivas de las vacaciones en forma de fotografías. Las imágenes seleccionadas se publicarán en una galería de fotos en www.hannover.de/destinodevacaciones.

 «El destino de vacaciones de Hannover ofrece numerosas posibilidades para planificar unas vacaciones atractivas en la segunda mitad del año. Las perspectivas que presenta nuestra campaña publicitaria pretenden servir de inspiración para organizar las propias vacaciones y el tiempo libre. Invitamos a los visitantes de otros estados federados a que descubran el potencial vacacional de nuestra región y lo recomienden», afirma Hans Christian Nolte, director general de Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

El primer teniente de alcalde de Hannover, Bernd Strauch, está convencido de las posibilidades de ocio y descanso que ofrecen la ciudad y toda la región: «Hannover ofrece, sobre todo en los meses de verano, una gran variedad de opciones para entretenerse y relajarse, pero también para disfrutar de unas vacaciones interesantes. Recomendable: el nuevo museo del Palacio de Herrenhausen, con un paseo por el Gran Jardín de la electora Sofía, así como una visita al Museo Alemán de la Caricatura y el Dibujo, o un recorrido en canoa por el río Leine o en piragua por el lago Maschsee. Y en menos de una hora, los amantes de los deportes acuáticos encontrarán su paraíso personal en el Lago Steinhuder Meer y los amantes de la naturaleza en el Deister».

El presidente regional Hauke Jagau también elogia las ventajas de la Región Hannover y nos revela su lugar favorito: «Comparto mi vista favorita con muchos habitantes de Hannover: la panorámica del campo desde mi asiento en el HDI-Arena, siempre que juega el 96». La Region Hannover está llena de lugares magníficos en los que uno puede relajarse, pero también descubrir lo desconocido y desarrollar nuevas perspectivas. Por ejemplo, me encanta la vista desde la cúpula del ayuntamiento de Hannover. También los Jardines de Herrenhausen son para mí un lugar muy especial, al igual que el Lago Steinhuder Meer con la isla de Wilhelmstein. Tengo mucha curiosidad por saber qué perspectivas favoritas descubrirán los demás visitantes de la Región Hannover y espero que muchos participen en la campaña fotográfica de la HMTG».

Este es el destino de vacaciones de Hannover

De hecho, el destino de vacaciones de Hannover ofrece atractivos contrastes. Los turistas activos encontrarán numerosas opciones para practicar deportes y disfrutar del ocio en plena naturaleza. El Lago Steinhuder Meer, con su ambiente marítimo, invita a dar un paseo en hidropedal o en barca de remos, así como a bañarse y tomar el sol en la playa. En una excursión en barco se puede explorar la histórica isla fortificada de Wilhelmstein.

Situado a unos 30 kilómetros al suroeste de Hannover, el Deister, con sus 405 metros de altitud, es ideal para practicar senderismo; además, la cordillera local de Hannover se puede explorar de maravilla desde el sillín de una bicicleta.

El noreste de la Region Hannover, con su suelo predominantemente arenoso, ofrece unas condiciones excelentes tanto para los jinetes como para los caballos. Los senderos atraviesan reservas naturales, pasan junto a idílicas granjas con casas de entramado de madera, recorren paisajes variados y cruzan ríos y lagos.

Y por la noche, la capital del estado federado, Hannover, atrae con su variada oferta cultural, a un paso de los acogedores establecimientos hosteleros de los alrededores rurales. Gracias a las cortas distancias y a una excelente red de transporte público, los turistas de los alrededores pueden llegar al centro de Hannover de forma rápida y cómoda. Allí, los museos y teatros, los restaurantes y bares, así como numerosas opciones para ir de compras, ofrecen una gran variedad de actividades.

Para obtener más información sobre el destino de vacaciones de Hannover, visite www.hannover.de/urlaubsregion.

Galería de imágenes de Hannover

Para una escapada interesante, la HMTG ha preparado unos paquetes turísticos muy atractivos para quienes deseen descubrir Hannover, con alojamiento incluido. Encontrará un resumen de los paquetes turísticos y la oferta de eventos en www.hannover.de/erlebnispakete y www.hannover-tourismus.de. Las fotos para uso editorial están disponibles en www.hannover.de/fotodownload.