Hannover Veranstaltungs GmbH
«Sugyp SA» en el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales (22 de agosto de 2014)
Se acabó el parón veraniego: el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales da la bienvenida a «Sugyp SA», de Suiza. La venta anticipada ya ha finalizado, pero aún quedan 700 entradas disponibles en taquilla.
Concurso de fuegos artificiales en los Jardines de Herrenhausen
El pistoletazo de salida del 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales lo dio el
17 de mayo el equipo checo y ganador del año anterior, «Flash Barrandov Special Effects». En consonancia con el «Año Británico», que conmemora el 300.º aniversario de la unión personal, el equipo inglés «1st Galaxy Fireworks» demostró su destreza pirotécnica el 31 de mayo, cautivando tanto al público como al jurado. Los pirotécnicos suizos de «Sugyp SA» serán los terceros participantes en entrar en liza el 23 de agosto. El objetivo es alzarse con la victoria en el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales
Los suizos cuentan con buenas condiciones para ello, ya que estos pirotécnicos, con sede en Grandson, llevan más de 40 años operando como el mayor distribuidor de fuegos artificiales de la Suiza francófona. Para poder satisfacer también la demanda internacional, en 2011 se fundó la filial «Sugyp Middle-East LLC» en Abu Dabi. Bajo la dirección creativa de Jean-Pascal y Nicolas Guinand, el equipo de 13 personas ya ha organizado espectáculos pirotécnicos para el Cirque du Soleil y empresas como Montblanc, Gucci o la manufactura de relojes Audemars Piguet.
Los espectáculos en grandes eventos deportivos, como la ceremonia de inauguración de la Copa del Mundo Juvenil de Esquí en Crans-Montana (2010) o el Campeonato Mundial de Orientación en La Chaux-de-Fonds (2010), forman parte del repertorio de los suizos, al igual que la participación en concursos internacionales. Así, por ejemplo, en 2013 quedaron en tercer lugar en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Macao y, ese mismo año, ganaron el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Ignis Brunensis en la República Checa.
El equipo suizo lleva más de medio año preparándose para el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, y presentará un número especialmente destacado. Tras la pieza obligatoria de cuatro minutos «Der Hexenritt» (La cabalgata de las brujas), de Engelbert Humperdinck, la pieza libre, diseñada expresamente para la ocasión, narra la historia de un espía: con la banda sonora de la clásica película «James Bond» y numerosos efectos sorpresa, «Sugyp SA» pretende despertar el entusiasmo del público.
Antes de que, a las 22:00 horas, se enciendan los fuegos artificiales suizos a la altura de los estanques de los cisnes, los invitados podrán dar la bienvenida a la velada de forma relajada con un variado programa de actividades. En el Gran Jardín, unas encantadoras figuras sobre zancos, auténticos alpinistas y Heidi de la pradera dan la bienvenida a los visitantes al más puro estilo de Schwyz. Cerca del reloj de sol, «Knäcke» va de un percance a otro. Pero sabe cómo salir del paso: convierte los pequeños dilemas en historias y hace que los transeúntes se conviertan en espectadores y coprotagonistas. También es interactivo el espectáculo improvisado de comedia en círculo con humor de Schwyz de «This Maag» en el escenario de cabaret. El colectivo artístico «We Invented Paris», de raíces suizas, da vida al escenario de ensayos con música pop y folk. Igualmente impresionantes son los cuernos alpinos de los músicos de «Alpcologne». En el teatro del jardín mezclan el sonido de estos instrumentos típicamente suizos con una expresiva voz femenina.
También pensamos en los más pequeños: en el escenario infantil, el encantador payaso Momo hace sonreír y soñar a grandes y pequeños con su humor, sus malabares y sus trucos llenos de poesía.
El concurso continúa: las próximas fechas
La próxima velada del evento no se hará esperar mucho y nos transportará al país del sol naciente. Dentro de dos semanas, el 6 de septiembre, Herrenhausen recibirá una visita procedente de Japón: «Marutamaya Co.» competirá como cuarto participante por la victoria. Se la considera la empresa líder en pirotecnia de Japón y ya ha dado a conocer los fuegos artificiales tradicionales japoneses en ciudades de todo el mundo, como Nueva York, Montreal, París, Moscú y Düsseldorf. Este tipo de coreografía pirotécnica destaca por su exigencia artística, así como por la precisión de sus formas y colores. Estas características han proporcionado a los japoneses una reputación internacional y numerosos premios: desde el tercer puesto en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Montreal (1994), pasando por el primer (2005) y el segundo puesto (2013) en el concurso «Flammende Sterne» de Ostfildern, hasta el Premio del Jurado del Público y el Premio de la Televisión Checa en el «Ignis Brunensis» de Brno: estos japoneses ya han demostrado en numerosas ocasiones que son auténticos artistas pirotécnicos.
El 20 de septiembre concluirá el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales con el espectáculo del equipo griego «Nanos Fireworks & Special Effects». La empresa, dirigida actualmente por la cuarta generación de la familia, es la más antigua y la mayor empresa pirotécnica de Grecia. En la extensa lista de referencias de los griegos figuran eventos espectaculares como los fuegos artificiales de las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas (2004), del Festival de Eurovisión (2006), de la final de la Liga de Campeones de la UEFA (2007) o de conciertos de estrellas como Jennifer López o AC/DC. Los griegos también han cosechado un gran éxito en concursos: ganaron el concurso «Flammende Sterne» en Ostfildern (2005) y se alzaron con la victoria, por ejemplo, en el VI Festival Internacional de Fuegos Artificiales y Música de Shanghái, en China (2011).
Las entradas
Las entradas para el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales se pueden adquirir en la Oficina de Turismo de Hannover, en Ernst-August-Platz 8, así como en todos los puntos de venta habituales, a un precio de 17,50 (reducido: 14,50 euros). Además, el mismo día del evento se podrán adquirir en taquilla a partir de las 16:00 horas por 20 euros (con descuento, 16 euros), hasta agotar existencias. Las entradas se pueden reservar en línea a través del formulario de pedido disponible en www.hannover-tourismus.de o en www.hannover.de/feuerwerk.
Línea de venta de entradas: +49 (0)511 / 12345-123
Consejo para familias: Por 46,50 euros, dos adultos y dos niños de hasta 14 años pueden asistir al concurso (entradas disponibles únicamente en la Oficina de Turismo, a través del formulario en línea y en taquilla). Todas las entradas son válidas como billetes de transporte en la red GVH el día del evento, desde tres horas antes del inicio hasta el cierre del recinto.
Lamentablemente, las entradas para el próximo concurso de fuegos artificiales del 6 de septiembre ya se han agotado en la venta anticipada. Quienes no quieran perderse la actuación del equipo japonés «Marutamaya Co.» aún pueden adquirir entradas en taquilla.
Para todos aquellos que quieran combinar la visita al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales con una noche de alojamiento en Hannover —o que quieran regalar una parte del concurso—, la HMTG ha preparado el paquete de experiencias «Hannover explosivo». Este paquete de experiencias se ofrece en www.hannover-erlebnispakete.de.
Para más información sobre el 24.º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, visita www.hannover.de/feuerwerk.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български