Un otoño lleno de actividades en la región turística de Hannover (17 de octubre de 2014)

Disfrutar del esplendor de los colores de los árboles, escuchar el susurro de las hojas, oler el aroma del musgo y la tierra: en numerosos lugares de la región turística de Hannover se puede descubrir ahora la magia de la naturaleza.

Así, el Deister, situado a unos 25 kilómetros al suroeste de Hannover, la capital del estado federado, invita a realizar largas rutas de senderismo o en bicicleta. En la cordillera de montaña media más septentrional de Alemania, entre el susurro de las hojas y los senderos encantados, a los visitantes les esperan experiencias muy variadas; además, al contemplar las vistas desde la «Annaturm» o durante un merecido descanso en la «Nordmannsturm», descubrirán perspectivas totalmente nuevas de esta región turística.

Wedemark, situada al noreste de Hannover, también invita a descubrir la zona de forma activa, a dar paseos a caballo y a hacer senderismo. En este idílico paisaje, con sus extensas zonas de turberas y bosques, sus amplios campos y sus pequeños lagos, los amantes de la naturaleza encontrarán todo lo que buscan. Quien desee saber más sobre el paisaje que recorre, puede visitar el Centro de Información sobre las Turberas de Wedemark-Resse (MOORiZ) o la ruta de descubrimiento geológico del Brelinger Berg, «Bewegte Steine», que, a lo largo de once estaciones, lleva a los visitantes a un viaje a la Edad de Hielo y a la historia del paisaje.

Y esta región turística también cuenta con su propio «mar»: al noroeste de Hannover, el Steinhuder Meer, con una superficie de unos 30 kilómetros cuadrados, ofrece numerosas posibilidades para realizar actividades en el agua y a orillas del lago. Una ruta circular lleva a ciclistas y senderistas alrededor del lago más grande del noroeste de Alemania y a través de su pintoresco entorno de turberas, praderas húmedas y dunas.
Quien siempre haya querido aullar con los lobos o ver en directo osos, linces, bisontes y caballos salvajes, puede hacer una excursión al recinto de bisontes de Springe. Y después de las actividades al aire libre, nada mejor que descansar en una de las muchas acogedoras posadas o rústicos restaurantes del bosque de la región turística, o relajarse en unas termas o en una sauna.

Zoo interactivo, recorrido infantil y los Jardines de Herrenhausen

También en la capital de Baja Sajonia, el colorido paisaje otoñal invita en muchos lugares a dar un paseo entre el crujir de las hojas y los árboles teñidos de vivos colores: ya sea en el bosque urbano más grande de Europa, el Eilenriede; en los Jardines de Herrenhausen, con su Georgengarten diseñado según el modelo inglés; o en el Tiergarten, Hannover se muestra en todo su esplendor. Además, se puede disfrutar del sol otoñal y del ambiente tan especial de esta estación del año visitando el Erlebnis-Zoo de Hannover, con sus siete mundos temáticos, dando un paseo por el casco antiguo o paseando a orillas del lago Maschsee. Para hacerse una idea de la diversidad de la ciudad más verde (y, actualmente, la más colorida) de Alemania, también es recomendable realizar un recorrido en el autobús descapotable de dos pisos de Hannover. El recorrido, de 100 minutos de duración, ofrece en once idiomas un sinfín de datos curiosos e interesantes sobre los barrios, la historia y los habitantes de la ciudad. Gracias al sistema «hop-on, hop-off», los pasajeros pueden subir y bajar en cualquiera de las siete paradas.

Los niños descubren la capital de Baja Sajonia en la visita guiada «Hannover ist cool», que tiene lugar todos los jueves durante las vacaciones de otoño (30 de octubre y 6 de noviembre). Acompañados por un guía turístico, que cuenta con un sinfín de historias apasionantes sobre Hannover, recorrerán a pie el pintoresco casco antiguo hasta llegar al Nuevo Ayuntamiento. La emoción está garantizada durante el trayecto en el moderno ascensor arqueado, en el que los niños pueden asomarse al hueco del ascensor a través del suelo transparente de la cabina. Una vez arriba, a los pequeños exploradores les espera una preciosa vista de la resplandeciente región turística de Hannover.

Para que disfrutes de una estancia variada y cómoda en la región turística de Hannover, la empresa Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) ha preparado unos interesantes paquetes turísticos que incluyen alojamiento en hotel.

Encontrará un resumen y más información sobre la estancia en Hannover en www.hannover.de/erlebnispakete, www.hannover.de/urlaubsregion y www.visit-hannover.com.

Hemos puesto a disposición material gráfico y textual para uso editorial en www.hannover.de/presse_hmtg.