La HMTG presenta los rincones más bonitos de Hannover (14 de enero de 2014)

Descubre lo mejor de Hannover, marca ya tus eventos favoritos para el nuevo año y echa un vistazo a las ofertas de visitas guiadas por la ciudad y paquetes de experiencias: seis folletos recién publicados por la HMTG te dan ideas para una estancia inolvidable en la región turística de Hannover, presentan los principales atractivos turísticos, ofrecen recomendaciones culturales e informan sobre el servicio de congresos de la HMTG.

Así, la «Revista del Explorador» ofrece, a lo largo de unas 50 páginas, una amplia visión general de la oferta turística tanto para grupos como para viajeros individuales. El folleto responde a todas las preguntas relacionadas con la estancia en Hannover: desde cómo llegar y el alojamiento hasta los lugares de interés y las excursiones por la ciudad y la región. Servicios como las descripciones detalladas de los hoteles del centro de Hannover, así como de los situados cerca del aeropuerto y del recinto ferial, facilitan la decisión a la hora de reservar. Además, una amplia oferta de paquetes de experiencias para viajeros individuales, programas para grupos con y sin alojamiento, visitas guiadas por la ciudad y actividades opcionales proporcionan los ingredientes necesarios para una escapada inolvidable. En consonancia con el Año Británico 2014, en la revista «Entdeckermagazin» se incluyen ofertas para grupos especialmente orientadas a la exposición regional, como «Tras las huellas de los Welf en la región de Hannover» o «Príncipes electores y reyes».

El nuevo folleto «Stadttouren», disponible en alemán e inglés, ofrece una visión general de los diferentes recorridos turísticos por la ciudad, tanto en autobús como a pie, que ofrece la HMTG.
Además, se han reeditado y revisado, tanto en su diseño como en su contenido, los folletos informativos compactos «HannoverCard – Sus ventajas» y «¡Lo mejor de Hannover!», una revista que, con imágenes espectaculares, lleva a los lectores a dar un paseo por la preciosa región de Hannover y ofrece mucha información sobre la visita a la ciudad. Las imágenes del palacio de Herrenhausen, del lago Maschsee en verano con sus coloridos veleros, del centro de la ciudad o de los museos, así como las escenas de eventos destacados como el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales y las imágenes del lago Steinhuder Meer, el Deister o el zoológico Erlebnis-Zoo, invitan a visitar la ciudad.

El folleto promocional en alemán e inglés, reeditado recientemente, «Retrato de Hannover», con los Jardines de Herrenhausen en pleno verano y el Palacio de Herrenhausen en la portada, ofrece al lector una visión general profusamente ilustrada sobre los ámbitos temáticos «Economía y educación», «Turismo y eventos», «Arte y cultura», los «Jardines de Herrenhausen», «Ocio y deporte», así como «Jardines y descanso» y «Servicios para visitantes». Además, «Hannover Porträt» también está disponible en neerlandés, español, italiano y francés.

El folleto «Ciudad de congresos» ofrece una visión general de la amplia oferta de sedes para congresos en la región de Hannover, presenta nuevas opciones para la celebración de congresos y lugares de interés turístico, y ofrece sugerencias para la organización del programa de actividades paralelas. Además, la HMTG presenta «Congress Selected Hotels», un servicio gratuito de reserva de hoteles con garantía del mejor precio, a través del cual se pueden reservar habitaciones de hotel con hasta tres años de antelación.

En total, los nuevos folletos de Hannover, todos ellos disponibles también en inglés, tienen una tirada de unos 200 000 ejemplares. Estarán disponibles de forma gratuita a partir del 15 de enero (el folleto del congreso, aproximadamente una semana más tarde) en la Oficina de Turismo de la plaza Ernst-August-Platz 8, y se distribuirán en hoteles y en el recinto ferial, en talleres y ferias de turismo, o se pondrán a disposición de los viajeros en autobuses y trenes.

Además, todos los folletos se pueden descargar en línea en www.hannover.de/downloads y en www.hannover.de/en/brochures (versión en inglés). En las próximas semanas se publicarán nuevas ediciones de otros folletos, como «Abierto los domingos». Además, los códigos QR que aparecen en el reverso de los folletos se pueden escanear fácilmente con el móvil y llevan directamente a www.hannover-tourismus.de.

Juntos hacia el año del turismo

Los nuevos folletos de Hannover también se distribuirán en la «Vakantiebeurs». En colaboración con la iniciativa de marketing «die_9 Städte in Niedersachsen», la HMTG promocionará, en un stand conjunto de la feria de turismo que se celebrará en los Países Bajos del 14 al 19 de enero, una visita a la región turística de Hannover.

Toda la información para disfrutar de una estancia inolvidable en Hannover está disponible en www.hannover-tourismus.de y en www.visit-hannover.com. Los paquetes de actividades se pueden reservar en www.hannover.de/erlebnispakete. En www.hannoverkongress.de encontrarás toda la información sobre los servicios para congresos de HMTG. Hemos puesto a tu disposición fotos para uso editorial en www.hannover.de/fotodownload.