Doble motivo de celebración: Hannover celebra los 30 años de «9 ciudades» y los 300 años de la unión personal (4 de marzo de 2014)

En la Feria Internacional de Turismo (ITB) de este año, celebrada en Berlín, Hannover tiene un doble motivo de celebración: la exitosa iniciativa de marketing de Baja Sajonia «Las 9 ciudades de Baja Sajonia» cumple 30 años. En 1984, la unión de estas ciudades históricas se presentó por primera vez al público en la ITB; ahora, esta colaboración entre ciudades cuenta ya con tres décadas repletas de actividades conjuntas en otros países europeos. Además, Hannover celebra este año el 300.º aniversario de la unión personal. El periodo de 123 años en el que el Electorado de Hannover y el Reino de Gran Bretaña estuvieron unidos por un rey común es motivo de numerosas celebraciones y actos. Y estos aportan un gran toque británico a la capital de Baja Sajonia.

«El 2014 será un año apasionante para el turismo, que, con su esplendor real, su ambiente británico y una variada oferta de eventos de primer nivel, invita a visitar y conocer la región turística de Hannover y las ciudades de los alrededores», afirma Hans Christian Nolte, director general de Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

30 contra 300

El ambiente será «muy británico», por ejemplo, en la exposición regional de Baja Sajonia «Los gobernantes de Hannover en el trono de Inglaterra, 1714-1837», en la CeBIT —con Gran Bretaña como país invitado— o en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Herrenhausen, en el que participará un equipo inglés. Además, emocionantes exposiciones, conciertos y actos culturales —como una ópera compuesta expresamente para la ocasión, un desfile de moda, una jornada hípica hanovriano-británica o un festival de jardines ingleses— dan vida a la época en la que la familia real procedía de Hannover. También en muchas otras ciudades de Baja Sajonia, como por ejemplo en Celle, ondea la Union Jack con motivo del aniversario real.

No hay duda de que el 300.º aniversario de la Unión Personal también tendrá su protagonismo en la ITB. Así, las ciudades miembros de la cooperativa de marketing «Las 9 ciudades», con Hannover a la cabeza, no solo informan sobre el Año Británico en sus stands del pabellón 6.2 a, sino que el folleto conjunto «Experiencias culturales 2014», publicado justo a tiempo para la ITB, con una tirada de 85 000 ejemplares, despierta en toda Alemania el interés por las experiencias culturales de carácter señorial.

Publicidad de cumpleaños

Y tampoco pasa desapercibido durante la ITB el 30.º aniversario de las 9 ciudades: más de 20 carteles de gran formato en la estación central y en las estaciones de tren de cercanías de Berlín llaman la atención sobre las ciudades miembros y la Autostadt. Además, los carteles colocados en el suelo en las estaciones de tren de la feria y en las entradas a los pabellones invitan a visitar el stand. La campaña de carteles va acompañada de una campaña publicitaria, entre otros medios, en el horario de trenes de la DB «Ihr Reiseplan», con una tirada de 750 000 ejemplares. El día de la inauguración, el 5 de marzo, se distribuirá en los trenes ICE de toda Alemania un folleto editado expresamente para la ITB, con una tirada de unos 22 500 ejemplares. Además, se repartirá en 300 hoteles de Berlín, así como en el recinto ferial.

Éxito conjunto: las 9 ciudades

Bajo el nombre «Las 9 ciudades de Baja Sajonia», Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg y Wolfenbüttel promocionan conjuntamente, desde 1984, el turismo urbano de Baja Sajonia, especialmente en los países europeos vecinos. En 2011, la Autostadt de Wolfsburgo se unió a esta iniciativa. «Las ciudades miembros son el pilar del turismo en Baja Sajonia y embajadoras culturales en otros países europeos», afirma Hans Christian Nolte, quien también es portavoz de las nueve ciudades.

Esto también se refleja en las cifras de pernoctaciones, que se mantienen en niveles elevados en las ciudades asociadas. En cuanto a las pernoctaciones de visitantes extranjeros, en 2013 se registró un aumento del 1,3 % con respecto al año anterior. En Hannover, a pesar de la situación económica en parte difícil que se vive en otros países europeos, el número de pernoctaciones de visitantes extranjeros incluso aumentó un 2,2 %. «Hannover, como sede de ferias y congresos, se muestra sólida», celebra Nolte.

Con un total de 2,08 millones de pernoctaciones de huéspedes nacionales y extranjeros, la capital de Baja Sajonia vuelve a superar el récord de la Expo —alcanzado por primera vez en 2011— de 2,03 millones de pernoctaciones. 

Encontrará fotografías para uso editorial, así como más información y
textos de prensa, en www.hannover.de/presse_hmtg y www.9staedte.de.

Toda la información sobre la estancia en Hannover está disponible en www.visit-hannover.com y www.hannover-tourismus.de.

Encontrará material gráfico sobre el Año Británico en Hannover en el portal de prensa, en http://www.presseportal.de/pm/42831/2629203/very-british-hannover-steht-2014-ganz-im-zeichen-des-union-jack-foto