Comunicado de prensa (2 de diciembre de 2014)
Hannover envuelta en el encanto navideño (2 de diciembre de 2014)
Con los mercadillos navideños, el resplandor de las luces y el aroma del pan de jengibre, el zoológico de invierno o el espectáculo de variedades invernal, el destino de vacaciones de Hannover se transforma en un paraíso navideño. Ahora merece especialmente la pena hacer una escapada a la capital de Baja Sajonia.
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: HMTG/Christian Wyrwa
En pleno casco antiguo, iluminado con luces festivas, se alza un bosque de 50 altos abetos. Su aroma a resina inunda las callejuelas con casas de entramado de madera que lo rodean, y bajo sus ramas verdes, unas rústicas cabañas invitan a tomar un chocolate caliente o un vino caliente. A la vuelta de la esquina, el «pueblo navideño finlandés» atrae con una auténtica tienda lapona y especialidades finlandesas: el salmón se asa a la parrilla sobre fuego abierto y el glögg calienta a los visitantes por dentro. Un pueblo navideño histórico lleva a los visitantes a un viaje en el tiempo hasta la Edad Media. Aquí, los artesanos muestran su trabajo y, en una «calle de los artesanos», invitan a probar el fieltro o la forja. Pero también frente a la estación central huele a manzanas asadas, pasteles de manteca y pan de jengibre. El vino caliente o el ponche para niños humean en tazas de colores y una iluminación rústica crea un ambiente navideño en la plaza de la estación, por lo demás tan bulliciosa.
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp) Copyright: HMTG/ Christian Wyrwa
«Los numerosos mercadillos navideños de la Region Hannover tienen mucho que ofrecer a toda la familia», afirma Hans Christian Nolte, director general de Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG). Así, los visitantes pueden sumergirse en el ambiente festivo de muy diversas maneras en el casco antiguo, frente a la estación central y en la Lister Meile de Hannover, así como en numerosas localidades de la Region Hannover ideales para familias. Para los niños, la oferta abarca desde espectáculos de marionetas hasta una noria gigante y un taller de repostería navideña.
De excursión por el zoo de invierno y la ciudad del automóvil
Hasta mediados de febrero, el Erlebnis-Zoo de Hannover vuelve a convertirse en un paraíso invernal para toda la familia. Una pista de patinaje al aire libre, pistas de trineo, un mercado de invierno con delicias culinarias, artesanía y especialidades regionales, así como una escuela de patinaje, garantizan diversión y emoción.
La visita al zoológico de invierno se puede combinar perfectamente con una excursión a la Autostadt de Wolfsburgo. Allí, en el mercado de invierno, unas casetas de madera decoradas con mucho cariño invitan a dar un paseo. Uno de los principales atractivos es la laguna helada, donde patinadores artísticos internacionales cautivan al público con un colorido espectáculo sobre hielo.
Se levanta el telón del espectáculo de variedades de invierno
Hasta el 25 de enero, la Orangerie se convertirá en el escenario del mágico espectáculo de variedades de invierno. Con un mundo de ensueño lleno de poesía, acrobacias de alto nivel y momentos sorpresa, el espectáculo de variedades de invierno, con «plüfoli», continúa su trayectoria de éxito de 11 años. A más de uno le resultarán familiares los intérpretes del espectáculo de variedades de invierno de este año, ya que supone un reencuentro con los favoritos del público de «la folie», que se representó en 2007. Merece la pena estar presente cuando el creador del espectáculo, Anthony Venisse, y su hermana Amélie Venisse transporten al público al alegre y alocado mundo de «plüfoli». ¿Y los más pequeños? ¡Se dejarán encantar por el musical infantil navideño del GOP «Tres avellanas para Cenicienta», de Christian Berg!
Una Navidad de cuento de hadas
¡Este destino de vacaciones merece una visita durante el Adviento, y no solo por sus evocadores mercadillos navideños! Cuando los días se acortan y las luces brillan por todas partes, también en el castillo de Marienburg reina un ambiente festivo muy especial. Hasta el 7 de diciembre, la finca se transforma en un auténtico cuento de hadas invernal con música y el aroma de las almendras. A los pequeños visitantes les esperan, alrededor de un árbol decorado con mucho cariño en el patio interior, numerosas atracciones para hacer manualidades y maravillarse, la hora del cuento e incluso San Nicolás. Mientras tanto, los adultos pueden dejarse guiar por las salas reales del castillo o disfrutar de la oferta gastronómica invernal en el restaurante del castillo, decorado con mucho encanto y amenizado con música navideña.
Hannover iluminada
En este evocador recorrido guiado, que tiene lugar todos los viernes a partir de las 16:00 h durante el periodo prenavideño, el casco antiguo de Hannover, iluminado con luces festivas, muestra su lado más romántico. Por todas partes huele a especialidades navideñas, suena música festiva y muchos abetos decorados con esmero completan el ambiente tradicional. Para prolongar un poco más la magia navideña, al finalizar el recorrido se ofrece ponche caliente a todos los participantes en el mercado navideño; para los más pequeños, por supuesto, hay ponche infantil.
Compras navideñas
El centro de Hannover, con sus numerosas galerías comerciales y tiendas especializadas, es el punto de partida ideal para una larga jornada de compras. Hacer las compras navideñas aquí, así como en los centros de los barrios, por ejemplo en List o en Linden, se convierte en un auténtico placer. Para quienes deseen combinar su ruta de compras y su paseo por los mercadillos navideños con una estancia de una noche en Hannover en un hotel de 4 estrellas, una cena de tres platos, un evocador paseo en bicitaxi por la ciudad decorada festivamente y otros extras, el paquete de experiencias «Christmas Shopping» es justo lo que necesitan.
Este y otros paquetes de alojamiento con numerosos extras, como billetes para el transporte público, planos de la ciudad, cenas u ofertas de bienestar, se pueden reservar en www.hannover.de/erlebnispakete y www.visit-hannover.com. Allí también encontrará los datos de contacto del servicio de reserva de habitaciones, cuyo personal estará encantado de ayudarle a encontrar un hotel o una pensión que se adapte a sus necesidades. Encontrará toda la información sobre los mercados navideños de la Región Hannover en www.hannover.de/weihnachtsmaerkte.
El material gráfico y de texto para uso editorial está disponible en www.hannover.de/presse_hmtg, en la sección de descarga de fotos (apartado «Otoño/Invierno»).
Contacto de prensa:
Julia Sellner | Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Teléfono: 0511 123490-13 | Correo electrónico: presse@hannover-marketing.de
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български