Navegar en barco por el lago Steinhuder Meer o contemplar desde la silla de montar, a un trote pausado, los brezales, las turberas y los coloridos bosques otoñales que se suceden ante tus ojos. Caminar por el Deister, siempre en dirección a la cima, acompañado del canto de los pájaros y el susurro de las hojas, o experimentar la emoción de volar a gran altura en un parque de cuerdas. Mejorar el hándicap en uno de los numerosos campos de golf y sentirse un poco como un rey durante la visita al castillo de Marienburg, cerca de Pattensen: la región de Hannover, con sus diversos paisajes, su amplia oferta de ocio y las pequeñas ciudades y pueblos que rodean la capital del estado, ofrece infinitas posibilidades para disfrutar de unas vacaciones a veces emocionantes y otras relajantes.
Los visitantes del castillo de Marienburg pueden recorrer los pasos de la realeza. Este majestuoso edificio de cuento de hadas, situado al sur de Hannover, fue construido en su día por el rey Jorge V como regalo para su esposa y es uno de los monumentos neogóticos más importantes de Alemania. A día de hoy sigue siendo propiedad de la familia. La atracción más destacada en estos momentos es la exposición «El camino hacia la corona: el Reino de Hannover y sus gobernantes». Acaba de prorrogarse hasta finales de 2015 debido al gran interés del público, y recorre la trayectoria de los Welf desde el electorado de Brunswick-Luneburgo, pasando por los reyes ingleses, hasta el exilio en Austria del último rey de Hannover. La principal atracción son las insignias del reino, la corona real con el cetro y la corona nupcial, que se exhiben juntas al público por primera vez.
Toda la información sobre el programa en el castillo de Marienburg en: www.hannover.de/marienburgprogramm.
Montañas y mar
Además de la encantadora región de Calenberger Land, sobre la que se alza el castillo de Marienburg, la región de Hannover ofrece otros bonitos destinos para hacer excursiones. Quienes desean hacer una escapada pueden llegar desde la capital del estado en aproximadamente media hora, incluso en transporte público: así, el lago Steinhuder Meer, al noroeste de Hannover, invita a dar paseos en barco, a caminar o a recorrerlo en bicicleta. Al suroeste se eleva el Deister, una cordillera boscosa que constituye la cadena montañosa de altitud media más septentrional de Alemania. Unas rutas de senderismo bien señalizadas y una red de rutas ciclistas conducen hasta los 405 metros de altitud. En las cimas del Deister, las torres mirador ofrecen amplias vistas, por un lado hasta la cordillera del Weser y, por el otro, hasta las torres de la capital del estado, Hannover.
El portal www.hannover.de/urlaubsregion ofrece más ideas para organizar una estancia en la región turística de Hannover. Ofrece una visión general de las variadas opciones de ocio, los destinos para excursiones y los eventos más destacados en los municipios de los alrededores de Hannover. Además, en la página web de la región turística se pueden reservar cómodamente habitaciones en hoteles, pensiones y posadas para una escapada en la región de Hannover. La oferta se completa con paquetes de experiencias que incluyen alojamiento, como, por ejemplo, el «fin de semana de mejores amigas» en el lago Steinhuder Meer o el paquete «Descubre Marienburg».
Hemos puesto a disposición material adicional de imágenes y textos para uso editorial en www.hannover.de/presse_hmtg.