Aprovecha esta última oportunidad: ¡sube ya en el teleférico! (12/11/2014)

Última oportunidad para disfrutar de las vistas de Hannover: hasta el domingo 16 de noviembre, inclusive, los visitantes del Nuevo Ayuntamiento podrán subir en el singular ascensor arqueado hasta la cúpula de 98 metros de altura del Nuevo Ayuntamiento y disfrutar de las vistas de un Hannover teñido de colores. A partir de entonces, comenzará la pausa invernal debido a las condiciones meteorológicas. La pausa es necesaria por motivos de seguridad, ya que las escaleras de la plataforma pueden volverse demasiado resbaladizas con las heladas y la nieve. Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) aprovecha la pausa invernal para realizar un mantenimiento a fondo del ascensor. Está previsto que el ascensor arqueado vuelva a entrar en funcionamiento el 7 de marzo.

Esta temporada, más de 90 000 visitantes de Hannover y de todo el mundo subieron en ascensor a la cúpula del Ayuntamiento. Entre los visitantes se encontraban, por ejemplo, británicos, neerlandeses, franceses, estadounidenses, rusos, chinos y polacos. «La visita al Nuevo Ayuntamiento, el edificio más famoso de la ciudad, y el ascenso a la torre son muy populares entre los turistas», afirma Hans Christian Nolte, director general de la HVG.

Por última vez este año, los visitantes podrán subir esta semana, primero en vertical y luego con una inclinación de 17 grados, hasta la cúpula dorada del ayuntamiento, de casi 98 metros de altura. Una ventana en el techo de la cabina permite seguir de cerca el recorrido. Otra ventana en el suelo de la cabina se puede convertir en transparente con solo pulsar un botón, lo que garantiza una emoción especial. Una vez arriba, se disfruta de una vista fantástica sobre la capital de Baja Sajonia, los árboles de colores vivos del lago Maschsee o del bosque de Eilenriede. Si hace buen tiempo, los visitantes pueden ver hasta el Deister.

Horario del ascensor de arco: hasta el 16 de noviembre, de lunes a viernes a partir de las 9:30 h, y los sábados y domingos a partir de las 10:00 h. El último servicio es a las 18:00 h. Nota: Durante la pausa invernal cambian los horarios de apertura del mostrador de información para visitantes en el Nuevo Ayuntamiento: a partir del domingo 16 de noviembre estará abierto todos los días de 11:00 a 16:30.

Horario de invierno del autobús de dos pisos de Hannover

La temporada de invierno también ha comenzado para el autobús de dos pisos de Hannover, que la HMTG gestiona en colaboración con Hannover CityTour e.K.: en lugar de circular a diario, hasta el 31 de marzo el autobús lo hará los miércoles, viernes y sábados a las 10:30, 12:30 y 14:30 horas. El recorrido, de 100 minutos de duración, ofrece en once idiomas un montón de datos curiosos e interesantes sobre los barrios, la historia y los habitantes de la ciudad. Gracias al sistema «hop-on-hop-off», los pasajeros pueden subir y bajar en cualquiera de las siete paradas. «El autobús de dos pisos se ha convertido en un elemento imprescindible del paisaje urbano y tiene muy buena acogida», afirma Hans Christian Nolte, director general de HMTG. Gracias al buen tiempo, entre abril y octubre de este año 17 670 personas utilizaron el Hannover-Bus; en el mismo periodo de 2013 fueron 14 525. Esto supone un aumento del número de pasajeros de más del 20 %.
Encontrará toda la información sobre el recorrido turístico en el folleto.

Además de los recorridos turísticos en autobús de dos pisos, HMTG ofrece visitas guiadas privadas por la ciudad en colaboración con empresas de autobuses regionales.

Para más información sobre las visitas guiadas por la ciudad y el ascensor de arco, consulte www.hannover-tourismus.de y www.hannover.de/stadttouren, acuda a la Oficina de Turismo en Ernst-August-Platz 8, al mostrador de información del Nuevo Ayuntamiento o llame a los números de teléfono (0511) 12345-111 y (0511) 168-45333.

Un consejo para la época prenavideña: El 28 de noviembre comienza el evocador recorrido de la HMTG, «Hannover: una ciudad que ilumina». En este recorrido, un guía turístico acompaña a los participantes en un paseo de dos horas por el centro y el casco antiguo de Hannover, decorados para la Navidad. El recorrido concluye con un vino caliente o un ponche infantil en el mercado navideño. Fechas de «Hannover – iluminada»: 28 de noviembre, 5 de diciembre, 12 de diciembre, 19 de diciembre de 2014, siempre a las 16:00 h; punto de encuentro: Oficina de Turismo en Ernst-August-Platz 8; precio: adultos 12,50 euros, niños hasta 14 años/escolares/estudiantes 9,50 euros (1 vino caliente/ponche infantil incluido). Es necesario inscribirse en el (0511) 12345-111