Comunicado de prensa de la HVG
Historia, datos y cifras - Concurso Internacional de Fuegos Artificiales
Datos y cifras | Antecedentes: El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Hannover-Herrenhausen
Descarga para uso editorial: Imagen en resolución imprimible (300dpi)Copyright: HMTG
El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Hannover es un certamen de prestigio internacional que se celebró por primera vez en 1991. Tiene lugar en los Jardines de Herrenhausen. Durante cinco noches, entre mayo y septiembre, pirotécnicos de todo el mundo compiten en el Gran Jardín para poner en escena coreografías de fuegos artificiales, tanto en la prueba obligatoria como en la libre, acompañadas de piezas musicales. La entidad organizadora del concurso es Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).
Programa de apoyo
Los eventos van acompañados de un programa paralelo que comienza a las 18:30 h: antes de que los equipos de pirotecnia presenten al público su interpretación de la prueba obligatoria y la prueba libre posterior, la espera se ameniza con música en directo, espectáculos de cabaret y actuaciones itinerantes, todo ello adaptado temáticamente al país participante. Muchos visitantes aprovechan el tiempo antes de los fuegos artificiales, que comienzan al caer la noche, para hacer un pícnic y pasear por los jardines barrocos.
Procedimiento y normas
El ganador del concurso lo decide un jurado. La base para la decisión son las bases del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. El espectáculo pirotécnico tiene una duración total de unos 25 minutos e incluye una parte obligatoria de aproximadamente cuatro minutos. En ella, los equipos presentan un espectáculo pirotécnico basado en una pieza de música clásica seleccionada cada año por el organizador. Para su puesta en escena, los pirotécnicos deben inspirarse en el jardín barroco. El número mínimo de elementos terrestres está fijado; por lo demás, apenas hay límites para la creatividad, la selección musical de la parte libre y el lenguaje visual. El jurado valora, entre otras cosas, la ejecución técnica, la ausencia de errores, la calidad, la variedad de los elementos y la sincronización de los fuegos artificiales con la música. El ganador de las cinco naciones participantes se determinará la última noche del evento. En la ceremonia de entrega de premios posterior se galardonará a los tres equipos ganadores.
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp) Copyright: HMTG / Hassan Mahramzadeh
Historia
El primer Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en los Jardines de Herrenhausen tuvo lugar en 1991 con motivo de la celebración del 750.º aniversario de la ciudad de Hannover. Este sustituyó a las «Fiestas de las Luces» de Herrenhausen, que desde 1954 habían atraído a las familias al Gran Jardín con espectáculos de ballet y coros, actuaciones de música clásica, juegos ecuestres barrocos, un programa infantil y un espectáculo pirotécnico barroco final al son de la «Música para los fuegos artificiales» de Händel. La idea de organizar, en lugar de las Fiestas de las Luces, un concurso de fuegos artificiales con equipos internacionales en los Jardines de Herrenhausen fue de Ralph Jarrett, por entonces director de tráfico de la ciudad de Hannover y responsable de la promoción turística.
Se inspiró en un concurso de fuegos artificiales al que había asistido en Montecarlo. Tras aproximadamente un año de preparativos, los festivales de luces —de los que Jarrett también se había encargado desde 1982— se convirtieron en el primer Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Herrenhausen. ¡Así fue como se celebró en Hannover el primer concurso de fuegos artificiales de toda Alemania! Participaron cinco países europeos y acudieron un total de unos 30 000 visitantes a las cinco veladas del evento, celebradas en mayo y junio. El equipo alemán (Rohr Feuerwerke) y el italiano (Pirotecnia Pagano) se repartieron la victoria. A partir de 1992, el periodo del evento se amplió de mayo a septiembre; sin embargo, se mantuvo el número de cinco países participantes. El carácter internacional se fue reforzando continuamente gracias a la creciente participación de equipos de ultramar.
En 2006 se produjo un cambio en la dirección del concurso de fuegos artificiales; Marianne Krohn, entonces directora general de Hannover Tourismus GmbH, sustituyó a Ralph Jarrett. En 2008, la empresa Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), con Hans Christian Nolte como director general, asumió la organización del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. Gracias a un nuevo concepto que incluía una mayor promoción, un límite de 10 000 visitantes por noche y el consiguiente refuerzo de la venta anticipada de entradas, el concurso siguió desarrollándose y se incrementó el número de visitantes. En 2010, el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales celebró su 20.º aniversario en los Jardines de Herrenhausen, en el que compitieron entre sí cinco ganadores de años anteriores. El equipo ganador de Suecia vuelve a figurar este año entre los participantes.
Desde 2011, la filial al 100 % de Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), es la organizadora de este concurso de renombre mundial; su director general es también Hans Christian Nolte. En la actualidad, unas 50 000 personas acuden cada año al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales que se celebra en los Jardines de Herrenhausen. El concurso goza de prestigio mundial: en él participan pirotécnicos de todo el mundo.
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp) Copyright: Christoph Maier / Pyrophotos
Lista de ganadores:
2022: Polonia, Surex
2019: República Checa, Makalu Fireworks
2018: Noruega, North Star Fireworks
2017: Polonia, SUREX
2016: Bélgica, H.C. Pyrotechnics
2015: Suecia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2014: Suiza, Sugyp SA
2013: República Checa, Flash Barrandov
2012: Portugal, Grupo Luso Pirotecnia
2011: México, Pirotecnia Reyes
2010: Suecia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2009: China, Vulcan Pyrotechnics
2008: Francia, Intermède
2007: Portugal, Macedo's Pirotecnia
2006: Rusia, Pyrotechnika St. Petersburg
2005: Argentina, Jupiter
2004: Suecia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2003: Suecia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2002: Suecia, Göteborgs FyrverkeriFabrik
2001: Argentina, Jupiter
2000: Alemania, WECO
1999: España, Brunchu
1998: Australia, Foti's
1997: Australia, Foti's
1996: Suiza, Bugano
1995: Italia, IPON Benito Pagano
1994: Francia, Ruggieri
1993: Austria, Pyrotechnik Peter Schickl Suiza, Bugano AG
1992: Alemania, Ernst Rohr GmbH
1991: Italia, IPON Benito Pagano junto con Alemania, Ernst Rohr GmbH
Para obtener más información sobre las entradas, los paquetes de actividades, los equipos y el programa de actividades paralelas, visite: www.visit-hannover.com/feuerwerk. Encontrará imágenes para uso editorial y demás material de prensa en www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български