Más huéspedes, más pernoctaciones: El turismo como factor económico

© HMTG

La ciudad brilla, huele a vino caliente y los mercadillos navideños de la región atraen a visitantes de todo el norte de Alemania. El turismo, con una facturación neta de 2.300 millones de euros el año pasado, es uno de los factores económicos más importantes de la región de Hannover. La Agencia de Fomento Económico de la región de Hannover y la empresa Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) han publicado hoy (16 de diciembre de 2015) el folleto «El turismo como factor económico en la región de Hannover», con el que ponen de relieve la importancia del sector turístico para la región de Hannover.

«El crecimiento continuo de las ferias y los congresos, pero también en el ámbito del turismo urbano, pone de manifiesto claramente que el turismo es uno de los factores económicos más exitosos de la región de Hannover», afirma Hans Christian Nolte, director general de HMTG.

Las cifras

© HMTG

Las cifras son impresionantes: de media, un huésped en la región de Hannover gasta 41,10 euros al día y permanece 1,9 días. Se han registrado 2,96 millones de pernoctaciones turísticas en el sector hotelero, 230 000 en posadas y pensiones, 360 000 en albergues juveniles, centros de formación y de vacaciones y clínicas de rehabilitación, así como 140 000 en campings. Con 1,61 millones de pernoctaciones, solo los municipios de los alrededores registran más pernoctaciones que grandes ciudades importantes como Bremen, Essen, Dortmund o Bonn. La propia capital del estado, con 2,08 millones de pernoctaciones en 2014, consolida su posición como la ciudad de Baja Sajonia con mayor número de pernoctaciones.

«La variedad de la oferta cultural en materia de música, teatro y artes plásticas, así como los eventos deportivos, las atracciones de ocio y las opciones de compras, son la causa del aumento de las cifras turísticas», afirma Ulf-Birger Franz, concejal de Economía de la región de Hannover.

En los últimos diez años, el número de pernoctaciones en la capital del estado ha aumentado un 56 por ciento, y el de la región de Hannover, un 54 por ciento. «Con un crecimiento anual de las pernoctaciones de alrededor del cuatro por ciento, Hannover está a la par con ciudades como Leipzig y Núremberg, e incluso por delante de Colonia y Stuttgart», afirma Franz. «La región de Hannover ofrece un gran potencial, especialmente para el creciente porcentaje de jóvenes viajeros que optan por viajes económicos. Más allá de lo convencional, tanto la ciudad universitaria internacional de Hannover como la proximidad a los remansos de paz de la región la convierten en un destino que merece la pena: practicar wakeboard en el Blauer See, cerca de Garbsen, por ejemplo, o ir de compras por las pequeñas tiendas de propietarios independientes en Linden», afirma Nolte.

El comercio minorista es el sector que más se beneficia del turismo: el 43,6 % (1.100 millones de euros) de la facturación total la generan los turistas de la región de Hannover en el comercio minorista; le siguen la hostelería (24,6 % / 643,8 millones de euros) y el ocio y el entretenimiento (12,2 % / 318,5 millones de euros).

Valor añadido

El gasto de los turistas no solo beneficia al comercio minorista y a la hostelería: alrededor del 30 % de la facturación neta se convierte, a su vez, en ingresos para los trabajadores y trabajadoras (cuota de valor añadido). La tasa de valor añadido es un indicador fiable para reflejar la productividad de los servicios turísticos y para determinar los sueldos y salarios de los empleados de las empresas turísticas, así como el gasto en insumos. Al relacionar la tasa de valor añadido con la facturación neta de 1.750 millones de euros en la capital del estado federado, se obtiene una renta directa procedente del sector turístico de 522 millones de euros.  Desde un punto de vista puramente aritmético, 37 791 personas de Hannover pueden ganarse la vida gracias al turismo; esta cifra se deriva del equivalente de renta derivada del turismo, que se calcula a partir del importe de los ingresos turísticos y de la renta primaria media per cápita.

Demanda exterior

«Vemos un gran potencial, especialmente en los visitantes extranjeros, que hay que aprovechar», afirma Franz de cara a los próximos años. «Para lograr un aumento de las llegadas y pernoctaciones de turistas extranjeros, se requiere un compromiso conjunto entre el sector económico y el turístico». Para intensificar las actividades de promoción en el extranjero, la HMTG colabora estrechamente con la asociación publicitaria «Magic Cities» de la Oficina Nacional de Turismo de Alemania. «El informe vuelve a poner de manifiesto el potencial económico que genera el turismo y, con ello, la importancia y el atractivo que tiene la región de Hannover para el turismo del estado federado de Baja Sajonia», afirma Nolte, haciendo un balance positivo.

El folleto

La empresa dwif-Consulting GmbH recibió el encargo de la Región de Hannover de analizar la importancia económica del sector turístico. Se estudiaron la demanda turística, el gasto de los turistas en el lugar de estancia, la facturación turística, los sectores beneficiarios, así como los efectos sobre los ingresos y los impuestos. El folleto «El turismo como factor económico en la región de Hannover» puede solicitarse por teléfono llamando al (0511) 616 23 318 y está disponible para su descarga aquí.

Descargar:

Persona de contacto:
Lennart Heise
, Región de Hannover
, Equipo de Fomento
Económico. Teléfono: +49 (0) 511 616 23238
. lennart.heise@region-hannover.de