Comunicado de prensa

Récord: 3.866.030 pernoctaciones en la región de Hannover

La capital del estado federado, Hannover, registró el año pasado 2.232.282 pernoctaciones, mientras que toda la región de Hannover registró 3.866.030 millones de pernoctaciones.

Hannover registra más pernoctaciones que nunca: ¡el turismo en la región de Hannover alcanzó en 2015 niveles sin precedentes! Con 2.232.282 pernoctaciones entre enero y diciembre, la capital de Baja Sajonia superó en 126.124 pernoctaciones las cifras récord de 2011 (2,106 millones de pernoctaciones) y, por tanto, también las del año de la EXPO 2000 (2,030 millones).

En 2015, la Oficina Regional de Estadística de Baja Sajonia registró en la capital regional 150.010 pernoctaciones más que el año anterior, lo que supone un aumento del 7,2 % con respecto a 2014. En el conjunto de las 21 ciudades y municipios de la región de Hannover, el número total de pernoctaciones aumentó en 170.027, lo que representa un incremento del 4,6 % respecto al año anterior.

«No solo nuestras grandes ferias, sino sobre todo Hannover como destino de turismo urbano, atrae cada vez a más visitantes, especialmente a jóvenes, tanto nacionales como extranjeros. Esto ha contribuido de manera decisiva a batir un nuevo récord de visitantes. La promoción nacional e internacional de Hannover va por muy buen camino», celebra el alcalde Stefan Schostok.

También es notable el aumento a largo plazo del número de pernoctaciones: así, por ejemplo, Hannover registró en 1999 alrededor de 1,1 millones de pernoctaciones; ¡en 2015, esta cifra se había más que duplicado!

Este hecho permite deducir que, además de los visitantes de la feria, debe de haber aumentado considerablemente en la región de Hannover el número de turistas de ocio, así como el de eventos corporativos, reuniones y congresos.

Motivo principal: el castillo de Marienburg — Baja Sajonia. Claro. - El castillo de Marienburg, en la zona turística de Hannover (Pattensen)

«La región de Hannover atrae a visitantes de cerca y de lejos gracias a su variada oferta de ocio. No es de extrañar: aquí hay tanto una variada oferta cultural como fantásticas experiencias en la naturaleza, sin olvidar eventos que merecen la pena. Esto resulta interesante tanto para los turistas de un día como para los que pernoctan. Además, por supuesto, la feria desempeña un papel decisivo», comenta el presidente de la región, Hauke Jagau, sobre el resultado récord de 2015.

Hans Christian Nolte, director general de Hannover Marketing und Tourismus GmbH, también se muestra satisfecho con el aumento del número de pernoctaciones: «El incremento de 150.010 pernoctaciones en la capital del estado supone un aumento de la facturación bruta de más de 27 millones de euros en comparación con el año anterior. De este modo, se han generado unos ingresos adicionales de unos 30 millones de euros para toda la región. De ello se benefician, además del sector hotelero, principalmente el comercio minorista, la hostelería y los establecimientos de ocio y entretenimiento. De este modo, la importancia del turismo como factor económico para la región de Hannover ha seguido aumentando».
(Fuente: dwif 2015, gasto medio por huésped que pernocta en la capital del estado federado: 181,70 €; en la región de Hannover: 141,10 €)

El aumento constante del número de pernoctaciones en los meses que hasta ahora se consideraban «más flojos», como julio, agosto u octubre, está dando lugar, afortunadamente, al mayor incremento registrado hasta la fecha en la ocupación hotelera.

Johannes Hennigfeld, portavoz del grupo especializado en hoteles de la DEHOGA de Hannover, también se muestra satisfecho con los resultados anuales: «Gracias al aumento del número de huéspedes, especialmente en el ámbito del turismo de ocio, podemos celebrar una mejora continua de la ocupación anual. Con una ocupación media del 45,2 % de las plazas de alojamiento ofrecidas en 2015, superamos en un 2,3 % el resultado de 2014».

Cifras y actividades en el extranjero

Los visitantes extranjeros registraron 499 893 pernoctaciones en la capital del estado, lo que supone un aumento del 9,7 % con respecto al año anterior. En toda la región se registró un aumento del 6,6 % en el número de visitantes extranjeros. Así, más de uno de cada cuatro huéspedes que pernoctaron procedía del extranjero. La mayoría de los visitantes extranjeros de Europa procedían del Reino Unido (43 434 pernoctaciones), seguidos de Polonia y los Países Bajos.

También se registraron buenos incrementos en los países socios de las ferias de 2015: China, como país socio de CeBIT, registró un aumento del 31,1 por ciento, mientras que la proporción de visitantes indios (socios de la Feria de Hannover) se incrementó en un 66,4 por ciento en comparación con el año anterior.

La participación habitual en las giras promocionales de la Oficina Nacional Alemana de Turismo, las presentaciones de la región turística de Hannover en talleres dirigidos a operadores turísticos extranjeros, así como las actividades continuadas de la HMTG en Escandinavia y los países europeos vecinos, se reflejan en estas cifras.

Para poder llevar a cabo estas actividades en el extranjero de forma continuada, se necesitan buenos socios y colaboraciones. La HMTG es miembro de Magic Cities of Germany (asociación publicitaria de los principales destinos alemanes que realizan actividades de promoción conjuntas en el extranjero) y de «9 ciudades de Baja Sajonia».

Resultado récord en «9 ciudades de Baja Sajonia»

La red de cooperación «9 ciudades de Baja Sajonia» también tiene motivos para celebrar las cifras de pernoctaciones de 2015: ¡por primera vez, el conjunto de todos sus miembros supera los 5 millones de pernoctaciones!

Hans Christan Nolte, portavoz de «9 ciudades de Baja Sajonia», ve en ello una confirmación de la continuidad de la estrategia de promoción del mercado, así como de la acertada elección de los temas destacados. «Gracias a la presentación de la oferta única y variada de las ciudades participantes y al hecho de haber llegado a nuevos públicos objetivo, todos los miembros pueden estar satisfechos con estos buenos resultados».

Perspectivas para 2016

Con el inicio de la temporada turística en la feria Vakantiebeurs de Utrecht, la HMTG vuelve a apostar con fuerza este año por el turismo juvenil. Esta orientación también formará parte de su presencia en la Feria Internacional de Turismo (ITB) de Berlín. Numerosos grandes eventos en Hannover, como los Juegos Olímpicos Especiales, el 775.º aniversario de la ciudad o la fiesta del lago Maschsee, volverán a ofrecer, especialmente durante los meses de verano, muchos motivos para viajar.

«Hannover Lounge»: esta exitosa colaboración con Deutsche Messe AG y hannoverimpuls para presentar a Hannover como centro económico y de innovación en ferias internacionales continuará este año con nuevos socios. Actualmente está prevista la participación en la WIN EURASIA en Turquía, la Lesprom Ural en Rusia, una feria industrial en Chicago y dos ferias en China y la India.

Con motivo de que Suiza sea el país invitado en la CeBIT, a principios de mes se pondrán en marcha allí diversas actividades de prensa y marketing. La visita del presidente estadounidense Obama a la inauguración de la Feria de Hannover se aprovechará asimismo para llevar a cabo nuevas campañas y contactos con la prensa de la costa oeste de Estados Unidos.

Encontrará más información sobre la región de Hannover en www.visit-hannover.com.
Hemos puesto a su disposición fotografías para uso editorial en www.hannover.de/presse-hmtg.

Publicado: 29 de febrero de 2016