Bienvenidos, Inglaterra:
¡El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales da la bienvenida al equipo Pyrotex Fireworx!
Fuegos artificiales, actividades paralelas, gastronomía y el 70.º aniversario del hermanamiento entre Bristol y Hannover: el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, de prestigio mundial, dará la bienvenida el 19 de agosto de 2017 al equipo inglés de Pyrotex Fireworx en la tercera jornada del concurso, que tendrá lugar en los Jardines de Herrenhausen.
Pyrotex Fireworx
Marvin Rees, alcalde de Bristol, será acompañado durante todo el sábado por el alcalde de Hannover, Stefan Schostok, en un recorrido por la ciudad. Ambos inaugurarán juntos el evento «70 años de Deutsche Messe AG» y, a continuación, la Fiesta de las Culturas; visitarán la carrera de patos en la fiesta del lago Maschsee, antes de dirigirse al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en los Jardines de Herrenhausen. La bienvenida oficial con motivo del hermanamiento entre Bristol y Hannover tendrá lugar a las 20:00 horas en el escenario de ensayos, a cargo de Marvin Rees y Stefan Schostok.
Los fuegos artificiales
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: ReCartney
Mark Kelsall, director general de Pyrotex Fireworx, visitó por primera vez los Jardines de Herrenhausen hace dos años y quedó impresionado por su belleza. «Deben de ser uno de los mejores jardines del mundo», afirma Kelsall. «Cuando recibí la invitación para realizar un espectáculo pirotécnico ante este maravilloso escenario, nos pusimos manos a la obra de inmediato con los preparativos. El espectáculo se diseñó expresamente para Hannover con el fin de mostrar la belleza natural de los jardines y preservarla». En la selección de la banda sonora no solo participa el equipo, sino que la familia y los amigos también escuchan las numerosas canciones para que, al final, se elijan las más adecuadas. «El público puede esperar un espectáculo bonito, potente y emotivo, con muchos efectos y secuencias diferentes». Estos fuegos artificiales son algo muy especial para el equipo: han cambiado la última canción y se la dedican al niño inglés Bradley Lowery, que falleció hace unas semanas tras una lucha de toda una vida y cuya muerte ha sumido a toda Inglaterra en el duelo.
El programa de apoyo
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: Gage Kostüme
Antes de que comiencen los fuegos artificiales a las 22:00 h, el policía inglés Bobby y la típica cabina telefónica roja dan la bienvenida a los visitantes en la puerta de entrada. Una pareja hippie de piernas largas, llena de «Love, Peace & Flower Power», se cruza en el Gran Jardín con unas damas del hipódromo de Ascot, ataviadas con sombreros de gran fantasía. Inspirados en la última Semana de la Moda Punk, los guardias del palacio acaparan todas las miradas con sus uniformes extravagantes y sus gorros de piel vegana. La payasa Gina sigue los pasos del famoso vagabundo inglés Charlie Chaplin. El todoterreno Andy Clapp hace desaparecer objetos y, con encanto británico, se burla mágicamente tanto de sí mismo como de su público. 50 años de Sgt. Pepper: con un arreglo musical moderno, los cuatro músicos de ReCartney interpretan en el teatro del jardín canciones de este legendario álbum grabado en los estudios Abbey Road. ¡Un homenaje al universo de los Beatles! En el escenario de ensayos, Daisy Chapman, procedente de Bristol, ciudad hermanada con Hannover, se gana el corazón de los espectadores con su voz.
Sin duda, habrá piano, violonchelo, loops y su canción «A Girl in Hannover». Acaba de llegar de Inglaterra una guardería de verduras. A estos pequeños tan monos les encanta que los visitantes, tanto grandes como pequeños, les den de comer y los mimen: una diversión tierna y vegana. Las estrellas del Roaring Club, Mike & Mike, ofrecen cerca del reloj de sol el mejor entretenimiento directamente desde el crisol de los dorados años veinte, con comedia, acrobacias y malabarismos. Nakupelle hace reír a su público en la escalinata con un slapstick sublime y fracasos poéticos, música alocada y una comedia desenfrenada y llena de movimiento. En la zona infantil, el público más joven descubrirá lo alocada que es la vida a bordo de un barco pirata. ¿Quién se atreve y quiere embarcarse en una expedición de corso en nombre de la reina?
El equipo: Pyrotex Fireworx
Descarga para uso editorial: imagen en resolución apta para impresión (300 ppp). Copyright: Plunge Boom
Pyrotex Fireworx, fundada originalmente por Mark Kelsall en 1999, se ha consolidado como una exitosa empresa pirotécnica. El equipo cuenta con más de 35 años de experiencia y conocimientos en los ámbitos de la pirotecnia artística y la industria musical. La pasión, el compromiso, la creatividad y el entusiasmo han llevado al éxito a esta pequeña empresa. Pyrotex Fireworx llega a Hannover con numerosos triunfos en su haber: obtuvieron el primer puesto en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Musicales de Mónaco en 2012 y 2014; el segundo puesto en la Pyronale de Berlín en 2015; y el primer puesto en la 7.ª edición del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Musicales de Filipinas en 2016. En el Festival Internacional de Fuegos Artificiales Danzantes de 2016, celebrado en Italia, fueron galardonados tanto con el premio del jurado como con el del público; en el festival belga de Knokke-Heist también obtuvieron el primer puesto.
Servicio
Todas las entradas son válidas como título de transporte en la red GVH (2.ª clase) el día del evento, desde 3 horas antes del inicio hasta las 05:00 horas del día siguiente.
Parada: Herrenhäuser Gärten, líneas 4 y 5.
Teléfono de atención al cliente para billetes: +49 (0)511 / 12345-123. En www.hannover.de/feuerwerk-presse encontrará
imágenes para uso editorial y otro material de prensa.
Otras fechas en 2017:
2 de septiembre: Polonia, SUREX (entradas agotadas)
; 16 de septiembre: EE. UU., Rozzi’s Famous Fireworks (entradas agotadas; habrá una retransmisión en directo por televisión a cargo de la NDR)
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български