Concurso Internacional de Fuegos Artificiales 2018
¡Ya empieza la venta anticipada!
En total, los equipos recorren más de 25 000 km para presentar sus fuegos artificiales al público en los Jardines de Herrenhausen; Nueva Zelanda, con una distancia de unos 19 000 km en línea recta, es el país que ha tenido que recorrer la mayor distancia desde el inicio del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales.
Por fin ha llegado el momento: ¡las entradas para el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de 2018 ya están disponibles! En la tienda online, como entrada electrónica para imprimir directamente en www.hannover.de/onlineshop, o como entradas físicas en la Oficina de Turismo de Hannover, en Ernst-August-Platz 8, así como en todos los puntos de venta habituales. «Cuatro de los cinco equipos del año que viene nunca han diseñado un espectáculo pirotécnico para los Jardines de Herrenhausen, y eso es algo que me hace especial ilusión. Además, es un honor especial para el concurso de Hannover que un equipo venga desde “el otro extremo del mundo” para participar aquí con nosotros», afirma con alegría Hans Christian Nolte, director general de Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG)
Resumen de las fechas y los equipos de 2018:
26 de mayo: Scarpato Pirotecnica, de Italia
Fundada en 1784 en Nápoles, Antonio Scarpato Senior se trasladó a Alemania con su familia en la década de 1930 para deleitar al público con sus maravillosos fuegos artificiales. Al poco tiempo, regresó a su ciudad natal. Allí, la siguiente generación se hizo cargo de Scarpato Protecnica y continuó con el arte pirotécnico. En Rímini, actual sede de la empresa, Antonio Scarpato, representante de la sexta generación, continúa hasta hoy la tradición familiar con éxito, calidad, arte, innovación y respeto.
Concurso de fuegos artificiales en los Jardines de Herrenhausen
9 de junio: North Star Fireworks, de Noruega
North Star Fireworks es la empresa más joven del sector pirotécnico: se fundó en 2015. Los cuatro actuales propietarios habían participado anteriormente en algunos de los espectáculos profesionales más importantes de Noruega, como los conciertos de Jean Michel Jarre, las Tall Ships Races, la Nochevieja y muchos otros. El estilo de esta empresa noruega es muy emotivo y presenta un alto grado de sincronización. North Star Fireworks presentó su primer espectáculo fuera de Noruega en el marco de la Pyronale 2017 de Berlín, ¡con un éxito rotundo! Tanto el público premió el espectáculo con el premio del día como el jurado le otorgó el primer puesto.
18 de agosto: Equipo Pyro Events de Rumanía
Pyro Events Team se fundó en 2006, lo que lo convierte en el segundo equipo más joven del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de este año. Pyro Events Team entiende la pirotecnia como una obra de arte: desde la concepción hasta el diseño, pasando por los retos técnicos. Quieren establecer nuevos estándares en la pirotecnia y transmitir su pasión al público. Esto lo han demostrado de forma impresionante, entre otras cosas, al ganar la Pyronale 2016.
1 de septiembre: Macedos Pirotecnia, de Portugal
Macedos Pirotecnia fue fundada en 1934 por Joaquim Macedo da Silva y, desde entonces, se gestiona como una empresa familiar. Su calidad queda demostrada por los numerosos triunfos y premios obtenidos en concursos nacionales e internacionales, desde Europa hasta África, y desde América hasta Asia. En el Festival Internacional de Fuegos Artificiales Musicales de Shanghái de 2000 fueron galardonados con un Premio a la Excelencia. Además, Macedos Pirotecnia ostenta un récord mundial Guinness: en 2006, los portugueses lanzaron 66 326 cohetes en ocho minutos.
Concurso internacional de fuegos artificiales en los jardines barrocos de Herrenhausen
15 de septiembre: Firework Professionals, de Nueva Zelanda
Firework Professionals lleva casi cuarenta años diseñando espectaculares espectáculos pirotécnicos; a su director general, Anthony Lealand, se le conoce hoy en día como el «abuelo» de los fuegos artificiales neozelandeses. Con sede en Christchurch, la empresa diseña numerosos espectáculos para celebraciones oficiales, como aniversarios, actos de inauguración o días festivos. También se ha podido admirar a Firework Professionals en numerosos concursos, entre otros, en el «International Music and Fireworks Festival» de 2006 en Shanghái, en 2010 en «Flammende Sterne» en Ostfildern, así como en Decazeville en el «Festival Intercontinental de Fuegos Artificiales» en 2004.
Consejo para los amantes de los fuegos artificiales
Una sugerencia especial de regalo para el día de San Nicolás o Navidad: el abono para las cinco citas o la entrada familiar (válida para un evento) para dos adultos y dos niños. Ambas entradas especiales solo están disponibles en la tienda online y en la Oficina de Turismo, situada en Ernst-August-Platz 8.
Programa
de actividades paralelas: Antes de que el cielo nocturno sobre los Jardines de Herrenhausen se convierta en una pantalla de proyección para los equipos pirotécnicos de renombre internacional, hay un variado programa de actividades paralelas. Música en directo en el teatro del jardín y en el escenario de ensayos, actuaciones itinerantes y artistas callejeros, representaciones teatrales y numerosas actividades participativas para niños amenizan la espera a los visitantes. En 2017, las entradas para todas las sesiones se agotaron en parte con mucha antelación, por lo que un total de unos 55 000 asistentes acudieron al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en el Gran Jardín.
Para todos aquellos que deseen combinar la visita al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales con una noche de alojamiento en Hannover, la HMTG ha preparado el paquete de experiencias «Hannover explosivo»: www.hannover.de/explosiv. Encontrará
imágenes para uso editorial, así como más material de prensa, en www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български