Los mejores equipos en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en los Jardines de Herrenhausen

Este año, la pieza obligatoria, de unos cuatro minutos de duración, es un fragmento de «Finlandia», de Jean Sibelius. Tras esta apertura común, los equipos tienen total libertad para elegir la música y el espectáculo de su rutina libre, de unos 20 minutos de duración. El jurado especializado, compuesto por diez miembros, evaluará a todos los equipos participantes y proclamará al ganador en la ceremonia de clausura del 16 de septiembre, tras los fuegos artificiales de EE. UU.

© Marion de Castellane

20 de mayo: ¡Hola, España!              
Unas alegres aves del sur y un temperamental dúo español de zancudos dan la bienvenida a los visitantes al inicio de la temporada de este año. Gina, la peregrina del Camino de Santiago, no encuentra el camino correcto en el Gran Jardín: se marcha, y de qué manera. «Encuentro Flamenco» fusiona en el teatro del jardín, de forma intergeneracional y polifacética, estilos antiguos y nuevos, sin dejar de ser fiel al flamenco clásico.

En el escenario de ensayos, el grupo Nordakas fusiona sonidos tradicionales del norte de España con cantos andaluces y música mundial latinoamericana. La pantalla situada sobre el Gran Jardín será decorada en esta noche inaugural por el equipo español de Astondoa Piroteknia. En sus espectáculos y diseños apuestan por lo tradicional y lo hecho a medida: la selección musical y los efectos especiales garantizan unos fuegos artificiales emotivos y espectaculares. La colaboración con músicos como Paul McCartney o Beyoncé subraya, además, el toque artístico de la empresa.

10 de junio: ¡Hola, Austria!

© Ludgero

Con el Prater y el esplendor de Viena, unas figuras sobre zancos de color dorado dan la bienvenida a los visitantes en la puerta de entrada. Esa noche, en la Media Luna Occidental, se podrá admirar la perfecta equitación barroca de las jinetes y jinetes históricos del grupo de Richard Hinrichs. El grupo Holler My Dear ofrece pop acústico en el escenario de ensayos y lo combina con toques de swing y funk. Valses llenos de energía, melodías conocidas de ópera y opereta en el teatro del jardín: el conjunto Melange sabe perfectamente qué era lo que marcaba el buen gusto en los salones de antaño.

A las 22:30 horas, el equipo pirotécnico austriaco liderado por René Langer y Kurt Reichenpfader cautivará a los visitantes en los Jardines de Herrenhausen. steyrFire ya ha demostrado su calidad en los más diversos encargos y concursos. Así, el espectáculo de inauguración de «Linz09 – Capital Europea de la Cultura» tuvo una gran repercusión internacional.

19 de agosto: ¡Bienvenida, Inglaterra!

© Trajes de Gage

70 años de hermanamiento entre Bristol y Hannover: ¡El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales se une a la celebración! En el escenario de ensayos, Daisy Chapman, procedente de Bristol —la ciudad hermanada más antigua de Hannover—, se gana el corazón del público con su voz. 50 años de «Sgt. Pepper’s»: con un sonido moderno, los cuatro músicos de ReCartney rinden homenaje al universo de los Beatles en el Gartentheater. Los Roaring Clubsters Mike & Mike ofrecen, cerca del reloj de sol, comedia y acrobacias directamente desde el crisol de los dorados años veinte.

Agradecemos a la Oficina de Cultura de Hannover su apoyo al programa de este día. Hans Christian Nolte, director general de Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), espera con especial ilusión esta cita: «Por segunda vez, los Jardines de Herrenhausen y el concurso de fuegos artificiales sirven de telón de fondo para la celebración del aniversario de nuestros hermanamientos. Además, este fin de semana se celebra la Fiesta de las Culturas en los alrededores del Nuevo Ayuntamiento y la final de la Maschseefest: un fin de semana repleto de eventos variados y emocionantes». A partir de las 22:00 horas, los visitantes podrán disfrutar del espectáculo de Pyrotex Fireworx. El equipo pirotécnico inglés llega a Hannover con un palmarés repleto de victorias: obtuvieron el primer puesto en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Musicales de Mónaco en 2012 y 2014, el segundo puesto en la Pyronale de Berlín en 2015 y el primer puesto en la 7.ª edición del Concurso Internacional Piromusical de Filipinas en 2016. 

2 de septiembre: ¡Bienvenidos, Polonia!

© Animaplanet

Dos animados malabaristas hacen malabares y bailan al son del acordeón, acompañando a los visitantes al Gran Jardín tras la pausa estival. Magda «Magic» Piskorczyk interpreta en el teatro del jardín, con su expresiva voz y un sonido de guitarra perfectamente afinado, funk, blues, soul, rock y jazz llenos de alegría. En el escenario de ensayos, el grupo de baile Polonia muestra su talento y los músicos de Evelyn Kryger traspasan las fronteras musicales. Ritmos de hip-hop, música balcánica, jazz y techno: ¡música para el corazón, la mente y el baile!

Fieles al lema del equipo polaco SUREX, «Nuestra pasión, sus emociones», los visitantes podrán disfrutar de un gran espectáculo pirotécnico con música. El equipo polaco se centra en el diseño técnico y la realización de grandes espectáculos pirotécnicos para ocasiones especiales, como la inauguración del centro olímpico polaco en Szczyrk en 2014, las celebraciones del aniversario de la ciudad de Breslavia o las Tall Ship Races en Gdynia.

16 de septiembre: ¡Bienvenidos a Estados Unidos!

© Enamorada del fuego (GBR)

Majestuosa y digna, la Estatua de la Libertad da la bienvenida en la puerta de entrada junto al Cosmardon, que brilla con un misterioso resplandor. En la zona infantil, las jóvenes animadoras de la UBC cautivan al público con sus espectáculos deportivos y acrobáticos. Mientras tanto, Gina Astronauta también ha aterrizado y ahora busca el lugar perfecto para izar su bandera. En el escenario de la entrega de premios le espera un auténtico estatus de culto: Juliano Rossi, alias Oliver Perau, presenta a la New Generation of Swing con su inconfundible voz y su elegante discreción.

Después de 19 años, el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales vuelve a dar la bienvenida a un equipo de Estados Unidos en los Jardines de Herrenhausen. Rozzi’s Famous Fireworks se encargará de los fuegos artificiales de clausura del concurso de este año. Fundada en 1895 en el sur de Italia, Paolo Rozzi emigró a Estados Unidos y se estableció en New Castle, Pensilvania. Hoy en día, la empresa familiar está dirigida por Nancy Rozzi, representante de la quinta generación. El equipo se caracteriza por su audacia, vitalidad, calidad cromática, imágenes complejas y una sincronización perfecta.

Entradas y paquete de experiencias

Las entradas para el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales están disponibles en la tienda online en www.hannover.de/onlineshop, donde también se pueden imprimir directamente como entradas electrónicas. Los adultos pagan 21 €, con tarifa reducida 18 €, y los niños menores de 5 años tienen entrada gratuita. Las entradas en papel se pueden adquirir en la Oficina de Turismo de Hannover, en Ernst-August-Platz 8, así como en todos los puntos de venta habituales.

Idea para un regalo:
La entrada familiar para dos adultos y dos niños (54 €), disponible en la Oficina de Turismo de Ernst-August-Platz 8. Teléfono de venta de entradas: 0511 / 12345-123.

Para todos aquellos que quieran combinar la visita al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales con una noche de alojamiento en Hannover —o que quieran regalar una parte del concurso—, la HMTG ha preparado el paquete de experiencias «Hannover explosivo»: www.hannover.de/explosiv.

Para obtener más información sobre entradas y paquetes de actividades, visita: www.hannover.de/feuerwerk.

Encontrará imágenes para uso editorial y otro material de prensa en www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Resumen de las fechas de 2017:

20 de mayo España, Astondoa Piroteknia
10 de junio Austria, steyrFire
19 de agosto Inglaterra, Pyrotex Fireworx
2 de septiembre Polonia, SUREX
16 de septiembre EE. UU., Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Entradas, equipos, información

Concurso Internacional de Fuegos Artificiales 2027

Fechas, entradas e información sobre el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en los Jardines de Herrenhausen.

leer