Descubre ahora la región turística de Hannover: en bicicleta, a pie, a caballo o desde el agua

© HMTG / Wyrwa / Editorial Paragon Equipics

Navegar en barco por el lago Steinhuder Meer o contemplar desde la silla de montar, al trote tranquilo, cómo se suceden ante nuestros ojos los brezales, las turberas y los bosques. Hacer senderismo en el Deister, siempre en dirección a la cima, acompañados del canto de los pájaros y el susurro de las hojas, o experimentar la emoción de volar en las alturas en un parque de cuerdas. Descubrir los lugares de interés en un autobús de dos pisos y sentirse un poco como un rey durante la visita al castillo de Marienburg: la región de Hannover, con la capital del estado en el centro y las pequeñas ciudades y pueblos que la rodean, ofrece múltiples posibilidades para disfrutar de unas vacaciones a veces emocionantes y otras relajantes.

Experimente el mar de forma activa

© HMTG / Wyrwa

Al noroeste de Hannover, el lago Steinhuder Meer, con una superficie de unos 32 kilómetros cuadrados, ofrece numerosas posibilidades para practicar actividades acuáticas y en el agua. El Steinhuder Meer es una de las zonas de navegación con más tradición de Alemania. En los embarcaderos de las orillas norte y sur hay amarrados unos 3.000 veleros y cada año se celebran en el Steinhuder Meer unas 50 regatas. Desde la playa de kitesurf y surf de la orilla norte de Mardorf, los deportistas conquistan la zona sobre tablas de surf o, además, con cometas de maniobra. Una escuela de surf del lugar ofrece cursos para principiantes y alquila a los deportistas el equipo necesario.

Una ruta circular lleva a ciclistas y senderistas alrededor del mayor cuerpo de agua continental del norte de Alemania y a través de su pintoresco paisaje de turberas, praderas húmedas y dunas. El agua, que suele estar caliente debido a su escasa profundidad, resulta especialmente atractiva para los bañistas: la «Duna Blanca» y la isla de baño, con sus hermosas playas de arena, zonas ribereñas poco profundas e instalaciones de juego para niños, garantizan la diversión en el agua. Un campo de minigolf, un parque de escalada, paseos en carruaje o una excursión en el barco «Auswanderer» a la isla de Wilhelmstein ofrecen a los turistas un programa muy variado.

Alrededor o por encima del Deister

© Wyrwa

El Deister, situado a unos 30 kilómetros al suroeste de Hannover y con una altitud máxima de 405 metros, es ideal para practicar senderismo. Se trata de la cordillera de montaña media más septentrional de Alemania. Quien quiera explorar la cordillera local de Hannover en bicicleta, encontrará en la red de rutas «Deisterkreisel» el lugar ideal. Los tramos de este recorrido circular, de unos 100 kilómetros de longitud, se pueden combinar a gusto y ofrecen un sinfín de lugares de interés: imponentes fincas señoriales, iglesias de pueblo y casas con entramado de madera que dan testimonio de siglos pasados.

Para disfrutar de las alturas, puedes subir a la torre Annaturm o a la torre Nordmannsturm, que, tras un breve ascenso, ofrecen unas vistas maravillosas de Hannover y de la región de Calenberger Land. Si siempre has querido aullar con los lobos o ver en directo osos, linces, bisontes y caballos salvajes, no te pierdas una visita al recinto de bisontes de Springe.

Contado por el caballo

© istockphoto

El paisaje y los municipios del noreste de la región de Hannover son especialmente ideales para los amantes de los caballos. Aquí, los aficionados a la equitación encontrarán fantásticas rutas ecuestres, recorridos circulares y sugerencias de excursiones para descubrir el paisaje, así como las ciudades y los municipios. Lugares destacados como el Wietzepark, el molino de viento de Hänigsen o el lago Altwarmbüchener See se pueden descubrir desde la silla de montar. Numerosos eventos, como las carreras de alto nivel en el hipódromo de Neue Bult, los mercados de caballos y animales de compañía en Burgdorf o los torneos internacionales en Isernhagen, completan la visita.

Gracias a las cortas distancias y a una excelente red de transporte público, los turistas de la región pueden llegar rápidamente a Hannover, la capital del estado, donde, por ejemplo, los Jardines de Herrenhausen, el zoológico «Erlebnis-Zoo», numerosos museos y teatros, restaurantes y bares, así como una amplia oferta comercial, ofrecen una gran variedad de opciones.

Para hacerse una idea de la diversidad de esta gran ciudad verde situada en el corazón de Europa, lo mejor es dar una vuelta en el autobús descapotable «Hop-on Hop-off». El recorrido, de 100 minutos de duración, ofrece, en once idiomas y con un canal específico para niños, un montón de datos curiosos e interesantes sobre los lugares más destacados, los barrios, la historia y los habitantes de la ciudad.

Los niños descubren la capital de Baja Sajonia en la visita guiada «Hannover: mentes brillantes», que tiene lugar todos los jueves durante las vacaciones de verano. Acompañados por un guía, recorren a pie el pintoresco casco antiguo hasta llegar al Nuevo Ayuntamiento. Durante el recorrido se cuentan algunas historias divertidas, emocionantes y curiosas.

Encontrará muchas más excursiones, paquetes y ofertas en la región turística de Hannover en: www.hannover.de/urlaubsregion y www.visit-hannover.com/familien.

Aquí encontrarás carriles bici, sugerencias de rutas y recorridos temáticos: www.hannover.de/radfahren.

Aquí encontrarás rutas ecuestres, recorridos circulares y eventos en la región ecuestre: www.hannover.de/pferderegion.

Las páginas www.hannover.de/tourismus y www.visit-hannover.com ofrecen una visión general en un total de 18 idiomas.

Toda la información, todos los consejos

Región de vacaciones de Hannover

Descubra destinos especiales para excursiones y bellos paisajes en la región de Hannover.

leer