¡Francia, Brasil, Italia, la República Checa y Japón en el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales!

La pieza obligatoria, de unos cuatro minutos de duración, es este año la «Obertura de Egmont», de Ludwig van Beethoven. En 1810, Beethoven compuso la música para «Egmont», de Goethe, a petición del director del Teatro de la Corte de Viena, y creó con esta obertura una obra que, con el tiempo, se ha convertido en parte integrante del repertorio de muchas orquestas. Una vez cumplida esta exigencia musical común, los cinco equipos tienen libertad para diseñar su programa libre, de unos 20 minutos de duración. El jurado especializado, compuesto por 10 miembros, dará a conocer al ganador en la final del 21 de septiembre.

18 de mayo de 2019: Bienvenue, la France – Fantasias

© M: Coers

Para dar inicio a la temporada, el Gran Jardín barroco se tiñe de aires franceses: en el Teatro del Jardín, la ensoñadora chanson de la ciudad del amor se fusiona con el descaro berlinés. Antoine Villoutreix y su banda combinan ambos mundos e incorporan toques de swing y folk. El creativo trío de poesía pop Milou & Flint extrae de sus múltiples instrumentos melodías encantadoras en el escenario de ensayos y las corona con un canto a capela perfecto: canciones a veces alegres y juguetonas, a veces reflexivas. Mientras tanto, unas extravagantes bailarinas de cancán muestran un montón de piernas, Madame Lavande seduce todos nuestros sentidos con impresiones de lavanda y un coro franco-alemán deleita al público. ¿Todo bien, entonces? Casi todo: porque Astérix, el galo, ha perdido a Obélix y ahora se pone manos a la obra en solitario para crear una nueva poción mágica. A las 22:00 horas, la única mujer que se ha hecho un nombre en el mundo de la pirotecnia, dominado por los hombres, dará el pistoletazo de salida en el cielo sobre los Jardines de Herrenhausen: Delphine Picarat. Ya ha estado cuatro veces en los Jardines de Herrenhausen con otros equipos y siempre ha cautivado al público de Hannover. Con Fantasias ha reunido a su alrededor un equipo que destaca por sus 20 años de experiencia y su éxito internacional. Entre otros logros, cuenta con primeros y segundos puestos en el festival de fuegos artificiales belga de Knokke-Heist o en festivales franceses en Cannes, Montgenèvre o Courchevel.

1 de junio de 2019: Bem Vindos, Brasil - Fireworks do Brasil (¡Entradas agotadas!)

© Hassan Mahramzadeh

Imágenes coloridas de samba, con y sin zancos, dan la bienvenida a los invitados y despiertan el deseo de disfrutar de una velada alegre y llena de energía. En el teatro al aire libre, Marcia Bittencourt y sus músicos de primer nivel presentan la magia de la bossa nova y la samba: ¡una seducción tropical! Soraia Drummond y los Soul Rebelz reinventan el género samba-reggae en el escenario de ensayos con un soul cálido y mucho groove. En la Media Luna Occidental se puede admirar la magnífica equitación barroca. El emocionante espectáculo de danza de capoeira en la zona infantil ofrece una auténtica experiencia brasileña en la que participar. A las 22:30 h, el equipo de Brasil se hace cargo del escenario. Acompañar con fuegos artificiales a estrellas como Katy Perry, J-Lo, Eminem y Bruno Mars en sus actuaciones es un sueño para muchos pirotécnicos, ¡pero para el equipo Fireworks do Brasil es una realidad desde hace tiempo! El equipo tiene su sede cerca de Río de Janeiro y cuenta con una increíble trayectoria de éxitos: ha sido galardonado por la World Record Company por sus espectáculos y ha ganado concursos internacionales como, por ejemplo, el Festival Internacional de Música y Fuegos Artificiales de la Playa de Jinshan, en Shanghái (China), en 2013.

24 de agosto de 2019: Buon Giorno, Italia - Pirotecnica Vaccalluzzo

© Máscara Matz

Un gondolero enamorado ha encontrado por fin a la mujer de su vida: llenos de alegría, la feliz pareja da la bienvenida a los invitados y los acompaña al Gran Jardín. En el teatro del jardín, el carismático cantante Armando Quattrone interpreta los mejores clásicos italianos con un estilo muy personal y combina nuevas canciones con reggae y tarantella calabresa: ¡se anima a bailar y a cantar con él! El Trío Maramao, con su pasión por la música italiana de los años 30 a los 50, nos lleva de viaje musical al país donde florecen los limones. A las 22:00 h toma el relevo el equipo italiano de pirotecnia: «Inspirar al público», ese es el lema de Pirotecnica Vaccalluzzo. El equipo combina la antigua tradición siciliana con la tecnología moderna, y lo hace con éxito: han ganado concursos internacionales, como en 2015 en Roma o en 2010 en Portugal, donde se alzaron con la victoria en el XII Simposio Internacional de Fuegos Artificiales. Con gran atención al detalle, cada espectáculo se concibe exclusivamente con productos de fabricación propia, para expresar todas las emociones tal y como lo desea el equipo italiano.

7 de septiembre de 2019: Dobry Den, República Checa - Fuegos artificiales de Makalu

© Disfraz de Gage

Con su maravilloso plumaje, un encantador chochín y un magnífico pavo real no solo deleitan al pequeño topo de la serie de dibujos animados checa, sino también a los amantes de los fuegos artificiales. En el teatro al aire libre, la cantante Sisa Fehérová y su banda Féhéro Rocher ofrecen jazz, soul y blues suaves y con mucho ritmo, además de clásicos y canciones folclóricas casi olvidadas. En el escenario de ensayos, Michal Müller transporta al público a un groove relajado y lleno de energía con su técnica única. A las 21:30 h se abre el telón para el equipo de pirotécnicos de la República Checa. Efectos especiales para cine, teatro y conciertos, espectáculos propios y todo lo relacionado con la pirotecnia: eso es lo que representa Makalu Fireworks, el equipo de la República Checa. Con sus fuegos artificiales cuentan historias; detrás de cada espectáculo hay una historia que se ve y se escucha gracias a la música y a los espectaculares fuegos artificiales. Makalu Fireworks se presenta con gran éxito en eventos y festivales internacionales, ya sea en la celebración del Año Nuevo chino en Praga o en el podio de concursos en Alemania y Polonia.

21 de septiembre de 2019: Kangei, Japón - Marutamaya Co.
Las Sky Dreams, grandes y etéreas flores de seda, cautivan al público con una actuación llena de ambiente. Majestuosas geishas ataviadas con magníficos trajes se dirigen hacia el Gran Jardín para el final del espectáculo, donde se encuentran con Drumime, quien, con su estilo clownesco, invita a un gran tam-tam. Con una enorme fuerza y tensión en el ritmo y la coreografía, Masa-Daiko enciende un auténtico espectáculo de tambores en el teatro del jardín. En el escenario de ensayos se presenta ropa tradicional, desde trajes infantiles hasta kimonos de boda. En la pradera familiar japonesa, cerca del escenario de ensayos, se ofrecen a niños y adultos talleres de origami, la técnica original japonesa de plegado de papel, así como caligrafía de gran calidad y retratos de manga. Damos las gracias a la asociación DFK Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. por su amable apoyo en el programa marco. A las 21:00 horas, Japón dará el pistoletazo de salida con los últimos fuegos artificiales de este año. Se podría presentar al equipo como la empresa japonesa líder en espectáculos pirotécnicos y su diseño.

© Marion de Castellane

El equipo de Marutamaya Co. fabrica sus propios artículos, que se caracterizan por su alta calidad, sus formas perfectas y sus exquisitos colores. Quizá sea precisamente por eso por lo que sus espectáculos tienen tanto éxito a nivel internacional: el equipo ha demostrado su talento, entre otros lugares, en Europa, África y Canadá. Por ejemplo, en 2018 obtuvieron el segundo puesto en el concurso «Flammende Sterne» celebrado en Heilbronn.

A continuación, como ya es casi una tradición, Juliano Rossi entretiene al público en el escenario de la entrega de premios hasta el anuncio del equipo ganador de 2019 con su voz inconfundible, su estilo desenfadado y su ritmo swing.

Consejo para los amantes de los fuegos artificiales
El abono para las cinco citas (90 €) o la entrada familiar por 54 € (válida para un evento) para dos adultos y dos niños. Ambas entradas especiales solo están disponibles en la tienda online y en la Oficina de Turismo, situada en Ernst-August-Platz 8, 30159 Hannover.

Para todos aquellos que deseen combinar la visita al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales con una estancia de una noche en Hannover, la empresa Hannover Marketing und Tourismus GmbH ha creado el paquete turístico «Hannover explosivo»: www.visit-hannover.com/explosiv.

Encontrará imágenes para uso editorial y otro material de prensa en www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse.

Resumen de los espectáculos pirotécnicos de 2019:
18 de mayo: Francia, Fantasias
; 1 de junio: Brasil, Fireworks do Brasil (entradas agotadas)
; 24 de agosto: Italia, Pirotecnica Vaccalluzzo; 7 de septiembre: República Checa, Makalu Fireworks
; 21 de septiembre: Japón, Marutamaya Co.

Las entradas están disponibles en www.visit-hannover.com/onlineshop, en las taquillas de HAZ y NP, así como en la Oficina de Turismo situada en Ernst-August-Platz 8.