Hannover Marketing y Tourismus GmbH

汉诺威 - 欧洲最优秀的竞技目的地

Hannover, la ciudad de las ferias, está situada en el corazón de Europa y no solo cuenta con numerosos atractivos culturales, históricos y científicos, sino que, desde el punto de vista deportivo, esta gran ciudad —que acogió la Exposición Universal del año 2000— se ha convertido en los últimos años en una de las principales metrópolis de Alemania. Ya sea en fútbol, balonmano, rugby o hockey, ¡Hannover se encuentra en la élite del deporte! Tanto a nivel nacional como internacional, la Maratón TUI de Hannover ocupa un lugar destacado en el corazón de esta ciudad.

Cada año, cerca de 16 000 entusiastas procedentes de 80 países se calzan las zapatillas el último fin de semana de abril para participar en esta nueva cita, compitiendo en diferentes tramos mientras descubren los paisajes de la ciudad a través de la carrera. Tanto los corredores de élite internacionales como los aficionados con dorsal esperan lograr su mejor marca personal en los tradicionales 42,195 km, en uncon un desnivel de tan solo 17 metros, que les permita batir su mejor marca personal en los tradicionales 42,195 kilómetros. El recorrido pasa por los principales lugares de interés turístico de Hannover: el centro de actividades de la salida y la meta se encuentra justo frente al ayuntamiento, un edificio de estilo palaciego construido en 1913 y que es uno de los más impresionantes de Europa.Tras pasar por la columna de Waterloo, de 47 metros de altura, y el estadio HDI —que acogió partidos del Mundial de Fútbol de 2006—, se llega al lago Maschsee, de nada menos que tres kilómetros de longitud, conocido como el «pulmón azul» de la ciudad.A continuación, se recorre un idílico paseo junto al parque Eilenriede, uno de los bosques urbanos más grandes de Europa, pasando por el «Zoo de Aventuras de Hannover» y los «Jardines Reales» («Herrenhäuser Gärten»),un ejemplo excepcional de arte paisajístico tradicional y uno de los jardines barrocos más bellos que se conservan hasta la actualidad. Además, están los recién inaugurados Jardines Reales de Herrenhausen. Y no solo eso: la Ópera, el Palacio de los Welf (Welfenschloss) de la Universidad de Hannover, la redonda escultura «Nana», obra de la artista francesa Niki de Saint Phalle,el «antiguo» ayuntamiento, situado en el casco antiguo, y la iglesia del mercado, situada junto al recorrido de la carrera. La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) ha otorgado este año por primera vez la «etiqueta de plata» a la Maratón TUI de Hannover, y se espera un nuevo salto cualitativo. Este galardón pone de manifiesto la calidad absolutamente excepcional tanto en la organización como en el ambiente del evento. Por supuesto,toda la ciudad volverá a sumarse el 27 de abril de 2014 a este gran evento deportivo, el mayor de Baja Sajonia. En esa ocasión, la televisión ofrecerá una cobertura de más de tres horas y una retransmisión en directo de la carrera. Un programa variado y lleno de colorido, la proximidad del centro de actividades a la feria del maratón y las ofertas especiales de hotel para los participantes completarán la «aventura del maratón de Hannover».

La empresa Hannover Marketing und Tourismus GmbH ofrecerá descuentos especiales en habitaciones de hotel a los participantes y aficionados de la maratón de TUI del 27 de abril de 2014:

Los participantes que reserven su habitación con 14 días de antelación recibirán el material del evento al registrarse en el hotel, lo que les permitirá ahorrar un tiempo valioso el día de la maratón. A las 6:00 de la mañana del día del evento, el hotel comenzará a servir el desayuno bufé para que los atletas puedan participar con las energías renovadas. Para acceder al formulario de reserva de habitaciones, consulte la página web de la maratón de TUI.http://www.hannover.de/en/Marathon2014

更多信息请访问www.hannover.de/cn

详情和报名:
http://www.marathon-hannover.de/en