Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
Eriline mälestusmärk
Kivipõrandad
1993. aastal Kölni kunstniku Gunter Demnigi algatatud projekt „Stolpersteine“ on maailma suurim detsentraliseeritud mälestusmärk. Umbes 55 000 betoonkuubikut, mille külje pikkus on kümme sentimeetrit, messingplaat ja silt mälestavad natsistliku vägivaldse režiimi ohvreid – praegu üle 1600 kohas Saksamaal ja 20 Euroopa riigis. Ainuüksi Hannoveris on seni paigaldatud 330 Stolpersteini üle 100 erinevasse kohta kogu linna territooriumil.
Need kivid Lister Meile apteegi ees meenutavad nende inimeste saatust, kes siin kunagi elasid.
"Inimene on unustatud alles siis, kui tema nimi on unustatud"
Kivikivid on Euroopa kunstiprojekt, nagu Gunter Demnig selgitab oma veebilehel www.stolpersteine.eu: „...mis hoiab elus mälestust juutide, mustlaste, poliitiliste tagakiusatute, homoseksuaalide, Jehova tunnistajate ja eutanaasiaohvrite väljasaatmisest ja hävitamisest natsionaalsuse ajastul.“ Betoonkivid ja messingist mälestustahvlid valmistatakse Demnigi töökojas Künstlerhofis Berliini Buchi linnaosas täielikult käsitsi (440 tükki kuus), kirjad annavad teavet natsirežiimi ohvrite nime, sünniaasta ja saatuse kohta. Gunter Demnig paigaldab komistuskivid enamasti isiklikult kõnniteele – ja võimaluse korral – vahetult ohvri viimase vabalt valitud elukoha ette. „Inimene on unustatud alles siis, kui tema nimi on unustatud“ – see tsitaat Talmudist, ühest judaismi olulisimast kirjutisest, on Demnigi üleeuroopalise komistuskivide projekti moto.
Pärast paigaldamist lähevad komistuskivid linna või valla omandisse; 120 euro eest võib igaüks võtta endale patroonirolli komistuskivi valmistamisel ja paigaldamisel (kirjalikke taotlusi võtavad vastu Hannoveri liidumaa pealinna mälukultuuri projekt ja Hannoveri Saksa-Iisraeli Selts). Näiteks Hannoveri mustkunstnik ja meelelahutaja Detlef Simon ehk Desimo on võtnud endale patroonirolli komistuskivi eest, mis asub Linden-Nordi linnaosas Limmerstraßel asuva maja ees. See mälestab mustkunstnikku Ernst Schünemannit, kes suri 14. veebruaril 1941. aastal vaid 44-aastasena tõenäoliselt Hamelni vangla ebainimlike tingimuste tõttu raskesse kopsupõletikku.
28 uut mälestuskivi
20. novembril 2015 paigaldas Gunter Demnig Hannoveri linna piirkonnas 28 uut komistuskivi – sealhulgas kaks Waldhausenstraße 5 aadressil Döhren-Wülfeli linnaosas, mälestamaks Hannoveri dadaisti ja Merz-kunstnikku Kurt Schwittersit ning tema poega Ernst Schwittersit. Üksikasjalik nimekiri kõigi komistuskivide asukohtadest Hannoveris (seisuga 7. jaanuar 2016) on allalaadimiseks saadaval PDF-failina siin: http://www.hannover.de/Media/01-DATA-Neu/Downloads/Landeshauptstadt-Hannover/Kultur-Freizeit/Erinnerungskultur/Stolpersteine/Verlegte-Stolpersteine-in-Hannover-nach-Stadtbezirken
Stolpersteine'i digitaalne linnakaart on kättesaadav aadressil www.hannover-gis.de/GIS/?thema=37.
Mälestus linnapildis
Kiviklibud
Siiani on Hannoveri linna piirkonnas paigaldatud 506 mälestuskivi natsismi ohvrite mälestuseks nende viimastesse vabalt valitud elukohtadesse...
loe.jpg)