Kus Hannoveris kokku saada

© HMTG

Kröpcke

Der, die, das? No mis siis ikkagi? Der, die, das Kröpcke on Hannoveri kesklinna peamine kohtumispaik. Kesklinnam kui see enam olla ei saa. Miks võib kasutada kõiki kolme artiklit, on lihtne seletada: „der“ Kröpcke tähistab väljakut, kus ristuvad Georgstraße, Karmarschstraße, Bahnhofstraße ja Rathenaustraße. Artiklit „die“ kasutatakse seoses selle väljaku kellaga – Kröpcke-kellaga. Kui kasutatakse artiklit „das“, siis on mõeldud kohvikut Kröpcke. Väljaku nimi pärineb Wilhelm Kröpckelt, kes rentis 1885. aastal Georgstraßel asuva kohviku, mis on alles tänapäevani. Kohviku tähtsus ja sellega kaasnev tuntus kasvasid 1920. aastatel: sel ajal sai kohvik kunstnike kohtumispaigaks ja kujundas edaspidi linna kultuurielu.

Munn all

„Kas kohtume saba all?“ See, mida kohalikud julgevad täiesti häbenemata välja pakkuda, tekitab võõrastel pahaseid küsimusi: kus see saba on? Mis see saba on? Miks just seal kohtuda? Tegelikult on asi täiesti süütu ja kõigile sobiv: "Saba all" tähistab Ernst-Augusti monumendi asukohta, mis asub otse peajaama ees Ernst-Augusti väljakul. Seal istub Ernst-August hobuse seljas ja hobuse saba osutab jaama sissepääsu suunas. Tänu oma kesksele asukohale kuulub see koht linna populaarsemate kohtumispaikade hulka ja sobib eriti hästi kohtumisteks rongiga reisijatega.

Heinz ja Glocke

Hullumeelsed teemapeod ja lõbus õhkkond: kes soovib kohtuda „Heinzis”, peab silmas tõenäoliselt klubi Béi Chéz Heinz. See alternatiivne ürituste koht asub Fössebad’i keldris. „Glocke” all peetakse silmas kohvikut Café Glocksee, mis öösel muutub peosaaliks. „Glocke’i” ei tohi aga segi ajada „Glöckle’iga”: „Bratwurstglöckle” on tuntud suupistekiosk Steintorni lähedal, kus kogunevad ööelu nautijad ja linna ringi uidajad, kellel on isu friikartulite, vorsti või šašlõki järele.

Ballhofplatz

Ballhofplatz – tõeline salajane pärl vanalinnas. Munakiviteede, väikeste kohvikute ja ajaloolise hõnguga ümbritsetud väljak on mõnus kohtumispaik kõigile, kes eelistavad veidi rahulikumat keskkonda. Eriti suvel, kui päike puude vahelt särab, kutsub see koht viibima. Siin kohtutakse meelsasti, et lõõgastavas õhkkonnas kohvi nautida või lihtsalt vanalinna värvikat elu jälgida. Ja kui vabaõhulaval mängitakse teatrit, muutub Ballhofplatz kultuuriliseks keskpunktiks.

Marktkirche

Marktkirche ees asuv väljak ei ole mitte ainult silmarõõm, vaid ka populaarne kohtumispaik, eriti laupäeviti, kui nädalaturg oma uksed avab. Värske puuvili, lilled ja müügikioskite ümber pulbitsev elu – siin kohtutakse juttu ajama, lubatakse endale maiustust ja nauditakse vaadet muljetavaldavale telliskivikirikule. See paik on ajaloo ja modernsuse ideaalne segu, alati elav ja samas lõõgastav.

Maschsee

Maschsee – Hannoveri „kodujärv“ ja üks parimaid kohti, kuhu loodusse põgeneda, ilma linnast lahkumata. Ükskõik, kas kohtute järve ääres jalutuskäiguks, sõidate koos vesijalgrattaga või lihtsalt naudite vaadet ühel paljudest pinkidest, pakub Maschsee igale kohtumisele ideaalset raamistikku. Eriti populaarne: jäätis käes, päike näol ja jalad vees – selline on elu!

Aegi, Podbi, E-Damm

Hannoveri elanikud on osavad andma pikema nimega tänavatele lühikesi hüüdnimesid. Seega, kes räägib „Aegidientorplatzist” asemel „Aegist”, paljastab end kiiresti uustulnukana. Sama kehtib ka „Podbielskistraße” kohta, mida hellitavalt „Podbiks” nimetatakse, ja „Engelbosteler Damm” kohta, mida asjalikult lühendatakse „E-Dammiks”.

Need kohtumispaigad peegeldavad Hannoveri elavat kultuuri ja on ideaalsed kohad, kus sõpradega kokku saada või uusi tuttavaid leida.

© Leuenhagen & Paris

Keelejuhend

Hannoveri keelekasutus

Sageli öeldakse, et Leine ääres räägitakse kõige puhtamat ülem-saksa keelt. Kas see on tõsi? Ja milliseid Hannoveri sõnu ja väljendeid peaks uus Hannoveri elanik...

loe