Hannover Marketing and Tourismus GmbH
Väga britilik: Hannover on 2014. aastal täielikult Union Jacki märgi all (29.12.2013)
Alam-Saksi liidumaa näitus „Kui Hannoverist saabusid kuninglikud“ ja paljud teised üritused, mis on seotud kuningliku isikuliidu 300. aastapäevaga, samuti CeBIT, mille partnerriigiks on Suurbritannia, ning Herrenhauseni rahvusvaheline ilutulestikuvõistlus, kus osaleb Inglise meeskond, muudavad 2014. aasta Hannoveris „väga britilikuks“.
Palun tähelepanu: 2014. aastal saab Alam-Saksi liidumaa pealinnas olema „väga britilik“! Hannover on liidumaa näitus „Hannoveri valitsejad Inglismaa troonil. 1714–1837“ – ning viib oma külastajad mitte ainult nelja suure näituse juurde, vaid ka arvukate üritustega, nagu kontserdid ja kultuuriüritused, giidiga ekskursioonid ja ilutulestik, spetsiaalselt selleks komponeeritud ooper, briti teeaja, moeshow, hobusespordivõistlused ja briti aiafestival, ajastusse, mil kuninglik perekond pärines Hannoverist.
Riiklik näitus 2014
Peamised näituseasukohad Hannoveris on Alam-Saksi riigimuuseum, äsja valminud Herrenhauseni lossi muuseum, Wilhelm Buschi muuseum – Saksa karikatuuri- ja joonistuskunsti muuseum ning Hannoveri ajaloomuuseum. Need viivad külastajaid 17. maist kuni 5. oktoobrini avastusretkele läbi 123-aastase ajaloo, mil Hannoveri kuurvürstiriik ja Suurbritannia kuningriik olid ühe kuninga kaudu omavahel seotud. Samuti tasub teha külaskäik Cellesse: Celli lossi Residenzmuseumis toimuv näitus keskendub teemale „Valmis saarele. Braunschweig-Lüneburgi dünastia teel Londonisse“.
Riikliku näituse külastajad võivad oodata põnevaid eksponaate, nagu kuninglik kaarik (riigikaarik nr 1), kunsti ja karikatuure – ning saavad vastused küsimustele nagu „Mis seost on Gulliveri reisidel poliitikaga?“, „Kuidas juhtus, et üks Saksa vürst sai äkitselt maailmavalduse valitsejaks?“ või „Kuidas võeti Suurbritannias vastu „sisserändataustaga kuningad“?“ Lisaks on neil võimalus kostüümiga ekskursioonidel, kirjanduslikel ringkäikudel, teeaajal pargis, töötubades nagu „Kalligraafia“ ja „Kullamine“, „Küpsetamine nagu Jane Austeni ajal“ või „Debating Clubis“ sukelduda personalunioni mitmekülgsesse ajalukku ja kultuuri. „Väga britilik“ on ka õhtused üritused, luulevõistlused või Welfenkinos toimuvad üritused.
Union Jacki märgi all: Briti aasta Hannoveris
Lisaks näitusepaikades pakutavatele mitmekülgsetele kultuuriprogrammidele levitavad kuningliku juubeli puhul kogu aasta jooksul arvukad üritused teatrites, parkides, hobuste võidusõidurajal, muuseumides ja kirikutes Hannoveris kuninglikku hiilgust. Nii on näiteks spetsiaalselt riikliku näituse jaoks komponeeritud ja kirjutatud ooper „George“, erinevad (kiriku-)kontserdid ja lavastused nagu „God save King George“ Hannoveri poistekooriga, Benjamin Britteni ooper „Ein Sommernachtsraum“ Hannoveri riigiteatris, tantsuprojekt „Oliver Twist“ või „Brodowys Sommersalon“ täielikult Union Jacki märgi all.
Moto „urban gardening – London Special“ all tähistatakse Herrenhauseni aiandusfestivalil Inglise Georgengartenis sama palju Briti elustiili kui ka Hannoveri-Briti võidusõidupäeval „Neue Bult“ hipodroomil Langenhagenis. Ka Hannoveri-Briti Selts laseb võistlusele startida hobuse – Alam-Saksi vapilooma ja riikliku näituse juhtmotivi: ajalooliste allikate põhjal rekonstrueeritud Georg I 1714. aasta kroonimisreisil Londonisse rakendatakse kaunid hobused kaariku ette ning neid saadavad teel ratsa- ja sõiduklubid.
Kaasaegset pilku mõlemale riigile pakuvad ka sellised üritused nagu saksa-briti moeshow „Anglomaniacs & Union Jackets“ ning kaasaegse kunsti näitused Hannoveri Sprengeli muuseumis, kestnergesellschaftis ja Hannoveri Kunstvereinis.
Briti ilutulestik – Briti kultuur
Lisaks austavad mitmed regulaarselt toimuvad suured üritused kuningliku programmiga aega, mil kuninglik perekond oli pärit Hannoverist: näiteks lummab 31. mail toimuval rahvusvahelisel ilutulestikuvõistlusel inglise meeskond „1st Galaxy“ Herrenhäuser Gärteni suurepärase taustaga briti ilutulestikukunstiga; lisaks pakub varietee- ja muusikaprogramm briti meelelahutust kogu perele. „Väga britilik“ on ka 21. juunil Hannoveri kesklinnas toimuv Fête de la Musique – ning ka KunstFestSpiele Herrenhausen ja Chortage Hannover integreerivad kunstipäraselt valitsusliidu 300. aastapäeva, näiteks Henry Purcelli inglise ooperi uue tõlgendusega.
Samuti tasub teha külaskäik sellesse puhkepiirkonda ja külastada Marienburgi lossi: seal on erinäitusel esmakordselt alates Hannoveri kuningriigi lõpust avalikult eksponeeritud Hannoveri kuningakroon koos skepteriga ja pruudikrooniga endisel Welfide valitsuspiirkonnas.
„Sidemed Inglismaaga on Hannoverit tugevalt mõjutanud. 2014. aastal tähistab linn oma Briti juuri ja kogu aasta on pühendatud Union Jackile. Kutsume kõiki külalisi nii kodumaalt kui ka välismaalt südamest üles kasutama seda Briti aastat võimalusena Hannoverit külastada ja avastada,“ ütleb Hans Christian Nolte, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) tegevjuht.
Kõigile, kes soovivad riiklikku näitust ja Suurbritannia aastat Hannoveris ära kasutada, et külastada Alam-Saksi liidumaa pealinna, on HMTG koostanud erinevaid grupipakette ja majutuspakette. Ülevaate leiate aadressidelt www.hannover.de/erlebnispakete ja www.visit-hannover.com
Kogu teave riikliku näituse ja kogu Alam-Saksi liidumaal toimuvate ürituste kohta on kättesaadav veebilehtedel www.hannover.de/landesausstellung ja www.royals-aus-hannover.de. Lisaks tutvustab HMTG Briti aastat Berliini rahvusvahelisel turismimessil (ITB) ja Londoni GTS-il.
Riikliku näituse taust:
1714. aasta oktoobris asus Hannoveri kuurvürst Londonis kuningas Georg I-na Suurbritannia troonile. Sellest alates valitses Welfide vürst mõlemat riiki – nagu ka neli tema järel tulnud kuningat. Selle personalunioni 300. aastapäeva puhul mälestab Alam-Saksi liidumaa 2014. aastal suure kultuuriajaloolise näitusega „Hannoveri valitsejad Inglismaa troonil 1714–1837“ seda 123 aastat kestnud ajastut, mil kuninglik perekond pärines Hannoverist. Kuigi mõlemad riigid olid oma riigikorra ning majanduslike ja sotsiaalsete olude poolest väga erinevad, tekkisid siiski mitmesugused poliitilised mõjud ja vastastikused mõjud.
Need pidid oluliselt mõjutama ühiskondlikku arengut Suurbritannias ja Hannoveris ning mõlema riigi kultuuri: kunstis ja arhitektuuris, muusikas ja moes, teaduses ja põllumajanduses. Lisaks näitusele Hannoveri Alam-Saksi riigimuuseumis kutsuvad ka äsja valminud Herrenhauseni loss, Wilhelm Buschi muuseum – Saksa karikatuuri- ja joonistuskunsti muuseum – ning Celli lossi residentsimuuseum tutvuma selle sündmusterohke ajajärguga, mil Hannoveri valitsejad troonil Inglismaal valitsesid. Lisaks toovad arvukad üritused, nagu kontserdid, briti teeaeg ja spordiüritused, elavalt esile aja, mil kuninglik perekond oli pärit Hannoverist.
Union Jacki märgi all
Hannover 2014: väga britilik
Kaksikvalitsuse juubeliaastal pakkusid lisaks riiklikule näitusele ka paljud teised üritused Briti hõngu Alam-Saksi liidumaal...
loe
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български