Vanalinna kirbuturg: talvised lahtiolekuajad alates 1. novembrist (29.10.2014)

Alates tänasest on igal laupäeval Am Hohen Uferil toimuv vanalinna kirbuturg kuni 31. märtsini taas avatud kell 9–15, mitte kell 8–16.
Seega kohandab Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) lahtiolekuaegu talviste ilmastikutingimustega ning hilisemate päevavalguse alguse ja varasemate pimeduse saabumisega.
Ka jõuluturu ajal ning pühadele eelnevatel ja järgnevatel laupäevadel kutsub vanalinna kirbuturg külastajaid ringi vaatama!
Kes soovib „Am Hohen Ufer“ kirbuturul müüjana osaleda, palutakse ürituse päeval õigeaegselt enne turu algust end registreerida järelevalvepersonalile.
 Stendi ülespanek peab olema lõpetatud tund enne avamist. Traditsioonilise turu iseloomu säilitamiseks ei ole uute kaupade müük lubatud.

Lisateavet saavad eksponendid ja külastajad veebilehelt www.hannover.de/flohmarkt. Juba üle 45 aasta on Saksamaa vanim kirbuturg igal laupäeval kutsunud Hannoveri vanalinna jalutama, vaatama ja hinna üle kauplema. See traditsiooniline kirbuturg on tuntud kaugelt väljaspool Hannoveri linna piire: Isegi Hollandist, Belgiast või naaberliidumaadest sõidavad inimesed siia, et osaleda. Uusi ja masstoodangut siin ei pakuta. Selle
asemel saavad külastajad tuhnida kunsti ja kitschi, vanakraami ja jampsi seas – ning avastada aardeid nagu antiiksed küünlajalad, vanaema ajast pärit kummutid, kunstilised pildiraamid või väga erilised ehted. Lisaks ulatub pakkumine erinevate aastakümnete piltidest ordenite, vaipade, kaunistatud portselani ja väärisklaaside kaudu kuni koomiksideni, vinüülplaatideni, CD-deni, mänguasjadeni, tööriistadeni, laualinadeni või maalimisvarustuseni.

Oleme toimetuse kasutamiseks foto üles laadinud veebilehele www.hannover.de/presse_hmtg rubriiki „Shopping”.