Rahvusvaheline rahvafestival põhjas

Maschseefest 2017: võta aega ja tee reis ümber maailma!

2.–20. augustini pakub 32. Maschseefest puhkajatele rahvusvahelist lavastust ja pikendab suvepuhkust Hannoveri järve ääres. 19 päeva jooksul on külastajatel võimalus minna kulinaarsele ja kunstilisele maailmareisile Alam-Saksi suurimal rahvafestivalil.

Vaade Maschsee järvele, rahvusvahelised roogad ja joogid otse vee ääres ning muusikalised elamused vabas õhus – see tekitab kindlasti puhkuse tunde. Spordilised ja lõbusad tegevused Maschsee järvel ning mitmekesised atraktsioonid lastele ja peredele täiendavad programmi ning loovad puhkuse meeleolu ja lõõgastust keset linna.

„Mul on eriti hea meel, et Maschseefest, mis on tõenäoliselt Põhja-Saksamaa suurim vabaõhupidu, on üha sagedamini ka platvormiks ettevõtete üritustele, ärikohtumistele või töötajate üritustele. See on ainulaadne võimalus tutvuda Hannoveriga uuest küljest – majandus ja vaba aeg kohtuvad otse linna südames,“ ütleb Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) tegevjuht Hans Christian Nolte.

Baar SU-shin — Allalaadimine toimetuse tarbeks: pilt trükikõlblikus resolutsioonis (300 dpi) Autoriõigus: Kevin Münkel

Gastronoomia
Läänepool pakub RADIO 21 Lounge suurepärast vaadet järvele. Jahutavate jookide juures saab siin otse vee ääres jälgida põhjakaldal toimuvat tegevust. Üritusel „Maschsee meets Spain“ viiakse külalised paella ja hispaania tapaste abil otse Vahemere äärde. Sealt edasi järveäärse õlleaia ja Bolero Islandi kaudu põhjakaldale: Maschsee Pavillon by ROBINSON on ideaalne koht kokteilide ja longdrinkide nautimiseks kaugele ulatuva vaatega. Tiroler Seehaus pakub mägede hõrgutisi, nagu Kässpatzn, Schupfnudeln ja Backschinken. Yukon Forest serveerib Kanada klassikuid, nagu leegilõhe ja grillil küpsetatud steike. „Welcome to Miami“ keskendub ameerika klassikutele nagu hot dogid ja burgerid, samas kui kõrval asuvas „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eckis on menüüs saksa grilliroad. Kulinaarne teekond jätkub lõuna poole: Capetown hellitab külastajate meeli eksootiliste Aafrika roogadega, restoran Aresto veinipäevadega ja mitmekesise valikuga Vahemere liha- ja kalaroogadest. Hellebardieris pakub baar Su-shin sushit ja paljusid teisi Aasia köögi hõrgutisi, mis loovad tõelise puhkuse meeleolu. Kala- ja liharoogasid pakutakse Sylt Lounge’is ja Madsack See-Salonis.

Rudolf-von-Bennigsen-Uferil pakub San Francisco külastajatele tänavatoidu-pitsat ja pulled pork-burgereid. Kes soovib tunda mereõhku, on heades kätes Hamborger Veermasteris, kus pakutakse originaalset Hamburgi Labskausi, või Sylt am Geibelis, kus saab nautida kalaroogasid. Uus lisandus idakaldal (Geibelstraße juures) on See-Wirtschaft: siin on menüüs ribid, Brotzipferl ja erinevad suupisted. Prantsuse hõngu pakub Clichy: uue kontseptsiooniga kioskis saavad külastajad siin minna kulinaarsele ringreisile läbi Prantsusmaa. Soovite väikest puhkepausi järve ümber jalutades? Pier 51 pakub puhkust moto all „Väike ja hea“. Pier Gartenis saavad külastajad lõõgastuda kohalike õllede ja grillitoitude juures ning restoranis on à la carte menüü kõrval ka spetsiaalne üllatusmenüü kahele inimesele. Pier Islandil, umbes 150 m Pier 51-st lõuna pool, on tekkinud vabaõhuterrass, kus saab lamamistoolis nautida maitsvaid kokteile ja veine.

Järgmiseks tõmbenumbriks on programmil uus Löwenbastion: siit leiate tervislikku toitu Dean & Davidilt, Rocky Lobsteri, Vapiano ja palju muid toitlustuskohti. Maschsee lõunakai ääres levitab The Wild Geese iiri elurõõmu ning kutsub nautima iiri muusikat ning kohalikke roogi ja jooke.

Teekond jätkub saare terrasside eksklusiivsetesse restoranidesse, kus pakutakse prantsuse-vahemerepäraseid roogi. Maschsee allika juures ootavad külastajaid taas liha-, kala- ja salatitoidud.

Toidukülastuse mitmekesisust pakuvad ka uuendatud Lääne- ja Ida-toidutänavad. Nende menüüdest leiab näiteks vietnami roogasid, itaalia panineid, maroko falafeleid, švaabi Dinnede'i ning prantsuse crêpe'e.

Broneeringuid saab teha aadressil www.maschseefest.de/tischreservierung. Esmaspäevast laupäevani algavad tavapärased lahtiolekuajad kell 14, pühapäeviti juba kell 11. Mõned müügikohad pakuvad nädalapäevadel ka lõunasööki.

Muusikaprogramm
Pärast kulinaarset jalutuskäiku Maschsee järve ääres järgneb kunstiline rännak ümber maailma: Maschsee järve põhjakaldal asuval laval ning uue Löwenbastioni ja Maschseequelle'i lavadel ootab külastajaid ees suur hulk kontserdi tipphetki – osalevad nii kodumaised kui ka rahvusvahelised lauljad ja muusikud. Kõik kontserdid on külastajatele tasuta!

Kolmel festivalinädalavahetusel võtavad Põhjakaldal taas üle lava raadiojaamad radio ffn, Antenne Niedersachsen ja RADIO 21. Traditsiooniliselt avavad ürituse ffn-saatejuhid ja saadavad Hannoverit läbi kahe esimese suveöö Maschsee järve ääres. Lavale astuvad kaks absoluutset megastaari: Lions Head (4.8.) ja Mighty Oaks (5.8.). Teisel pidunädalavahetusel astub Antenne Niedersachsen koos koomiku Matze Knopiga (12.8.) Maschsee lavale. Pühapäeval, 13.8. kell 15 antakse stardipauk Bahlseni lõbusõidulaevade võistlusele „Crazy Crossing“, mida kommenteerivad Antenne Niedersachseni saatejuhid. RADIO 21 esitleb kolmandal nädalavahetusel Bon Jovi tribüütbändi BOUNCE (18.8.), Beyond Music ja Goldplay, Coldplay coverbändi, laupäeval (19.8.). 89.0 RTL võtab sel aastal esimest korda kolmapäeviti oma resident-DJ-dega Stevie T. ja Marc Radixiga juhtimise üle Maschsee laval põhjakaldal.

89,0 RTL In The Mix — 89.0 RTL In The Mix (2. august, kell 18.00, Maschseebühne)

Ülejäänud festivalipäevadel esitab Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) koostöös Maschsee järve ääres asuva kultuurikeskus Pavilloniga laval mitmekesise valiku rahvusvahelisi ja kohalikke artiste ning bände. Hagelslag (džäss, soul, funk ja groove, 6.8.), Juliano Rossi (6.8.), Emersound (Brasiilia rütmid kohtub ladina reggae’ga, 11.8.), soul control (60ndate ja 70ndate souliklassikad, 11.8.), Knut Richter Swingtett (Ameerika sving, 13.8.) või Marco Heggen (reggae, funk ja ladina pop, 20.8.) on vaid mõned näited mitmekesisest segust põhjakalda laval.

Ka uus Löwenbastion on kokku pannud mitmekesise programmi. Avamisõhtul astuvad lavale MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock ja po) koos eriviera BRIXXiga. Moto „Unplugged Thursday“ all esinevad „The Voice of Germany“ tähed Mic Donet (3.8.) ja Dimi Rompos (10.8.) ning 17.8. Vanessa Ekpenyong live ja võimendamata. Edasi läheb „Thank God it’s Friday“, mis algab laulja-laulukirjutajate avatud lavaga. Laupäeviti on kavas „Rock you Baby“: MIT 18, Westernhageni cover-bänd (5. august), Heavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams (12. august), Queen Revival Band (12. august) ja MUNIQUE koos erivieraaga rokivad uues Löwenbastionis. Pühapäeviti läheb „Soul’n Brunchiga“ veidi rahulikumaks. Avavad 6. augustil Kim Sanders & Band ning James Kakande, teisel nädalavahetusel järgnevad Maya Fadeeva ja bänd nimega WANDA, enne kui Jenniffer Kae ja MUNIQUE koos Vanessa Ekpenyongi, Tommy Reeve’i, Dimi Romposi, Alexandra Prince’i ja BRIXXiga suure finaali sisse juhatavad. 8. ja 15. augustil on uus Löwenbastion täielikult pühendatud breakdance’ile, streetdance’ile ja hiphopile: juba kell 16.00 võtab lava üle Hannoveri tantsukool Link2Dance, pakkudes muu hulgas tantsutunde alates 4-aastastest lastest.

Maschseequelle'i laval esinevate cover-bändide puhul on originaali ja koopia vahel vahet sageli peaaegu võimatu ära tunda: esimesel nädalavahetusel astuvad lavale Die Toten Ärzte (2.8.), BLACK/ROSIE (4.8.) ja Supernatural Play SANTANA (5.8.). Back to the roots (11.8.), QUEEN 2 (11.8.), diRE sTRINGS (12.8.) ja Dete Kuhlammi ümber koondunud Hannoveri rokkmuusikute tähed (12.8.) on teisel nädalavahetusel kindlalt oma käes. Mind2Mode esitab 18. augustil U2, Depeche Mode ja Simple Minds'i hitte, enne kui 19. augustil toob publiku lemmik MARIUZZ Maschsee järve äärde tõelise Westernhageni tunde.

Maschseefesti legendid pargilaval
Selle moto all esinevad eelmisel nädalavahetusel Gilde Parkbühne laval otse Maschseefesti kõrval klassikalised live-ansamblid. Reede, 18. augustil esineb Terry Hoax, laupäeval Torfrock ja Lotto King Karl.

Vaba- ja meelelahutusprogramm

Klovn Fussel — Allalaadimine toimetuse tarbeks: pilt trükikõlblikus resolutsioonis (300 dpi) Autoriõigus: Clown Fussel

Laupäeviti ja pühapäeviti (välja arvatud 13. augustil, kui toimub Bahlseni „Crazy Crossing”) muutub Stadion-sillapea ala suurepärase väikekunsti etendus- ja imetluspaigaks. Vahel veider, vahel julge, vahel julge, vahel naljakas, kuid alati professionaalne: Gina Ginella on ujumisdiivana kaotanud orientatsiooni ja ei leia teed tagasi kaldale (5. august), Arthur võlub kummaliste üherattatrikkidega ja üllatuslikult ilmuvate kaksikute (12. august), samal ajal kui Andy Clapp laseb esemeid kaduda (12. august). Viimasel nädalavahetusel tormavad Maschsee järvel ringi Bett-Män, kuulsad suplejad ja Alma Holladrio oma jodeldiplomiga. Lisaks segunevad põhjakaldal külastajate sekka taas paljud kõndivad artistid.

Maschseefest on augustis kõigi peoliste jaoks tõeline kohtumispaik. Hamborger Veermasteris on mereteemaline programm, kus esinevad meremeeste lauluansamblid, toimuvad kultusstaaride Freddy Quinni ja Hans Albersi teemalised õhtud ning populaarne „Schwofen auf der Tanzfläche“, mis toimub iga päev kell 20:00 kajutis. Hannoveri salsa-tantsuklubid esitavad igal teisipäeval ja neljapäeval Maschseequelle’is ladina-ameerika tantsushow’sid koos väikeste töötubadega. Programmi täiendavad jazz-hommikupidu, nt igal pühapäeval koos Bourbon Skiffle Companyga Pier Gartenis või 13. augustil koos Christian von der Osten Trioga See-Salonis.

Lasteprogramm
Loomulikult on ka kõige väiksematele oma programm: HDI-Arena juures asuval suurel laste mänguväljakul kutsub Xiè-Xiè vabaaja- ja kogemusõppe keskus osalema põnevatel tegevustel. Reedest pühapäevani ning kolmapäeviti (välja arvatud 2. augustil) avatakse seal kell 14:00–19:00 lõbus maailm kõigile mängu- ja meisterdamishuvilistele. Meigipunkt, meisterdamisjaamad, hiiglaslik mälumäng, hüppekindlus ja bobbycar-rada väikestele – rannatoolid ja kohv suurtele. Igal kolmapäeval saab koos laste joogakooliga KIYO proovida toredaid harjutusi. Lisaks loovad duo Einfach Riesig, Monsieur Momo ja kloun Fussel kultuurikeskuse Pavillon juhtimisel lõbusa meeleolu.

Maschsee piraadid
Just õigel ajal, Maschseefestival 2017 alguses, on populaarsed piraadid taas mereröövretkel. Kapten Zopf (Elisa Salamanca) ootab koos laevapoisi Mathjesega (Mathias Lück) ja salajase reisija kloun Fidologa (Horst Schneider) juba uusi seiklusi ja eriti seda, et jälle palju piraatide juttu kokku keeta. Koos papagoiga Bounty, piraatidest Jenniedega ja üstrast pärit tüürimehe Achimiga asuvad nad merele, laulavad veidraid piraatilauluid ja leiavad veidi õnne korral isegi aardekasti võtme. (Etendused: 3., 8., 10., 15. ja 17. august kell 14:00, 15:00 ja 16:00)

Järvel
Lisaks kaldapromenaadide vaatamisväärsustele toimuvad põnevad üritused ja tegevused festivali peamise vaatamisväärsuse, Maschsee järve ääres. 5. augustil lummab vaatajaid romantiline õhtune tõrvikutega ujumine, mille korraldab Hannoveri sukeldumisklubi koos üle 100 sukeldajaga Alam-Saksi liidumaalt. 13. augustil antakse stardipauk Antenne Niedersachseni korraldatavale lõbusõiduvõistlusele Bahlsen Crazy Crossing. Festivali viimasel nädalavahetusel on Maschseefestil külaliseks NKR. 100 suurt Big Ducki ja 5000 väikest kummi-parti osalevad 8. NKR Duck-Fun(d)racingus leukeemia vastu (19. august). Uus sel aastal: linnapea, piirkonna president ning linnaosade ja piirkonna omavalitsuste linnapead osalevad heategevuslikul erivõistlusel „haidega”.

Sotsiaalpartner – SOS Lasteküla
Esimest korda osaleb SOS-Lasteküla Maschseefestivalil oma infostendiga sotsiaalpartnerina. Valitud toitlustuskohtades on külastajatel lisaks võimalus annetada oma tagatisraha otse SOS-Lastekülale ja aidata sellega Saksamaa lapsi. „Võimalus tutvustada SOS-Lasteküla sellise suurusega festivalil on meie jaoks suur õnn. Oleme korraldajatele väga tänulikud laiaulatusliku kaasamise eest ja ootame Maschsee järve ääres palju toredaid kohtumisi,“ ütleb sõprade ja patroonide meeskonna juht Christine Rust.

Reisiblogijate kohtumine Hannoveris
5. augustil toimub Hannoveris esimest korda Saksamaa reisiblogijate kohtumine. Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) on saanud selleks 40 registreerumist ja kohtumine on seega täis. Kavas on muu hulgas ekskursioon Lindeni ja Nordstadti linnaosadesse motoga „Streetart ja toit”, külastus elamusloomaaeda ning töötuba Cumberlandscheni galeriis. Kohtumine lõpeb ühise külastusega Maschsee festivalile.

Ideede
puiestee@Maschseefest Loomingulisel puiesteel on 15. augustil moto: katseta, proovi, osale! Alates Freaky Fashionist, muusika- ja maksustamisrakendustest kuni 360° virtuaalreaalsuse põnevusfilmideni – siin on võimalik näha ja kogeda hulgaliselt uuendusi. Lisaks käsitletakse töötubades ja loengutes igapäevaseid küsimusi digitaalvaldkonnast, näiteks kuidas nutitelefon teeb paremaid fotosid, kuidas toimib otsingumootori optimeerimine või kuidas luua oma veebileht. Peale selle on pakkumisel infotainment-üritusi ning start-up-ettepanekuid. Groove Garden muutub konverentsisaaliks: digitaalvaldkonna eestvedajad arutlevad siin poliitika- ja äriringkondadega. Maschsee paviljonis on programm suunatud ettevõtetele. Osalevad näiteks üstra, Heise Verlag, Madsack Mediengruppe, Geheimpunkt ja paljud teised.

Ideede puiestee on Hannoveri võrgustiku kre|H|tiv korraldatav üritus, mida toetab Hannover Veranstaltungs GmbH.

Rakendus – Maschseefest mobiilis
2017. aastal saavad külastajad oma külastust taas mugavalt nutitelefoniga planeerida ja interaktiivselt kogeda. Uus, spetsiaalselt selle ürituse jaoks loodud rakendus on alates 2. augustist tasuta saadaval Google Play poes ja Apple’i iTunes’is. Rakendus pakub praktilist teavet erinevate lavade, artistide esinemisaegade ja raamprogrammi kohta, samuti interaktiivset ala kaarti, mis võimaldab asukoha kuvamist GPS-i abil.

Uus jalgrattatee
Et tagada sujuv jalgrattaliiklus Maschsee järve põhjaosas Rudolf-von-Bennigsen-Uferi ääres nii ehitustööde ajal, Maschsee festivali ajal kui ka demonteerimise ajal, rajab linna omavalitsus eraldi jalgrattatee, mis on ehituslikult ülejäänud liiklusest eraldatud. 20. juulist kuni 28. augustini viiakse linna suunas kulgev jalgrattatee Rudolf-von-Bennigsen-Uferi idaküljel Altenbekener Damm ja Kurt-Schwitters-Platz vahelisel lõigul üle sõiduteele.

Teenused
Maschseefesti puudutavate küsimuste korral võite helistada kodanikele mõeldud infotelefonile. Michael Mellenthin on numbril 0151 – 21 13 45 65 kättesaadav kuni 27. augustini.
Spetsiaalselt Maschseefesti jaoks sõidab üstra bussiliin 267 peatuse Kröpcke ja rannapargi vahel. Selleks on kaldapromenaadi äärde rajatud täiendavad peatused.

Lisateavet Maschseefesti kohta ning kogu programmi leiate veebilehelt www.maschseefest.de või Facebookist aadressil www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Toimetuse tarbeks mõeldud fotod leiate aadressilt: www.maschseefest.de/presse

Kõigile, kes soovivad ühendada Maschseefesti külastuse lühikese Hannoveri-reisiga, on Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) koostanud sobiva kogemustepaketi ning soodsa grupipakkumise. Lisateavet leiate veebilehelt www.maschseefest.de/uebernachten.

Maschseefesti tagasivaade

Programmi kokkuvõte

Maschseefestil on kontserdid, varietee, lasteprogramm, vee peal toimuvad üritused ja palju muud!

loe

Riikide ja toitlustuskontseptsioonid

Asukohad ja restoranid

Kõik restoranid ja ürituste toimumiskohad ühe pilguheitega – Maschseefest pakub rahvusvahelisi elamusi.

loe