Uimajärvi

Franzsee

Franzseebad (Mariensee)

Upea luonnonjärvi Hannoverin alueen luoteisosassa

Huom:

Uima-altaan käyttö ei ole tällä hetkellä mahdollista
(tilanne 4. toukokuuta 2026)

Franzsee-järveä on käytetty uimajärvenä vuodesta 1934 lähtien. Alun perin sitä hallinnoi Neustadtin kunta, mutta vuodesta 1997 lähtien Franzsee Initiative e.V. -yhdistys on ottanut vastuun järven ylläpitämisestä uimapaikkana. Viisas päätös, sillä vesistö, sen ruovikkoineen ja lumpeenlahtineen, on säilynyt suurelta osin luonnontilaisena. Idyllinen paikka, jota käyttävät paitsi perheet myös nuoret, jotka leikkivät vedessä suurilla renkailla tai melovat vastarannalle. Yhtä suosittuja ovat myös bobby-veneet ja vesitrampoliini.

Uimarantavesien tutkimuksen tulokset luettavaksi

Uimaveden laatu:

Erinomainen veden laatu

 

Franzsee-järvelle pääsee Leineradwanderweg-pyöräilyreitin tai FAHRRADREGION Hannoverin RegionsRoute 7 -reitin kautta. Gartenregion-hankkeen puitteissa Franzsee-aloite on merkinnyt Mandelsloh–Amedorf-kierrosreitin ja asentanut kaksi näköalatasannetta.

Mitä ranskalainen tarjoaa?

Vesi-alue:
uimareiden alue, jossa on laituri, erillinen uimataidottomien alue liukumäellä sekä erillinen lastenallas liukumäellä; veden laatu on hyvä

Varustelu:
WC, suihku, pukuhuone, lepotarha vanhojen puiden ympäröimänä; sauna

Aktiviteetit:
pöytätennispöytä, koripallo, lentopallo, jalkapallo; leikkikenttä, jossa on liukumäki, renkaita, hiekkalaatikko ja vesipumpulla varustettu leikkipöytä; telttailu on mahdollista, ilmoittautuminen vaaditaan

Ravintola:
Kioski, jossa on pientä purtavaa ja osittain katettuja istumapaikkoja; grillipaikka on käytettävissä, mutta siihen on ilmoittauduttava etukäteen

Mitä tulisi tietää uimavalvonnasta, vesikulkuneuvoista ja muista asioista?

Muita tarjouksia:
Tapahtumat järven rannalla: Ferienpass-aktiviteetit, ”Leiriytyminen vampyyrien kanssa”, lounas ja uiminen, keskustelutilaisuus järven rannalla, italialainen ilta (katso Franzseesin verkkosivusto)

Grillaus/telttailu:
Grillipaikan käyttö, kalusteet mukaan lukien, kiinteä hinta 20,00 €
Lasten telttailu per yö, sisäänpääsy mukaan lukien 5,00 €
Aikuisten telttailu per yö, sisäänpääsy mukaan lukien 7,50 €
Teltan vuokraus, SG30 (koko 5 x 6 metriä, ilman pohjaa) 30,00 €

Uima-alueella on aina valvoja paikalla aukioloaikoina;
pysäköintipaikkoja on saatavilla

 

Franzsee-esittely – mitä muuta on syytä tietää

Patojärvi on luonteeltaan soinen, ja siellä kasvaa ruokoa ja on vesililjojen peittämiä alueita. Järven läpi virtaa Seegraben-joki, joka laskee Leine-jokeen. Vesistöä ympäröivät pellot, niityt ja metsä.

Terveysosasto toimii toimivaltaisena viranomaisena ja suorittaa säännöllisiä uimavesitutkimuksia kyseisellä uimapaikalla. Ensimmäinen uimavesinäyte otetaan ennen uintikauden alkua. Uintikauden aikana, 15. toukokuuta – 15. syyskuuta, näytteitä otetaan kerran kuukaudessa. Vedestä tutkitaan indikaattoribakteereja Escherichia coli ja suolistoenterokokkeja. Tulokset julkaistaan muun muassa täällä sekä Ala-Saksin osavaltion terveysviraston uimavesiportaalissa.

Jos viranomaiset saavat tietoonsa sinilevän joukkokasvustoa, vesi analysoidaan sinilevän varalta ja tarvittaessa annetaan virallinen varoitus sinilevän akuutista esiintymisestä. Jos myrkyllisiä sinileviä havaitaan suuria määriä, annetaan uimakielto, josta tiedotetaan paikan päällä ja internetissä.

 

Huipulle