37. Maschsee-juhla

Hannoverin 37. Maschseefest alkaa heinäkuun lopussa ja tarjoaa 19 päivää merellistä ulkoilmatunnelmaa aivan kaupungin keskustassa 

”Maschseefest tarjoaa meille 19 päivän ajan merellisen ulkoilmatapahtuman kaikille. Maschseefest on vakiintunut kohokohta kaupungin tapahtumakalenterissa, ja se on Niedersachsenin suurin kansanjuhla, joka houkuttelee vuosittain tuhansia kävijöitä Saksasta ja Euroopan naapurimaista, sillä tämän Pohjois-Saksan juhlakulttuurin tunnusmerkin avulla olemme osoittaneet maineemme koko Euroopassa. Viime vuonna tapahtumaa koetteli äärimmäisen huono sää, mutta tänä vuonna toivomme kesäloman jälkeen vakaata säätä ja runsaasti aurinkotunteja ja odotamme innolla, että voimme järjestää festivaalin tuttuun tapaan”, sanoo Hans Nolte, Hannover Marketing & Tourismus GmbH:n johtaja.

Viimeisimmät uutiset

Ostuferin Food Meile muuttaa uuteen paikkaan. Tähän asti ruokakojut monipuolisine ruoka- ja juomatarjontoineen reunustivat Rudolf-von-Bennigsen-Uferin pohjoisosaa. Nyt ruokapaikat siirtyvät Geibeliin ja muodostavat uuden Südstadtin kohtaamispaikan. Noin 1 400 neliömetrin laajuisessa uudessa Food Villagessa Geibelillä kävijöitä odottavat monipuolisten herkkujen lisäksi nyt myös keskiviikosta sunnuntaihin vaihteleva oheisohjelma, johon kuuluu livemusiikkia, DJ-settejä ja aamukahvitilaisuuksia. Perjantaisin vieraana on muun muassa Soulclub. Geibelissä vieraat eivät myöskään joudu luopumaan hyvistä viineistä ja rentouttavasta järvinäkymästä: Enrico Leone ja Le Sommelier, kaksi Hannoverin erikoista viinibaaria, ovat asettuneet itärannalle.

Giebelin yläosassa sijaitsevassa syvennyksessä matkanjärjestäjä America Unlimited tuo Hannoveriin America Unlimited Sunset Beach -nimisen eksklusiivisen rentoutumisalueen, jossa on kalifornialaista tunnelmaa. Siellä kävijät voivat rentoutua aurinkotuoleissa palmujen alla chillout-tunnelmassa ja nauttia näkymästä järvelle. Erityinen kohokohta on America Unlimitedin liikkuva matkatoimisto, joka sijaitsee aivan Sunset Beachin vieressä. Siellä matkailun asiantuntijat antavat vinkkejä seuraavaa Yhdysvaltain lomaa varten.

Entinen Food Meile Rudolf-von-Bennigsen-Uferilla muuttuu San Francisco -alueeksi. Streetfood-pizzan, hampurilaisten ja tacojen ansiosta vieraat pääsevät sielläkin suoraan Amerikan länsirannikolle, Kaliforniaan.

Länsirannan Food Mile säilyy ennallaan.

Maschsee-paviljongin pohjoisrannalla loistaa jatkossa sininen valo, sillä KONE on paviljongin uusi kumppani. Hissien, liukuportaiden ja automaattiovien alalla maailmanmarkkinajohtajana toimiva yritys toimii tämän näkyvän kohteen kumminä vuoteen 2026 asti. Suomalaisjuurinen, maailmanlaajuisesti toimiva yritys, jonka Saksan pääkonttori sijaitsee Hannoverissa, tarjoaa täydellisen paikan kaikenlaisille kansainvälisille tapahtumille ja kokoontumisille. Siellä tarjoillaan tuttuun tapaan trendikkäitä cocktaileja ja longdrinkkejä, alkoholittomia juomia sekä pikkupurtavaa, ja sieltä avautuu upea näkymä tapahtumien keskelle.

Länsirannan lastenleikkikentällä pienille vieraille on tarjolla tuttuun tapaan monipuolinen ja ilmainen osallistava ohjelma, joka sisältää runsaasti luovia ja liikunnallisia aktiviteetteja. Tänä vuonna mukana on ensimmäistä kertaa myös Turn-Klubb zu Hannover (TKH), joka tuo mukanaan muun muassa Airtrackin. Ilmatyynyllä päästään tekemään akrobaattisia temppuja.

Herkkuja ympäri maailmaa

Maschseefest on vakiinnuttanut asemansa herkkusuiden paratiisina noin 20 000 neliömetrin laajuisilla nautinnon keitaillaan – eikä tähän tule muutosta. Kansainvälinen ruokakulttuuri – itämaisesta meksikolaiseen, aasialaiseen, skandinaaviseen ja hansakaupunkilaiseen – eksklusiivinen, eksoottinen, kotiruokatyylinen ja ”kädessä syötävä” – vie vieraat makuelämyksille ympäri maailmaa. Kansainvälinen matkailuportaali ”Big 7 Travel” on vuonna 2022 valinnut Maschseefestin yhdeksänneksi parhaaksi kesäjuhlaksi herkkusuille. Näin ollen se on ainoa saksalainen juhla, joka on päässyt listan kymmenen parhaan joukkoon.

Herkuttelua
järven ympäri Luoteisrannalla RADIO 21 Lounge tarjoilee viileitä juomia, joista avautuu näkymä pohjoisrannalle. Länsirannalla järjestettävässä Waldkater meets Spain -tapahtumassa tarjolla on erilaisia tapaksia ja muita espanjalaisia erikoisuuksia.

Reimanns Grillin Seebiergartenin kautta, Bolero Islandin ohi – jossa tarjoillaan viileitä sekoitusjuomia levysoittimelta soivan musiikin säestyksellä – matka jatkuu pohjoisrannalle:
KONE-paviljongissa voi nauttia cocktaileja upealla näköalalla järvelle.

Leuchtturmeck on perinteisesti ollut suosittu kohde oluen ja grilliruokien ystäville. Welcome to Miami -ravintolassa on tarjolla hienostuneita hampurilaisia, hot dogeja ja tuoreita kulhoannoksia.

AL-DAR ammentaa syyrialaisen keittiön reseptivalikoimasta. Tuoreita erikoisuuksia tarjoillaan libanonilaisten laatuviinien kera tunnelmallisessa itämaisessa ilmapiirissä. Aivan vieressä sijaitseva Tulum houkuttelee meksikolaisilla herkuilla latinalaisamerikkalaisen musiikin ja riemukkaan fiestatunnelman kera. StrandAlmissa historiallinen alppimaja kohtaa hiekkarannan, ja saksalainen keittiö yhdistyy olutpuutarhan klassikoihin sekä alppien ja Pohjois-Saksan erikoisuuksiin. Su-shinin ruokalistalla on makia, nigiriä, erikoisrullia, sashimia ja kuumia sushirullia. Herkullisia juomia ja cocktaileja kaadetaan lasiin heimW-baarissa.
Lindenblatt osallistuu Maschseefest-festivaaliin: yhteistyössä Areston kanssa 800 Grad- ja Lindenblatt-ravintoloiden parhaat puolet yhdistyvät tyylikkäästi Maschseefest-festivaalilla. Aresto-osaston perinne, johon kuuluvat valikoidut viinit ja suositut viininviljelijöiden illat, säilyy ennallaan. WATERKANT – Madsack SeeSalonissa ruokalistalla on saksalaisen rannikon erikoisuuksia – mukaan lukien valikoituja rannikkoviinejä.

Rudolf-von-Bennigsen-Uferilla sijaitsee yksi Hampurin Reeperbahnin vanhimmista ruokapaikoista ja tunnelmapaikoista, Hamborger Veermaster, joka houkuttelee vieraita nauttimaan Labskaus- tai Rollmops-herkkuja ja tanssimaan järven rannalla. Naapurissa sijaitsevassa skandinaavisessa kalastajakylässä vierailijat löytävät tyypillisistä värikkäistä taloista kaikkea, mitä liittyy liekkilohiin, paistettuun kalaan ja kasvisruokaan.

Geibelin päässä päätyy sitten uudistettuun Food Village Ostiin.

Jatkaessaan kohti Löwenbastionia vieraat voivat pysähtyä Pier Gartenissa nauttimaan kylmää olutta ja muita virvokkeita. Halfway-Housen Supperclub34:ssä voi siemailla drinkkejä tyylikkäästi rantatuoleissa. Tarjolla on luova valikoima hienostuneita ruokia. Viihtyisässä lounge-tunnelmassa hienostuneet vieraat kokoontuvat kesäjuhliin.

Streetfood järven rannalla – Löwenbastionin kulinaarinen maailmankiertue tarjoaa erilaisia ruokavaihtoehtoja ympäri maailmaa. Tarjonta ulottuu erilaisista pulled pork -luomuksista laajaan valikoimaan kasvis- ja vegaanituotteita sekä erikoisempiin ruokiin.

Seuraavaksi siirrymme irlantilaiseen folkmusiikkiin, jossa tarjolla on siideriä ja alea, omia käsityöoluita sekä laaja valikoima paikallisia ruokia.

Lounaassa avautuu jälleen Musik-Park Maschseequellen rannalla, ja musiikkiohjelman lisäksi tarjolla on myös ruoka- ja juomavalikoima. Food-Village Westissä värikäs valikoima kojuja, joissa on tarjolla itämaisia ja aasialaisia erikoisuuksia, pizzaa, falafelia, churroja tai jäätelörullia ”mukaan otettavaksi”, kutsuu virkistymään järven rannalle.Yli 4 000 istumapaikkaa, pöytävaraukset mahdollisia
jo nyt. Monet Maschsee-järven ympärillä sijaitsevat ravintolat tarjoavat 19 juhlapäivän aikana eksklusiivisia tapahtumia, kuten viininviljelijöiden iltoja, maistajaisia, sunnuntaibrunssit ja erityisiä teema-iltoja. Varaukset voi tehdä osoitteessa www.maschseefest.de/reservierungen/

Maschseefest-tapahtuman aukioloajat

Maanantaista torstaihin: klo 14–01
Perjantaista lauantaihin: klo 14–02
Sunnuntai: klo 11–01

Geibelin
erityiset aukioloajat Südstadtin asukkaiden melusuojelun vuoksi Geibelissä (itäinen ranta) on voimassa seuraavat erityiset aukioloajat:
Sunnuntaista torstaihin: klo 22 asti (avajaiskeskiviikkona klo 23 asti),
perjantaisin klo 2 asti (perjantaina 4. elokuuta vain klo 23 asti),
lauantaisin klo 2 asti (lauantaina 5. elokuuta vain klo 0 asti).
Klo 22 ja 23 sulkemisaikoina viimeiset tilaukset on tehtävä kyseiseen kellonaikaan mennessä. Varsinainen työpäivän päättyminen on viimeistään 30 minuuttia sen jälkeen.

Ohjelman kohokohdat 
Maschsee-näyttämö pohjoisrannan päässä ”Hellebardierin” luona

Tähän kuuluu bigFM:n esittelemä saksalaisen räppäri Malik Harrisin esiintyminen 2. elokuuta. Päivä myöhemmin (3.8.) avaa festivaalin perinteiseen tapaan cover-yhtye Munique, joka tuo lavalle energisen sekoituksen erilaisia musiikkityylejä.

Myös NP:n ja HAZ:n esittelemä ohjelma herättää kiinnostusta, esimerkiksi hiphop-yhtye Passepartout 10. elokuuta tai ”Scorpions”-kitaristi Rudolf Schenker, joka vierailee 18. elokuuta NP-Rendezvous-tapahtumassa. 16.–18. elokuuta RADIO 21 muuttaa Maschseebühnen rock-tapahtumapaikaksi upeiden cover-yhtyeiden, kuten Re-Playn ja Reckless Rosesin, voimin.

Hamborger Veermaster -tapahtumassa shanty- ja merimieskuorot esittävät merellisiä surun lauluja. Maschseequellen äärellä sijaitsevassa Musik-Parkissa vierailevat kansainvälisesti tunnetut cover-yhtyeet, kuten Die Toten Ärzte (31. heinäkuuta) ja Sweety Glitter & The Sweethearts (2. elokuuta). Parasta irlantilaista tunnelmaa koetaan etelärannalla: Irish Folk -tapahtumassa eri yhtyeet elävöittävät lavaa autenttisilla folk-esityksillään kaikkina 19 päivänä.

Maschseefest-festivaalin koko ohjelma löytyy osoitteesta
www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Klassikot ja yleisön suosikit

Berliiniläisen Rachelin komediashow ja John Riotin live-esiintyminen ovat ohjelmassa keskiviikkona 7. elokuuta QueerWednesday-tapahtumassa, jossa esiintyvät myös Disko Jutta & Carrie Gold. Silloin koko pohjoisranta muuttuu sateenkaarimailiksi.
Suosittu ”Fisch sucht Fahrrad” -juhla houkuttelee 9. elokuuta sinkkuja ja flirttailunhaluisia Maschseebühne-lavalle pohjoisrannalle.

Viimeisenä festivaaliviikonloppuna (17. elokuuta) hyväntekeväisyysankkakilpailun osallistujat ryntäävät jälleen Maschsee-järvelle. Pohjois-Saksan luuydin- ja kantasolujen luovuttajarekisterin (NKR) järjestämässä, jo 13. kertaa järjestettävässä ankakilpailussa suuret Big Ducks -ankat ja pienet vinkuvat ankat lähtevät liikkeelle hyvän asian puolesta teemalla ”Elämän lahjoittaminen – leukemiaa vastaan”.

Toinen yleisön suosikki, perinteinen soihtiuinti, joka jouduttiin perumaan vuonna 2023 turvallisuussyistä, on jälleen ohjelmassa tänä vuonna – lauantaina 3. elokuuta klo 21.30 alkaen.
Myös pienet Maschsee-merirosvot voivat iloita, sillä üstralala lähtee kuten tavallista seikkailumatkalle merelle. Lippuja on vielä jäljellä verkossa osoitteessa https://ticket2go.de/#!/checkout/4052.

Seufzeralleen ja Karl-Thiele-Wegin välissä (Heinz von Heiden Arenan edessä) sijaitseva suuri lasten leikkikenttä kutsuu myös tänä vuonna joka keskiviikko (paitsi avajaiskeskiviikkona), perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kiipeilemään, askartelemaan, riehumaan ja kasvomaalaukseen.

HAZ ja NP esiintyvät Pohjoisrannan lavalla

Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) ja Neue Presse (NP) ovat, kuten jo viime vuonna, jälleen mukana mediakumppaneina. Ne tarjoavat Maschsee-lavalla järven pohjoisrannalla päivittäin monipuolisen ohjelmakokonaisuuden.

Radiokumppanuudet tuovat oman ohjelmansa näyttämölle

Kolmantena sopimusvuonna myös bigFM ja Radio 21 ovat jälleen mukana kumppaneina. bigFM tuo ensimmäisenä festivaaliviikonloppuna lavalle muun muassa Malik Harrisin. Radio 21:n ohjelmassa viimeisenä viikonloppuna cover-yhtyeet kuten Re-Play ja Reckless Rose lämmittävät yleisön tunnelmaa (molemmat Maschseebühne-lavalla, pohjoisrannalla). Radio Hannover vastaa tänä vuonna ensimmäistä kertaa kumppanina Maschseequellen musiikkiohjelmasta.

”Digitaalisena tiistaina” (13. elokuuta) esittäytyvät esimerkiksi monipuoliset startup-yritykset

”Karpin luola” -pitch-tapahtuma: innovatiivisia ideoita ja visionäärisiä konsepteja kestävän tulevaisuuden luomiseksi.
Monimuotoisuutta järvelle tuo sateenkaarenvärinen Maschsee-vene, joka kuljettaa ÜSTRA-hankkeen #buntfährtbesser puitteissa vieraita rannalta toiselle.

Tietoisuuden opas turvalliseen ja kunnioittavaan Yhdessä

HVG:n järjestämät tapahtumat, kuten Maschseefest, on suunniteltu kansainvälisiksi ja monikulttuurisiksi – kaikille ihmisille, kulttuureille, ikäryhmille, sukupuoli-identiteeteille ja seksuaalisille suuntauksille.

Ohjelmat on suunniteltu yhtä monipuolisiksi kuin niiden kohderyhmänä olevat vieraat. Kaikkien ihmisten on tarkoitus tuntea olonsa mukavaksi. Turvallisuus on ensisijaisen tärkeää. Kunnioittavan yhdessäolon edistämiseksi ja kaikenlaisten rajojen ylitysten estämiseksi HVG on laatinut olemassa olevan turvallisuussuunnitelman lisäksi ensimmäistä kertaa myös ”tietoisuuden oppaan”. Toimenpiteisiin kuuluvat Saferspaces-sovelluksen käyttö sekä Johanniterin vahvistettu PSNV-tiimi (psykososiaalinen hätäapu). Sovellusta voi käyttää skannaamalla QR-koodin, joka löytyy Saferspaces-julisteista Maschsee-järven ympärillä olevissa katuvaloissa sekä saniteettitiloissa. Jos sinulla ei ole älypuhelinta, voit myös soittaa Johanniterin kriisipuhelinnumeroon (0800 0192140). Lisäksi Johanniter tarjoaa turvapaikkoja ja suojatiloja.
Kaikki työntekijät, DJ:t ja ravintoloitsijat on perehdytetty ja informoitu estämään syrjivää käyttäytymistä, kirjaamaan ja ilmoittamaan väkivaltatapaukset sekä tarjoamaan ensimmäisen turvapaikan, jossa uhrit voivat halutessaan saada Johanniterin apua.

Uusi powerbank-vuokrauspalvelu Maschseefest-festivaalilla Hannoverilainen
startup-yritys SHARE huolehtii siitä, että Maschseefest-festivaalin vieraille riittää aina virtaa. Powerbank-vuokrauspisteiden ansiosta, jotka sijaitsevat SeeBiergartenissa, Courtyard-hotellissa, päälavalla, Geibelstraßella ja Maschseequellessa sekä keskustan alueella, käyttäjät voivat ilman rekisteröitymistä vuokrata powerbankin ja ladata matkapuhelimensa matkan varrella hintaan yksi euro puolen tunnin välein (enintään kuusi euroa päivässä) ja 40 euron panttia vastaan.

Tapaaminen tähden kanssa: Maschsee keskiössä

Maschsee-järvi on kesän ehdoton tähti – mikään ei vedä sille vertoja, kun kyse on suurista järvijuhlista. Auringonlasku palmujen alla, luonnonläheisesti järven rannalla ja näkymä Niedersachsenin pääkaupungin urbaaniin siluettiin – se on ainutlaatuista. Päivällä voi nauttia kiertoajelusta ÜSTRA:n Maschsee-laivaston veneillä, illalla katsella romanttisesti tähtitaivasta. Ja välillä sukeltaa yhä uudelleen juhlahumun keskelle. 

Saapuminen ja lähtö, pysäköinti ja liikkuminen järven rannalla

HVG suosittelee julkisten liikennevälineiden käyttöä. Erityisesti Maschseefest-tapahtumaa varten ÜSTRA:n erikoisbussilinja 267 kulkee Kröpcke-pysäkin ja uimarannan välillä. Matkan varrella on useita pysäkkejä suoraan rantapromenadilla. Bussilinja 800 liikennöi Altenbekener Dammista Aegidientorplatzille ulottuvalla osuudella.

Kaupunkiraitiovaunulinjat 1, 2 ja 8 kulkevat päärautatieasemalta ja Kröpckestä Aegidientorplatzille, ja linjoilla 3, 7 ja 9 pääsee Waterloo-asemalle (kummaltakin 10 minuutin kävelymatka Maschsee-järvelle)

Väliaikainen pyörätie Maschseefest-festivaalille 
Ympäristöystävällisin tapa saapua paikalle on pyörällä. Sen halutaan olevan mahdollisimman helppoa. Siksi lukuisien pyöräpysäköintipaikkojen lisäksi Rudolf-von-Bennigsen-Uferille rakennetaan jälleen kiinteä pyörätie. Heinäkuun puolivälistä noin 22. elokuuta 2024 asti keskustaan johtava pyörätie sijaitsee

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer on siirretty ajoradalle Altenbekener Damm -kadun ja Kurt-Schwitters-Platz -aukion välille. Maschsee-järven rannalla kulkeva varsinainen pyörätie poistetaan käytöstä.

Läntisen Südstadtin sulkeminen

Viime vuonna Maschsee-järven ympärillä sijaitsevalla taajama-alueella ei ollut pysäköintipaikan etsimiseen liittyvää liikennettä, minkä ansiosta melua, pakokaasuja ja haittoja lähialueiden asukkaille oli huomattavasti vähemmän. Tähän vaikutti vuonna 2022 uudelleen testattu liikennesuunnitelma: Südstadtin länsiosan sulkeminen. Myös tänä vuonna Maschsee-järven ja Hildesheimer Straßen välinen alue suljetaan ajoittain muilta kuin paikallisilta asukkailta. Sulku on voimassa keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 19–22 sekä lauantaisin klo 18–22. Henkilökunnan valvomat sulut voidaan ohittaa vain asianmukaisella läpikulkuluvalla.

Juhlapuvut: HEIMATHAFENin mallisto
Susanne Flohr ja Volker Reckhoff Pohjoisrannan purjehduskoulusta tarjoavat palan Maschseefest-tunnelmaa mukaan otettavaksi – erityisesti tätä tapahtumaa varten suunnitellun Maschseefest-malliston avulla. Eksklusiivinen festivaaliteema koristaa naisten ja miesten T-paitoja, sinivalkoisia urheilukasseja sekä kahvimukeja. Tuotteita voi ostaa Rudolf-von-Bennigsen-Uferin alkupäästä maanantaista perjantaihin klo 15–21.

Maschseefest-elämyspaketti, johon sisältyy yöpymisvuorokausi 3- tai 4-tähden hotellissa

Kaikille, jotka haluavat yhdistää Maschseefest-festivaalin lyhyelle matkalle Hannoveriin, HMTG tarjoaa sopivan elämyspaketin sekä alennushintaisen ryhmätarjouksen.

Käytännöllinen ja selkeä: www.maschseefest.de
Kaikki tiedot Maschseefest 2024 -tapahtumasta sekä koko ohjelma ja yleiskartta ladattavaksi löytyvät tekoälyn kääntämänä kymmenellä kielellä verkosta
osoitteesta www.maschseefest.de, lisäksi

Facebookissa: www.facebook.com/hannovermaschseefest

ja Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover/

#maschseefest #visithannover

Etkö halua jäädä mistään paitsi ennen Maschseefest-juhlia ja niiden jälkeen?

Käy myös uudella sivustollamme www.hannover-living.de – sieltä löydät kattavan tapahtumakalenterin, ravintola-, yöelämä- ja vapaa-ajanoppaan, jossa on suodatustoiminto helpottamaan hakua, sekä monia sisäpiirin vinkkejä ja tietoa osavaltion pääkaupungin eri trendikkäistä kaupunginosista.

Lehdistön ladattavat kuvat löytyvät osoitteesta

https://www.maschseefest.de/presse/

Pressekontakt

Ela-vaipat

Hannover Marketing & Tourismus GmbH

Vahrenwalder Street 7

30165 Hannover
Puh.: 0049(0)511/1234 90 26; Matkapuhelin: 0049(0)173 238 49 75

Sähköposti: presse@hannover-marketing.de; windels@hannover-marketing.de