Vanhan kaupungin kirpputori: talviaukioloajat 1. marraskuuta alkaen (29.10.2014)

Tästä lähtien joka lauantai järjestettävä vanhankaupungin kirpputori Am Hohen Ufer on jälleen avoinna 31. maaliskuuta asti klo 9–15 aiemman klo 8–16 sijaan.
Näin Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) mukauttaa aukioloajat talven sääolosuhteisiin sekä siihen, että valoisa aika alkaa myöhemmin ja pimeä aika aikaisemmin.
Myös joulumarkkinoiden aikana sekä juhlapyhien ympärillä olevina lauantaina vanhankaupungin kirpputori kutsuu kävelyretkelle!
Jos haluat osallistua Am Hohen Ufer -kirpputorille myyjänä, ilmoittaudu tapahtumapäivänä hyvissä ajoin ennen markkinoiden alkua valvontahenkilökunnalle.
 Myyntikojun pystytys on oltava valmis tuntia ennen avaamista. Perinteisen markkinan luonteen säilyttämiseksi uusien tuotteiden myynti ei ole sallittua.

Lisätietoja näytteilleasettajille ja kävijöille on osoitteessa www.hannover.de/flohmarkt. Jo yli 45 vuoden ajan Saksan vanhin kirpputori on kutsunut joka lauantai kävelemään, katselemaan ja tinkimään Hannoverin vanhakaupunkiin. Tämä perinteikäs kirpputori tunnetaan kauas Hannoverin kaupungin rajojen ulkopuolelle: Ihmiset saapuvat paikalle jopa Alankomaista, Belgiasta tai naapuriosavaltioista osallistuakseen tapahtumaan. Uusia ja massatuotettuja tavaroita ei täällä myydä.
Sen sijaan kävijät voivat penkoa taidetta ja kitschiä, romua ja roinaa – ja löytää aarteita, kuten antiikkisia kynttilänjalkoja, isoäidin aikaisia arkkuja, taiteellisia kuvakehyksiä tai aivan erityisiä koruja. Lisäksi tarjonta ulottuu eri vuosikymmeniltä peräisin olevista tauluista mitaleihin, mattoihin, koristeelliseen posliiniin ja hienoihin lasiesineisiin sekä sarjakuviin, vinyylilevyihin, CD-levyihin, leluihin, työkaluihin, pöytäliinoihin ja maalaustarvikkeisiin.

Olemme julkaisseet toimitukselliseen käyttöön tarkoitetun valokuvan osoitteessa www.hannover.de/presse_hmtg osiossa ”Shopping”.