Ready for Take-off: 30. Maschseefest kutsuu matkalle ympäri maailmaa

Myös tänä vuonna Maschseefest on valmis lähtemään kulinaariselle maailmanmatkalle eri maiden läpi. Teemalla ”Ympäri maailmaa 19 päivässä” tutustutaan Kauko-Aasian, Italian, Meksikon, Espanjan ja Karibian keittiöihin – mutta myös paikalliset erikoisuudet ovat ruokalistalla ja matkasuunnitelmassa. Lähtörata on pian saavutettu, lähtö on näköpiirissä: Maschseefestin ravintoloitsijat odottavat innolla matkustajien tervetuloa alukselle. Mukana on tänäkin vuonna jälleen suosittu Temple Bar. Vuoden tauon jälkeen se tuo uuden omistajatiimin voimin jälleen irlantilaista tunnelmaa etelärantaan.

”Viime vuonna käyttöön otettu Maschsee-festin kansainvälinen konsepti otettiin innokkaasti vastaan, ja se sopii hyvin tämän kansainvälisen messukaupungin ja vastikään Unescon musiikkikaupungiksi nimetyn paikkakunnan avoimuuteen maailmaa kohtaan. Kutsumme kävijät nousemaan kyytiin ja lähtemään kanssamme tapahtumarikkaalle matkalle ympäri maailmaa. Lomailutunnelma, lukuisat kulinaariset herkut sekä musiikki- ja tapahtumatarjonta innostavat vieraita niin läheltä kuin kaukaa”, sanoo Hans Christian Nolte, festivaalin järjestävän Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja.

Gastronomia

Lähtön jälkeen ensimmäisenä kohteena on länsirannalla sijaitseva Puerto Español – Ibiza Lounge, jota on laajennettu ”Promenade Españolilla”. Täällä vieraat pääsevät nauttimaan Välimeren tunnelmasta espanjalaisella tyylillä, salsan sävelten, tanssityöpajojen ja paikallisten tapasten parissa. Seuraava pysäkki on pohjoisranta, joka hurmaa monipuolisella kansainvälisellä ruokatarjonnallaan: SU-shin-baari tarjoaa aasialaisen keittiön herkkuja, ja Welcome to Miami! tarjoilee amerikkalaisia klassikoita, kuten merikrottia ja tulisia spareribsejä. Matka jatkuu Italiaan Smeraldoon, jossa ruokalistalla on muun muassa antipasteja ja katkarapuvartaita, kun taas viereisessä Aresto-ravintolassa hemmotellaan aisteja viininviljelijöiden päivillä sekä monipuolisella valikoimalla välimerellisiä liha- ja kalaspesialiteetteja. Hellebadierissa Costa-Mekito luo runsaasti lomailutunnelmaa eksoottisilla pastapannuilla ja falafel-vartailla. Kansainvälisten herkkujen lisäksi myös saksalainen keittiö on hyvin edustettuna pohjoisrannalla: SeeBiergarten ja Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck ovat suosittuja kohteita olut- ja grillierikoisuuksien ystäville. Paikallista ruokakulttuuria edustavat lisäksi Seehaus-Biergartenin baijerilaiset klassikot sekä Sylt Lounge & Madsack See-Salonin kala- ja liharuoat. Hedelmäisiä cocktaileja on tarjolla BoleroIslandissa SeeTerrassen terasseilla sekä TUI Maschseepavillonissa. 

© HMTG

Tapahtumarikkaan vierailun jälkeen pohjoisrannalla matka jatkuu Karibialle. Kohde? Kuuba! Rudolf-von-Bennigsen-Uferilla sijaitseva Karibian kylä tarjoaa vieraille kana-currya, tuoreita kookospähkinöitä ja Cuba Libre -drinkkejä. Jos haluat maistella merellistä tunnelmaa, olet hyvissä käsissä Hamborger Veermasterissa tai Sylt am Geibelissä, jotka vakuuttavat perinteisillä kalaherkuillaan. Ranskalaisempaa tunnelmaa tarjoaa Clichy, joka hemmottelee herkuttelijoita lampaan kyljyksillä ja kampasimpukoilla. Haluatko pienen hengähdystauon pitkällä matkalla? Pier 51 tarjoaa rentoutumista: siellä voit ensin nauttia hampurilaisen ja sen jälkeen rentoutua Pier Beachin aurinkotuoleissa.

Seuraavaksi ohjelmassa on Löwenbastion, jossa itärannalla sijaitsevat Rocky Lobster ja Bavaria Royal tarjoilevat yläbaijerilaisia herkkuja ja laajan valikoiman kalaruokia. Jos haluat kokea aitoa panimotaidetta, kannattaa poiketa 7.–9. elokuuta järjestettävään Löwenbastionin ensimmäiseen panimofestivaaliin, jossa mukana ovat Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August, Meiers Lebenslust ja Mashsee-panimo.

Sen jälkeen on aika sanoa: Lämpimästi tervetuloa takaisin Temple Bariin! Maschsee-järven eteläranta levittää jälleen irlantilaista elämäniloa ja tuo suositun Temple Barin uuteen loistoon flatbreadin, pannukakkujen sekä fish & chipsin avulla. Matka jatkuu Inselterrassenin ylelliseen ravintolaan, jossa hemmotellaan makuaistia ranskalais-välimerellisillä ruoilla. Matkan viimeinen laskeutuminen suuntautuu Karibialle Maschseequellen luona, jossa vierailijat voivat nauttia tutuista klassikoista, kuten pihvistä, currywurstista ja muista herkuista. Täällä voi rentoutua lepotuolissa ja muistella matkan kokemuksia vielä kerran.

Varaukset voi tehdä osoitteessa www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Maanantaista lauantaihin tavalliset aukioloajat alkavat klo 14, sunnuntaisin jo klo 11. Lisää herkkuja läheltä ja kaukaa tarjoavat Foodmeilen West ja Ost. Niiden ruokalistalla on esimerkiksi tanskalaisia hot dogeja ja pehmeää jäätelöä, marokkolaisia ja aasialaisia ruokia sekä klassisia välipaloja, kuten crêpes-leivonnaisia tai paistettuja makkaroita. Uutuus tänä vuonna: Maschseefest siirtyy vegaaniksi! Kahdessa kojussa kävijät voivat nauttia 100-prosenttisesti vegaanisista ruoista, kuten seitangulashista, soijapihvistä, vegaanisesta Mettbrötchenistä tai armenialaisesta luomusieni-perunapannusta.

Musiikkiohjelma

© HMTG / Kevin Münkel

Maailman ympäri kulkevan kulinaarisen matkan jälkeen ei kuitenkaan ole vielä syytä ajatella paluulentoa! Myös musiikin saralla Maschseefest-festivaalin kävijät pääsevät mukaan maailmanmatkalle: Maschsee-lavalla pohjoisrannalla sekä Temple Barin, Löwenbastionin ja Maschseequellen lavoilla heitä odottaa laaja valikoima konserttikohtauksia – esiintyjiä kaikkialta maailmasta. Kaikki konsertit ovat kävijöille ilmaisia!

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) esittelee yhteistyössä Maschsee-järven rannalla sijaitsevan Pavillon-kulttuurikeskuksen kanssa monipuolisen sekoituksen kansainvälisiä ja paikallisia bändejä ja musiikkia. Äskettäin ”UNESCO City of Music” -tittelin saanut kaupunki saa vieraakseen kaksi yhtyettä eurooppalaisista kaupungeista, joilla on sama titteli: Bolognasta kotoisin oleva Voodoo Sound Club kohtaa 2.8. Hannoverista tulevan Brazzo Brazonen, ja Sevillasta saapuu ensiluokkaista flamencoa esittävä Choni Cía. Flamenca (16.8). Tämä jännittävä sekoitus tanssittavia, kansainvälisiä ja paikallisia rytmejä kulkee punaisena lankana läpi koko Maschsee-lavan musiikkiohjelman. Jo avajaispäivänä Shanaya yhdistää saksankielistä poppia itämaisiin rytmeihin, ja intohimoinen laulaja Armando Quatronne yhdistää bändinsä kanssa raikkaita uusintaversioita italialaisista klassikoista reggaeen. Muita sävyjä tuovat Juliano Rossin swing ja jazz (2.8.), Labanan latin-rock-jazz (7.8.), Patricia Vonnen Tex-Mex-roots-rock (7.8.), Da Cruzin reggae ja bossa nova (9.8.), Django Deluxen gypsy swing (9.8.), Rosario Smowingin swing ja mambo (12.8.) sekä Inge van Calkarin folk-pop (16.8.). Hyvää mieltä ja runsaasti lomafiilistä levittää salsasensaatio Soneros de Verdad (16.8.), joka tunnetaan myös Buena Vista Social Clubin toisena sukupolvena.

Kolmen festivaaliviikonlopun aikana yksityiset radioasemat radio ffn, Antenne Niedersachsen ja RADIO 21 vastaavat ohjelmasta Maschsee-lavalla järven pohjoisrannalla. Avajaisissa esiintyy radio ffn, ja ensimmäisen illan (31.7.) kohokohta on Johannes Oerding. Toisena festivaaliviikonloppuna Antenne Niedersachsenin juontaja Kaya Laß esiintyy yhdessä DJ Oli Gerritzenin kanssa levysoittimien takana ja samalla Antenne Niedersachsen -yhtyeen laulajana lavalla. Kolmantena festivaaliviikonloppuna RADIO 21 villitsee yleisön Rock Cityn ja Hellfiren (14.8.) sekä Beyond Musicin ja The Jetlagsin (15.8.) esityksillä.

Sláinte! Tällä irlantilaisella maljapuheella musiikin ystävät voivat kohottaa maljansa Temple Barissa, kun muun muassa The Keltics (29.7.), Irish Bastards (2.8.), The Cobblestones (9.8.) ja The Brogues (16.8.) vievät yleisön irlantilaisen folkmusiikin parissa Guinnessin maahan. Lisäksi ohjelmassa on rock-maailman parhaita cover-yhtyeitä: Depeche Made (31.7.), U2 Tribute (1.8.), Queen Revival Band (7.8.) ja Robby meets Amy (12.8.) kunnioittavat musiikillisia esikuviaan. Hannoverilaisia bändejä edustavat muun muassa Tiefblau (2.8.), EMMA H’art Band (5.8.) ja Welcome to the World (15.8.).

Hannover Concerts on jälleen koonnut NDR 1:n Kultbühne-lavalle Löwenbastionissa ensiluokkaisen live-musiikkiohjelman. Pääesiintyjänä 31.7. on indie-folk-punk-legenda New Model Army, joka perustettiin 1970-luvun lopulla Bradfordissa (Iso-Britannia) ja joka nyt muuttaa Maschseefest-festivaalin 51st State -tapahtumaksi. Huippuluokan cover-yhtyeitä, kuten Die Rexis (1.8.), Mr. Rod (7.8.), White Purple (9.8.) tai U2 Experience (12.8.) eivät saa puuttua Löwenbastionista, samoin kuin Terry Hoax (14.8.) tai vakioesiintyjät Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29.7.) sekä glamrock-yhtye Sweety Glitter & The Sweethearts (16.8.).

Maschseequellessa kunnioitetaan tänä vuonna hittilegendoja. Muun muassa seuraavat yhtyeet ottavat mallia musiikillisista esikuvistaan: No Cash (31.7.), Mit 18 (1.8.), Sting2Play (1.8.), Die Toten Ärzte (5.8.), Grönland (7.8.), Simply Turner (9.8.), The Beatles Connection (12.8.), Achtung Baby (U2, 14.8.), Back to the Roots (Rolling Stones, 14.8.) ja Supernatural (Santana, 15.8.). Lisäksi country-legenda Gunter Gabriel osoittaa 31.7., kuinka paljon voimaa hänessä vielä on. Mukana ovat myös Fury in the Slaughterhousen entiset jäsenet, jotka avaavat 29.7. ohjelman ”Quelle”-lavalla.

Väliaikataide ja oheisohjelma

Kannattaa poiketa katsomaan kabaree-ohjelmaa. Lauantaisin ja sunnuntaisin (paitsi 9.8., jolloin ohjelmassa on ”Crazy Crossing”) Mister M ja Opus Furore hurmaavat yleisön komediallisilla huipennuksillaan. Jens Ohle vakuuttaa stand-up-komediallaan, kun taas Shiva Grings esittelee improvisaatiotaitojaan ja DJuggledy näyttää taitonsa diabololla. Annette Will nousee ilmaan hullunhauskoissa tasapainotempuissaan nuoralla. Näiden ensiluokkaisten katutaiteilijoiden seurana esiintyvät vaikuttavat kävelyesitykset sekä Saksan tunnetuin kortinlukija Sylvie Kollin (9.8.) ohjelmassaan ”Sternstunde am See”.

Maschseefest on elokuussa kaikkien yöelämän ystävien suosikkikohde. Täällä tanssitaan kaupungin parhaiden DJ:iden soittamien trendikkäimpien tanssimusiikkibiittien tahtiin. Tanssijalat pääsevät liikkeelle myös Puerto Español Ibiza Loungen salsan kokeilukursseilla tai „Hannover tanzt am See“ -tapahtumassa Löwenbastionilla. Hamborger Veermasterissa ohjelmaa täydentävät merimieslaulukuorot sekä tanssiminen järven rannalla – tarjoten näin tekemistä kaikenikäisille.

© Roland Justynowicz

Lastenohjelma

Tietenkin myös pienimmät ovat mukana jännittävällä Maschseefest-matkalla – ja heille tarjotaan jännittävä ohjelma HDI-Arenan vieressä sijaitsevalla suurella lasten leikkikentällä, jonka järjestää Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik. Perjantaista sunnuntaihin sekä keskiviikkoisin (paitsi 29.7.) siellä avautuu klo 14–19 hauskanpitoalue, jossa on pomppulinna, meikkauspiste ja ”jättimäinen rakennustyömaa” askartelua varten. Lisäksi klovni Fidolo ja klovni Fussel huolehtivat kulttuurikeskus Pavillonin johdolla rennosta tunnelmasta. Mathias Lück, alias laivapoika Mathjes, tuo merimieslauluillaan merirosvohupia lastenlavalle, ja tämän voi ylittää vain merirosvotietokilpailu, jossa palkintona on aitoa merirosvokultaa. Tähän sopivasti myös Maschsee-merirosvolaiva ”üstralala” lähtee jälleen merelle tiistaisin ja torstaisin. Täällä tulevat merirosvot kokevat yhdessä kapteeni Zoffin ja hänen miehistönsä kanssa jännittäviä meriseikkailuja.

Järvellä

© HMTG / Kevin Münkel

Rantapromenadien vilkkaan menon lisäksi jännittäviä tapahtumia ja aktiviteetteja järjestetään festivaalin pääkohteessa, Maschsee-järvellä. Hannoverin sukelluskerhon järjestämä romanttinen iltainen soihtukellunta, johon osallistuu yli 100 sukeltajaa Niedersachsenista, lumoaa katsojat 8.8. Päivää myöhemmin käynnistyy Antenne Niedersachsenin järjestämä Crazy Crossing -hupiveneilykilpailu. Juhlan viimeisenä viikonloppuna järjestetään 15.8. kuudes NKR Duck-Fun(d)racing -kilpailu leukemian torjumiseksi, jossa kilpaillaan iloisesti hyvän asian puolesta.

Maschseefest-juhlavuoden huipennukseksi Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) ja RADIO 21 ovat valmistelleet jotain aivan erityistä: 16. elokuuta klo 22 järvellä sytytetään upea ilotulitus, joka valaisee taiteellisesti järven yläpuolella olevan taivaan.

Hannover Veranstaltungs GmbH on järjestänyt Maschseefest-tapahtumaa vuodesta 2011 lähtien, ja se houkutteli viime vuonna noin 2 miljoonaa kävijää Niederachsenin suurimpana kansanjuhlana.

Lisätietoja Maschseefest-juhlasta sekä koko ohjelma löytyvät osoitteesta www.maschseefest.de tai Facebookista osoitteesta www.facebook.com/hannovermaschseefest. Toimitukselliseen käyttöön tarkoitettuja valokuvia löytyy osoitteesta www.maschseefest.de/presse

Kaikille, jotka haluavat yhdistää Maschseefest-festivaalin lyhyelle matkalle Hannoveriin, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) on koonnut sopivan elämyspaketin sekä edullisen ryhmätarjouksen. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Julkaistu: 16.7.2015