Ahoi Maschseefest 2016: Tervetuloa mukaan matkalle ympäri maailmaa!

19 päivän ajan kävijät pääsevät Niedersachsenin suurimmassa kansanjuhlassa kulinaariselle ja taiteelliselle maailmankiertueelle.

Alueelle tyypilliset ruokakonseptit, ulkoilma-konsertit, urheilutapahtumat Maschs ee -järvellä sekä monipuoliset nähtävyydet lapsille ja perheille herättävät taatusti lomafiilistä. Maschseefest on valmis lähtemään matkalle ympäri maailmaa.

”Odotamme innolla upeaa Maschseefest-tapahtumaa 2016, jossa on rento lomailmapiiri, kulinaarinen ja musiikillinen matka ympäri maailmaa sekä lukuisia nähtävyyksiä Maschsee-järven ympärillä”, sanoo Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja Hans Christian Nolte, joka odottaa innolla vierailijoita sekä lähialueilta että kauempaa.

Maschsee Skyliner HDI Arenan edustalla

Takaisin: Maschsee Skyliner! Sen kokonaiskorkeus on 81 metriä, mikä tekee siitä maailman korkeimman ja moderneimman liikkuvan näköalatornin. Täysin ilmastoitu ja esteetön kabiini tarjoaa vierailijoille jopa 12 kilometrin laajuisen näkymän kaupungin nähtävyyksiin. Hidas ja pehmeä liike sekä kevyt 360 asteen kierto tekevät Skylinerin vierailusta unohtumattoman kokemuksen koko perheelle – uusia näkökulmia ja kuvia Maschseefestistä taattu!

Gastronomia

Lähdetään matkaan: Ensimmäinen pysäkki voisi olla Lindener Steg, josta avautuu upea näkymä Maschseefest-festivaalille länsirannalta. Matka jatkuu Puerto Español – Ibiza Loungeen: Espanjalaisessa satamassa vieraat pääsevät nauttimaan Välimeren tunnelmasta salsan tahdissa ja maan tyypillisten tapasten parissa. Seuraava pysäkki on pohjoisranta, joka hurmaa monipuolisella kansainvälisellä ruokatarjonnallaan: SU-shin-baari esittelee aasialaisen keittiön herkkuja ja Welcome to Miami! tarjoilee amerikkalaisia klassikoita, kuten hampurilaisia ja tulisia spareribsejä. Matka jatkuu Italiaan Smeraldoon, jossa ruokalistalla on esimerkiksi pizzaa, antipasteja ja katkarapuvartaita, kun taas vieressä sijaitseva ravintola Aresto hemmottelee aisteja viininviljelijöiden päivillä sekä monipuolisella valikoimalla välimerellisiä liha- ja kalaspesialiteetteja. Hellebardierissa Costa-Mekito tarjoaa eksoottisia pastaruokia, jotka tuovat mukanaan runsaasti lomafiilistä. Kansainvälisten herkkujen lisäksi myös saksalainen keittiö on edustettuna pohjoisrannalla: SeeBiergarten ja Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck ovat suosittuja kohteita oluen ja grilliruokien ystäville.

Paikallista ruokakulttuuria tuovat esiin myös Seehaus-Biergartenin baijerilaiset klassikot sekä Sylt Lounge & Madsack See-Salonin kala- ja liharuoat. Hedelmäisiä cocktaileja on tarjolla BoleroIslandissa SeeTerrassen terasseilla sekä Maschsee Pavillonissa.

Tapahtumarikkaan vierailun jälkeen pohjoisrannalla Maschseefest-vene lähtee jälleen merelle, määränpäänä Kuuba! Rudolf-von-Bennigsen-rannalla Karibian kylä tarjoaa vieraille herkullista kanakurrya ja Cuba Libre -drinkkejä. Jos haluat maistella merellistä tunnelmaa, olet hyvissä käsissä Hamborger Veermasterissa tai Sylt am Geibelissä, jotka vakuuttavat perinteisillä kalaherkuillaan. Ranskalaiseksi mennään Clichyssä, joka hemmottelee herkuttelijoita lampaan kyljyksillä ja kampasimpukoilla. Haluatko pienen hengähdystauon pitkällä matkalla? Pier 51 tarjoaa rentoutumista: ensin hampurilaisella ja sen jälkeen Piergartenissa.

Visit Berlin – Saksan pääkaupunki vierailee Maschseellä

Seuraava maihinnousu ei anna odottaa kauan: aurinkokannella Pier 51:n ja Löwenbastionin välissä voi ensimmäistä kertaa tehdä lyhyen retken pääkaupunkiin poistumatta Maschseefest-festivaalilta. Täällä odottaa paitsi viihtyisä oleskelutila ja herkullinen aito berliiniläinen currywurst, myös huippumodernit virtuaalitodellisuuslasit, joiden avulla voi nauttia 360 asteen näkymästä Berliiniin.

© Kevin Münkel

Seuraavaksi ohjelmassa on vierailu Löwenbastionissa, jossa itärannalla sijaitsevat Rocky Lobster ja Bavaria Royal tarjoilevat yläbaijerilaisia herkkuja ja laajan valikoiman kalaruokia. Jos haluat kokea aitoa panimotaidetta, kannattaa poiketa Löwenbastionin toisessa panimofestivaalissa, jossa ovat mukana Hannoverin panimot kuten Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August ja Meiers Lebenslust 5.–7. elokuuta.

Maschsee-järven eteläranta levittää Temple Barin myötä irlantilaista elämäniloa ja kutsuu nauttimaan flatbreadia, pannukakkuja sekä fish & chips -annoksia. Matka jatkuu Inselterrassenin hienostuneeseen ravintolaan, jossa herkuttelemaan ranskalais-välimerellisiä ruokia. Ankkuri lasketaan jälleen Karibian edustalle Maschseequellen luona, jossa vierailijat voivat nauttia karibialaisista liha-, kala- ja salaattierikoisuuksista.

Lisää herkkuja läheltä ja kaukaa löytyy Länsi- ja Itä-ruokakaduilta. Niiden ruokalistoilla on esimerkiksi tanskalaisia hot dogeja, marokkolaisia falafeleita, unkarilaisia striezel-leivonnaisia, italialaisia panineja sekä ranskalaisia galetteja.

Happy Hour -aikaan, joka päivä klo 17–19, cocktailit maksavat 4,50 euroa valikoiduissa baareissa pohjoisrannalla. Mukana ovat seuraavat cocktailbaarit: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo ja Sylt-Lounge.

Varaukset voi tehdä osoitteessa www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Maanantaista lauantaihin ravintola avaa ovensa klo 14, sunnuntaisin jo klo 11.

Musiikkiohjelma

Kulinaarisen maailmankierroksen jälkeen on nyt vuorossa taiteellinen matka ympäri maailmaa: Maschsee-lavalla järven pohjoisrannalla sekä Temple Barin, Löwenbastionin ja Maschseequellen lavoilla kävijöitä odottaa laaja valikoima konserttikohtauksia – mukana on sekä kotimaisia että kansainvälisiä laulajia ja muusikoita. Kaikki konsertit ovat kävijöille ilmaisia!

Uutuus keskiviikkona: NDR 1 Niedersachsen ottaa tänä vuonna ensimmäistä kertaa ohjat Maschsee-lavalla pohjoisrannalla. Avajaisiltaan kanava on kutsunut paikalle todellisen huippunimen: Eurovision-finaalisti Jamie-Lee Bennigsenistä laulaa synkkiä ja melankolisia balladejaan klo 20 alkaen. 3.8. lavalla esiintyy Hit Radio Show -yhtye, jossa on yhdeksän muusikkoa, 200 pukua ja yli 40 suurinta hittiä Black Eyed Peasilta, Bon Jovilta, Nenalta ja Queeniltä. 10.8. kanava esittelee Voodoo Loungen, yhden parhaista Rolling Stones -coverbändeistä.

Kolmen festivaaliviikonlopun aikana yksityiset radioasemat radio ffn, Antenne Niedersachsen ja RADIO 21 ottavat jälleen haltuunsa pohjoisrannan lavan. Avausvuorossa on radio ffn saksalaisen pop-rock-yhtyeen Stanfourin (29.7.) ja laulaja Adessen (30.7.) kanssa. Toisena festivaaliviikonloppuna Antenne Niedersachsen nousee Maschsee-lavalle Big Maggas -yhtyeen (6.8.) kanssa. ”Maailman kaunein poikabändi” yhdistää käsintehtyä musiikkia omaperäisiin show-esityksiin. Sunnuntaina 7.8. klo 15 käynnistyy Funboot-kilpailu ”Crazy Crossing”, jota Antenne Niedersachsenin juontajat kommentoivat. RADIO 21 villitsee yleisön festivaalin kolmantena viikonloppuna Re-Playn ja Beyond Musicin (12.8.) sekä The Jetlagsin ja Gund N´Roses -coverbändin Reckless Rosesin (13.8.) kanssa.

Muina festivaalipäivinä Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) esittelee yhteistyössä Maschsee-järven rannalla sijaitsevan Pavillon-kulttuurikeskuksen kanssa monipuolisen valikoiman kansainvälisiä ja paikallisia bändejä ja musiikkia. Musiikkityylit vaihtelevat Yapuso La Marranasta (latinorock, 5.8.) ja Armando Quattrone & Bandista (vintage-hittejä, reggae ja tarantella, 5.8.) Romeo Franz & Ensemblen (Hot Club de France, 7.8.) ja Son del Nene (kuubalainen soundi, 7.8.) aina Radio Tropicaliin (karibialainen rock & pop, 14.8.) ja Riddim Posseen (reggae ja calypso, 14.8.). Hannoverin värejä edustavat FFB-BigBand (31.7.), soulcontrol (31.7.), Juliano Rossi (7.8.), Knut-Richter-Swingtett (14.8.) ja Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14.8.).

Hannover Concerts on jälleen koonnut vahvan musiikkiohjelman NDR 1 Kultbühne -lavalle Löwenbastionille. Paikallista musiikillista väriä tuovat esimerkiksi Wingenfelder (27.7.), Carlotta & The Truman Show (29.7.), Wolfgang Grieger ja High Nees (30.7.), Terry Hoax (5.8.), Los Tumpolos (7.8.) ja Rauschenberger (13.8.). Jos haluat laulaa ja juhlia ensiluokkaisten cover-bändien mukana, seuraavat esiintymiset ilahduttavat sinua: Remode (29.7.), Die Rexis (30.7.), U2 Experience (31.7.), ABBA Unlimited (6.8.), Mr. Rod (12.8.) ja Vivien – Helene Fischer Covershow (13.8.). Tietenkään vakituiset esiintyjät, kuten Lotto King Karl (3.8.), Torfrock (10.8.) ja Sweety Glitter & The Sweethearts (14.8.), eivät saa puuttua ohjelmasta myöskään tänä vuonna.

Temple Bar etelärannalla: Folk-musiikin ja Guinnessin ystävät voivat täällä jälleen nauttia irlantilaisesta elämänilosta. Avajaispäivänä The Keltics (27.7.) rokkaa lavalle irlantilaisella folkilla, ja festivaalin päätöspäivänä Irish Bastards tarjoaa aitoa irlantilaista soundia (14.8.). Covereita soitetaan sydämen kyllyydestä: Tribute to Status Quo Band (29.7.), Queen Revival Band (30.7.), Regatta de Blanc (31.7.) ja Mit 18 (6.8.). Hannoverin alueen bändit ovat edustettuina EMMA H.art Bandin (6.8.), Rockkantinen (10.8.) ja Memorien (13.8.) muodossa. Ohjelmaan tuovat vaihtelua myös suositut Table Quiz -illat Andyn kanssa maanantaisin (1. ja 8.8.).

Myös Karibikissa Maschseequellen alueella esiintyvien cover-yhtyeiden kohdalla alkuperäisen ja kopion eroa on usein vaikea havaita: Achtung Baby (27.7.), Queens of Pop (30.7.), Simply Turner (31.7.), Quotime (7.8.), The Beatles Connection (10.8.), Black Rosie (13.8.), Sting2play (13.8.) ja White Purple (14.8.). Mutta myös saksalaisten rock- ja poptähtien fanit saavat rahoilleen vastinetta: Die Toten Ärzte (3.8.), Mariuzz yhdessä Westernhagenin pitkäaikaisen rumpalin Charly T:n kanssa (5.8.) ja Grönland (12.8.).

Varietee ja oheisohjelma

Lauantaisin ja sunnuntaisin (paitsi 7.8. ”Crazy Crossing” -tapahtuman aikana) Stadionin laiturin aukio muuttuu upean katutaiteen esitys- ja ihailupaikaksi. Toisinaan omaperäistä, toisinaan rohkeaa, toisinaan röyhkeää, mutta aina ammattimaista: Björn de Vil esittelee henkeäsalpaavaa taiteilijuuttaan paitsi vinokaapelilla myös maailman ainoalla viisipyöräisellä polkupyörällä (30.7.), Victor ja Katharina yhdistävät tanssillista akrobatiaa ilma-akrobatiaan (30. ja 31.7.), ja ”Arthur kommt vorbei” tarjoaa näyttäviä hölmöilyjä pienautossaan, sen ympärillä ja sen päällä (31.7.).

© Crazy Crossing

Andy Snatch ottaa esiin notkean köysinsä (6.8.), Mariann Engels hurmaa köysitaiteellaan (6.8.), akrobaattiklovnit Alex ja Joschi saavat yleisön nauramaan (13. ja 14.8.) ja La Tanik tuo mukanaan kasan hulahulavanteita, annoksen tanssia ja runsaasti seksikkyyttä (14.8.). Lisäksi pohjoisrannalla on jälleen runsaasti katuesiintyjiä sekoittumassa kävijöiden joukkoon.

Maschseefest on elokuussa kaikkien yöelämän ystävien suosikkikohde. Täällä tanssitaan kaupungin parhaiden DJ:iden soittamien kuumimpien tanssilattian rytmien tahtiin. Tanssijalat pääsevät liikkeelle myös Puerto Español Ibiza Loungen salsan kokeilukursseilla tai „Hannover tanzt am See“ -tapahtumassa Löwenbastionilla. Hamborger Veermasterissa ohjelmaa täydentävät merimieslaulukuorot sekä tanssiminen järven rannalla – tarjoten näin aktiviteetteja kaiken ikäisille.

Lastenohjelma

Tietenkin myös pienimmät ovat mukana Maschseefest-laivalla, ja heille on tarjolla jännittävä ohjelma, jonka järjestää Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik HDI-Arenan vieressä sijaitsevalla suurella lasten leikkikentällä. Perjantaista sunnuntaihin sekä keskiviikkoisin (paitsi 27.7.) klo 14–19 siellä avautuu hauskanpitoa tarjoava maailma, jossa on pomppulinna, meikkauspiste, jättimäinen muistipeli ja bobbycar-rata. Lisäksi klovni Fidolo ja klovni Fussel huolehtivat kulttuurikeskus Pavillonin johdolla iloisesta tunnelmasta.

© Pelle Fussel

Mathias Lück kertoo merimiesjuttuja 31.7. 13.8. Zweistrichbackbord esittää kello 15.00 ja 17.00 konserttiteatteriesityksen suurille ja pienille merirosvoille, ja duo Einfach Riesig rekrytoi 14.8. uusia merirosvoja miehistöönsä. Tähän sopivasti myös Maschsee-merirosvolaiva „üstralala“ lähtee jälleen merelle tiistaisin ja torstaisin. Täällä tulevat merirosvot kokevat yhdessä uuden kapteenin ja hänen miehistönsä kanssa jännittäviä tarinoita merellä.

Järvellä

Rantapromenadien vilkkaan menon lisäksi juhlien pääkohteessa, Maschsee-järvellä, järjestetään jännittäviä tapahtumia ja aktiviteetteja. Hannoverin sukelluskerhon järjestämä, yli 100 alaksilaisesta sukeltajasta koostuva iltainen soihtukellunta lumoaa katsojat 6.8. Päivä myöhemmin käynnistyy Antenne Niedersachsenin järjestämä Crazy Crossing -hauskaveneiden kilpailu. Juhlan viimeisenä viikonloppuna 100 isoa ja 5 000 pientä kumiankkaa kilpailee iloisesti hyvän asian puolesta 7. NKR Duck-Fun(d)racing -tapahtumassa leukemian torjumiseksi (13.8.).

Minun Hannover-hotellini 2016: Vierailulla kaupungissasi

Ainoastaan kaikille Hannoverin (alueen) asukkaille: 16 €:n hintaan per hotellitähden ja yön välillä 4.–8.8. voit majoittua valikoiduissa hotelleissa omalla lomaseudullasi ja nauttia hotellimajoituksen mukavuuksista. Tarjoukseen kuuluu yli 25 hotellia, joissa on yhteensä yli 1 500 huonetta. Valitut hotellihuoneet voi varata verkkoportaalista osoitteessa www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Kevin Münkel

Sovellus – Maschseefest mobiilissa

Myös vuonna 2016 vieraat voivat jälleen suunnitella vierailunsa Maschseefest-festivaalille kätevästi älypuhelimella ja kokea sen interaktiivisesti. Tapahtumaa varten kehitetty sovellus on saatavilla ilmaiseksi Google Play Storesta ja Apple iTunes Storesta. Maschseefest-festivaalin ajankohtainen ohjelma on saatavilla 15.7.2016 alkaen. Sovellus tarjoaa käytännöllistä tietoa eri lavoista, artistien esiintymisajoista, oheisohjelmasta sekä interaktiivisen kartan, josta voi tarkistaa sijainnin GPS-paikannuksen avulla.

Hannover Veranstaltungs GmbH on järjestänyt Maschseefest-tapahtumaa vuodesta 2011 lähtien, ja viime vuonna, jolloin tapahtuma vietti juhlavuottaan, se oli Niedersachsenin suurin kansanjuhla, johon osallistui noin 2,25 miljoonaa kävijää.

Lisätietoja Maschseefest-festivaalista sekä koko ohjelma löytyvät osoitteesta www.maschseefest.de tai Facebookista osoitteesta www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Toimitukselliseen käyttöön tarkoitettuja valokuvia löytyy osoitteesta www.hannover.de/maschseefest/presse

Kaikille, jotka haluavat yhdistää Maschseefest-festivaalin lyhyelle matkalle Hannoveriin, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) on koonnut sopivan elämyspaketin sekä edullisen ryhmätarjouksen. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Julkaistu: 13.7.2016

© Kevin Münkel

Maakohtaiset ja ravintolakonseptit

Toimipaikat & ravintolat

Kaikki ravintolat ja tapahtumapaikat yhdellä silmäyksellä – Maschseefest tarjoaa kansainvälistä tunnelmaa.

lue