Tervetuloa Hannoveriin

Japani kohtaa Hannoverin: CeBIT 2017:n kumppanimaa

Ensi vuonna Japani on CeBIT-messujen kumppanimaa – tätä varten on laadittu japaninkielinen esite. Esite tarjoaa alustavan katsauksen eri sijaintitekijöihin sekä Hannoverin ja Japanin välisiin erityisiin suhteisiin.

Herrenhausenin puutarhat — Herrenhausenin suuri puutarha

Tehokas talousmetropoli Euroopan sydämessä, erinomaiset liikenneyhteydet ja kiehtova valikoima vapaa-ajanviettomahdollisuuksia – Hannoverissa kaikki nämä seikat yhdistyvät erinomaiseen mutta kohtuuhintaiseen asumiseen ja upeaan luonnonmaisemaan yhdessä Saksan vihreimmistä suurkaupungeista.

Japani kohtaa Hannoverin – ja samalla lukuisat ystävälliset siteet sekä lämpimän vastaanoton Niedersachsenin pääkaupungissa. Keskeinen yhdistävä tekijä on Hiroshiman kanssa solmittu ystävyyskaupunkisuhde, joka vahvistettiin jo vuonna 1938. Siitä lähtien suhteita on jatkuvasti vaalittu yhdistysten ja aloitteiden, rauhantyön sekä vastavuoroisten vierailujen kautta. Hannoverin pormestari Stefan Schostok on lisäksi ”Mayors for Peace” -järjestön varapuheenjohtaja; järjestön perusti Hiroshiman pormestari vuonna 1982.

Kumppanuuden näkyviä merkkejä ovat esimerkiksi Aegidienkirchen raunioissa sijaitseva rauhankello, jota soitetaan joka vuosi 6. elokuuta atomipommin pudottamisen muistoksi, kaupunginpuistossa sijaitseva japanilainen teehuone, Maschseefest-festivaalin suosittu sushikoju sekä Hiroshiman puisto, jossa järjestetään joka vuosi huhtikuussa kirsikankukkafestivaali.

Luonto ja rauhallisuus – suurkaupungin edut

Vanha kaupunki — Hannoverin vanha kaupunki

Hannoverin elämänlaatu on monipuolinen: korkeatasoisia kulttuuri- ja urheilutapahtumia, vaikuttava määrä museoita, ylellistä shoppailua yhdellä Saksan suurimmista kävelykaduista sekä kuuluisat Herrenhäuserin puutarhat ja viehättävä vanha kaupunki. Legendaariset tapahtumat, kuten Maschseefest ja maailman suurin ampumajuhla, houkuttelevat joka vuosi joukoittain turisteja ja paikallisia.

Odotamme innolla vierailuanne Hannoverissa ja toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi!

Lisätietoja japaniksi löytyy osoitteesta www.hannover.de/jp.

Japaninkielisen esitteen voi ladata täältä.