Lehdistötiedote
Maschseefest 2017 on avattu!
Ota aikaa matkalle ympäri maailmaa! Tämän motton alla avattiin tänään 32. Maschseefest. 20. elokuuta asti Niedersachsenin suurin kansanjuhla tarjoaa kansainvälistä ruokakulttuuria, ilmaisia konserttihuippuhetkiä sekä lasten-, kabaree- ja juhlaohjelmaa, jotka tuovat lomafiilistä ja rentoutumista keskelle Hannoveria.
HVG:n toimitusjohtaja Hans Christian Nolte, pormestari Stefan Schostok ja projektipäällikkö André Lawiszus (vasemmalta oikealle) avasivat 32. Maschseefest-juhlan!
Lataa lehdistön edustajille:Kuva tulostettavassa resoluutiossa
Kello 18 oli vihdoin se hetki: Hannoverin pormestari Stefan Schostok, Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja Hans Christian Nolte ja HVG:n projektipäällikkö André Lawiszus avasivat virallisesti 32. Maschseefest-festivaalin. Ultimate Druckluftorchesterin johdolla, lukuisien katsojien, värikkäiden puujalkataiteilijoiden ja monien muusikoiden ympäröimänä he avasivat tällä värikkäällä paraatilla tien 19 päivää kestävälle juhlaan.
Kaupunginjohtaja Stefan Schostok kommentoi asiaa seuraavasti: ”Vaikka kesälomat ovatkin ohi, Hannoverilla on edessään kesän kauneimmat viikot jo perinteeksi vakiintuneen Maschseefest-juhlan myötä. Jo 32. kerran tarjolla on jännittävä ohjelma, joka koostuu kansainvälisestä ruokakulttuurista, konserttihuippuhetkistä ja monipuolisesta viihteestä kaikille ikäryhmille, myös kaikkein pienimmille.”
Kansainvälinen ruokatarjonta
Erikoisuudet Tirolista Yukoniin, Kapkaupungista Japaniin tarjoavat kaikkea, mitä kulinaarinen sydän voi toivoa. Maschseen länsipuolella alkaa kulinaarinen matka Välimeren järven ympäri paellalla ja espanjalaisilla tapaksilla. Matka jatkuu pohjoisrannalla kansainvälisillä erikoisuuksilla Kanadasta, Tirolista, Miamista, Etelä-Afrikasta tai Kreikasta. Idässä, Rudolf-von-Bennigsen-rannalla, uudistettu Food-Village tarjoaa monipuolisia kansainvälisiä ruokia mukaan otettavaksi. Matka jatkuu sitten San Franciscon kautta kohti Geibelia, jossa odottavat löydettäviksi aito hamburgerilainen Labskaus, kalaspecialiteetit, maalaismaiset välipalat ja kulinaarinen matka Ranskan läpi. Pier Islandin aurinkotuolit tarjoavat hengähdystauon kierroksella Maschsee-järven ympäri. Uudesta Löwenbastionista kävijät voivat nauttia terveellisestä ruoasta ja eksklusiivisista viineistä samalla kun ihailevat värikästä pohjoisrantaa. Muutama metri eteenpäin irlantilainen elämänilo kutsuu viipymään. Maschseequellen luona kävijät voivat jälleen iloita klassisista grillierikoisuuksista.
Varauksia voi tehdä osoitteessa www.maschseefest.de/tischreservierung. Maanantaista lauantaihin normaali aukioloaika alkaa klo 14, sunnuntaisin jo klo 11.
”Olen erityisen iloinen siitä, että Maschseefest, joka on luultavasti Pohjois-Saksan suurin ulkoilmajuhla, toimii yhä useammin myös yritystapahtumien, liiketapaamisten tai henkilöstötilaisuuksien järjestämispaikkana. Se on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Hannoveriin uudesta näkökulmasta – talous ja vapaa-aika kohtaavat aivan kaupungin sydämessä”, sanoo Hans Christian Nolte.
19 päivää täyttä musiikkiohjelmaa: ulkoilmatapahtumia ja ilmaiseksi
. Maschsee-järven pohjoisrannalla sijaitsevalla Maschsee-lavalla, uudella Löwenbastionilla ja Maschseequellella kävijöitä odottaa laaja valikoima konserttikohtauksia – mukana on sekä kotimaisia että kansainvälisiä laulajia ja muusikoita. Kaikki konsertit ovat kävijöille ilmaisia!
Kolmen festivaaliviikonlopun aikana radioasemat radio ffn, Antenne Niedersachsen ja RADIO 21 ottavat haltuunsa pohjoisrannan lavan. Perinteisesti ffn avaa festivaalin: ensimmäisenä viikonloppuna lavalla esiintyy kaksi todellista megatähteä, Lions Head ja Mighty Oaks. Toisena festivaaliviikonloppuna Antenne Niedersachsen nousee Maschsee-lavalle koomikko Matze Knopin kanssa. RADIO 21 esittelee kolmantena viikonloppuna Bon Jovi -tribuuttibändin BOUNCE, Beyond Musicin sekä Goldplayn, joka on Coldplay-coverbändi. 89.0 RTL ottaa keskiviikkoisin komennon pohjoisrannan lavalla resident-DJ-nsä Stevie T.:n ja Marc Radixin johdolla.
Maschsee-järven pohjoisrannan näyttämö
Myös uusi Löwenbastion on koonnut monipuolisen ohjelman. Avajaisiltana lavalla esiintyvät MUNIQUE (soul, R&B, funk, rock & pop) sekä erikoisvieraana BRIXX. ”Unplugged Thursday” -teeman alla ”The Voice of Germany” -tähdet Mic Donet ja Dimi Rompos esiintyvät livenä ilman vahvistusta. Ohjelma jatkuu ”Thank God it’s Friday” -tapahtumalla, joka alkaa laulaja-lauluntekijöiden avoimella lavalla. Lauantaina on ”Rock you Baby” -päivä: MIT 18, Westernhagen Cover Band, Heavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams, Queen Revival Band ja MUNIQUE sekä erikoisvieras rokkaavat lavalla. Sunnuntaisin ”Soul’n Brunch” -tapahtumassa mennään hieman rauhallisemmin. Sen avaavat Kim Sanders & Band sekä James Kakande, toisena viikonloppuna seuraavat Maya Fadeeva ja bändi nimeltä WANDA, ennen kuin Jenniffer Kae ja MUNIQUE yhdessä Vanessa Ekpenyongin, Tommy Reeven, Dimi Romposin, Alexandra Princen ja BRIXXin kanssa aloittavat suuren finaalin.
Maschseequellen lavalla esiintyvien cover-bändien kohdalla alkuperäisen ja kopion välistä eroa on usein tuskin havaittavissa: Die Toten Ärzte, BLACK/ROSIE ja Supernatural Play SANTANA nousevat lavalle ensimmäisenä viikonloppuna. QUEEN 2, diRE sTRINGS sekä Dete Kuhlmannin ympärille kokoontuneen hannovurilaisen rockperheen tähdet hallitsevat toista viikonloppua. Mind2Mode esittää festivaalin viimeisenä viikonloppuna U2:n, Depeche Moden ja Simple Mindsin hittejä, ennen kuin lauantaina yleisön suosikki MARIUZZ tuo Maschsee-järvelle aitoa Westernhagen-tunnelmaa.
”Jo seitsemäntenä vuotenani projektipäällikkönä Maschseefest on edelleen jännittävä ja kiehtova tapahtuma: alkaen euroopanlaajuisesta tarjouskilpailusta, ravintoloiden valinnasta aina avajaisiin asti. Aina syntyy uusia ideoita siitä, miten voimme yhdessä parantaa juhlaa entisestään – kuten esimerkiksi tänä vuonna Rudolf-von-Bennigsenin rannalla sijaitseva uusi Food-Village”, selittää André Lawiszus.
Varietee, lastenohjelma ja Maschsee-merirosvot
Maschsee-merirosvot
Viikonloppuisin Anlegerstadionin aukio muuttuu upean katutaiteen näyttämöksi. Täällä meno on välillä omituista, välillä rohkeaa, välillä röyhkeää, välillä hauskaa: uimajumalatar Gina Ginella on menettänyt suuntavaistonsa eikä löydä tietä takaisin maalle, Arthur hurmaa omituisilla yksipyöräisillä temppuillaan, kun taas Andy Clapp saa esineitä katoamaan. Viimeisenä viikonloppuna Maschsee-järvellä vierailevat vielä Bett-Män-hahmot, kuuluisat uimarit sekä Alma Holladrio, jolla on jodlausdiplomi.
Myös pienimmille on tarjolla laaja ohjelma: monilla järven ympärillä sijaitsevilla ravintoloilla on omat leikkialueet, maalausnurkkaukset ja erityistarjouksia pienille vieraille. Maschseen länsipuolella sijaitsevalla suurella lasten leikkikentällä Xiè-Xiè-vapaa-ajan- ja elämyspedagogiikka tarjoaa hauskoja aktiviteetteja. Keskiviikkoisin sekä perjantaista sunnuntaihin siellä avautuu leikki- ja huvimaailma, jossa on lasten kasvomaalausta, pomppulinna, bobbycar-autoja ja paljon muuta. Klo 14–19 pienet voivat riehua ja leikkiä, kun taas isot rentoutuvat kahvikupin ääressä rantatuoleilla. Duon Einfach Riesig, Monsieur Momo ja Clown Fussel huolehtivat lisäksi naurukohtauksista, hauskuudesta ja hulluttelusta lasten leikkikentällä. 3. elokuuta merelle lähtee ensimmäistä kertaa merirosvolaiva üstralala kapteeni Zopfin ja laivapojan Mathjesin johdolla! Yhdessä salamatkustajan, papukaija Bountyn ja ruorimies Achimin kanssa pienet matkustajat kokevat kaikenlaisia epätavallisia seikkailuja. He laulavat hassuja merirosvolauluja ja löytävät, jos onni on myötä, jopa avaimen aarrearkkuun. (Muut ajankohdat: 8., 10., 15. ja 17. elokuuta klo 14.00, 15.00 ja 16.00)
Maschsee-festivaali
Keskellä: Maschsee-järvi
Maschsee-järvi on tietysti festivaalin todellinen tähti. Päivällä täällä voi seurata vesiurheilijoita tai Maschsee-laivaston veneitä, illalla taas nauttia järven avaruudesta ja auringonlaskusta. Erittäin romanttisesti yli 100 sukeltajaa Niedersachsenista lumoaa katsojat 5.8. järjestettävässä soihtiuinnissa. 13.8. tunnelma on meluisa ja hullunkurinen, kun Bahlsen Crazy Crossing -tapahtumassa osallistujat rantautuvat pohjoisrannalle itse rakentamillaan veneillä. Viimeisenä viikonloppuna Maschsee-järvellä järjestetään ankkakilpailu. Jo kahdeksatta kertaa järjestettävässä NKR Duck-Fun(d)racing -kilpailussa 100 isoa Big Duck -ankkaa ja 5 000 pientä kumiankkaa lähtevät kilpailuun leukemian vastaisen taistelun puolesta.
Sovellus – Maschseefest mobiilissa
Vuonna 2017 vieraat voivat jälleen suunnitella vierailunsa Maschseefest-festivaalille kätevästi älypuhelimellaan uudistetun sovelluksen avulla ja kokea sen interaktiivisesti. Sovellus tarjoaa käytännöllistä tietoa eri lavoista ja esiintyjistä, oheisohjelmasta sekä alueen kartan. Palvelutiedot ja majoitusvaihtoehdot täydentävät tarjontaa. Sovellus on saatavilla ilmaiseksi Google Play Storesta ja Apple iTunes Storesta.
Majoitustarjonta
Kaikille, jotka haluavat yhdistää Maschseefest-festivaalin lyhyelle matkalle Hannoveriin, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) on koonnut sopivan elämyspaketin sekä edullisen ryhmätarjouksen. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.maschseefest.de/uebernachten.
Lisätietoja ohjelmasta löytyy osoitteesta www.maschseefest.de. Toimitukselliseen käyttöön tarkoitettuja
valokuvia löytyy osoitteesta: www.maschseefest.de/presse
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български