Tervetuloa, Englanti:
Kansainvälinen ilotulituskilpailu toivottaa tervetulleeksi Pyrotex Fireworx -tiimin!
Ilotulitus, oheisohjelma, ruokakulttuuri ja Bristolin ja Hannoverin 70-vuotinen ystävyyskaupunkisuhde: Maailmanlaajuisesti merkittävä kansainvälinen ilotulituskilpailu toivottaa 19. elokuuta 2017 tervetulleeksi englantilaisen Pyrotex Fireworx -tiimin Herrenhäuserin puistoissa järjestettävään kolmanteen kilpailukierrokseen.
Pyrotex Fireworx
Bristolin pormestari Marvin Rees saa lauantaina koko päivän ajan Hannoverin pormestarin Stefan Schostokin opastaman kierroksen kaupungissa. He avaavat yhdessä ”70 vuotta Deutsche Messe AG:tä” -tapahtuman, jonka jälkeen he osallistuvat Kulttuurien juhlaan ja käyvät katsomassa ankkakilpailua Maschseefest-festivaalilla, ennen kuin he suuntaavat Herrenhäuser Gärteniin kansainväliseen ilotulituskilpailuun. Bristol–Hannover-kaupunkikumppanuuden virallinen tervetuliaistilaisuus pidetään klo 20.00 Probenbühne-lavalla, ja sen isännöivät Marvin Rees ja Stefan Schostok.
Ilotulitus
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: ReCartney
Pyrotex Fireworxin toimitusjohtaja Mark Kelsall vieraili Herrenhäuserin puutarhoissa ensimmäistä kertaa kaksi vuotta sitten ja oli vaikuttunut niiden kauneudesta. ”Nämä ovat varmasti maailman kauneimpia puutarhoja”, Kelsall sanoo. ”Kun sain kutsun järjestää ilotulitusnäytöksen tässä upeassa ympäristössä, aloimme heti valmistautua. Show on suunniteltu nimenomaan Hannoveria varten, jotta puutarhojen luonnonkauneus tulisi esiin ja säilyisi.” Soundtrackien valinnassa ei ole mukana vain tiimi, vaan myös perhe ja ystävät kuuntelevat monia erilaisia kappaleita, jotta lopulta valitaan täydelliset kappaleet. ”Yleisö voi odottaa kaunista, voimakasta ja tunnepitoista show’ta, jossa on monia erilaisia tehosteita ja jaksoja.” Tämä ilotulitus on tiimille jotain aivan erityistä: he ovat vaihtaneet viimeisen kappaleen ja omistavat sen englantilaiselle pojalle Bradley Lowerylle, joka kuoli muutama viikko sitten elinikäisen taistelun jälkeen ja joka on surullistanut koko Englannin.
Oheisohjelma
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella resoluutiolla (300 dpi) Tekijänoikeus: Gage Kostüme
Ennen kuin ilotulitus alkaa klo 22.00, englantilainen poliisi ja tyypillinen punainen puhelinkoppi toivottavat vierailijat tervetulleiksi sisäänkäynnin luona. Pitkäjalkaiset hippipariskunta, täynnä rakkautta, rauhaa ja kukka-voimaa, kohtaa Suuressa puutarhassa mielikuvituksellisesti ”suojatut” naiset Ascotin hevoskilpailuista. Viimeisimmän punk-muotiviikon innoittamana palatsin vartijat astuvat esiin omaperäisissä univormuissaan ja vegaanisissa turkislakkeissaan. Klovni Gina kulkee kuuluisan englantilaisen kulkurin Charlie Chaplinin jalanjäljissä. Monitaituri Andy Clapp saa esineitä katoamaan ja viihdyttää itseään ja yleisöään brittiläisellä charmillaan. 50 vuotta Sgt. Pepper: ReCartneyn neljä muusikkoa esittävät puutarhateatterissa tämän legendaarisen Abbey Road Studios -albumin kappaleita modernilla soundilla. Kunnianosoitus Beatles-universumille! Harjoituslavalla Daisy Chapman Hannoverin ystävyyskaupungista Bristolista laulaa itsensä kuulijoiden sydämiin.
Ohjelmassa on ehdottomasti mukana piano, sello, loopit ja heidän kappaleensa ”A Girl in Hannover”. Englannista on juuri saapunut vihannespuutarha. Söpöt pikkuiset antavat mielellään suurten ja pienten vierailijoiden ruokkia ja hemmotella itseään – hellää, vegaanista hauskaa. Roaring Clubstarsin Mike & Mike tarjoavat aurinkokellon lähellä parasta viihdettä suoraan kultaisten 20-lukujen sulatusuunista komedian, akrobatian ja jongleerauksen muodossa. Nakupelle saa yleisönsä nauramaan ylevällä slapstickillä ja runollisilla tappioilla, hullulla musiikilla ja rennolla, fyysisellä komedialla portaikolla. Lasten nurmikolla nuori yleisö pääsee kokemaan, kuinka hullua merirosvolaivalla on. Kuka on rohkea ja haluaa lähteä kuningattaren puolesta merirosvoreissulle?
Tiimi: Pyrotex Fireworx
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: Plunge Boom
Pyrotex Fireworx, jonka Mark Kelsall perusti vuonna 1999, on vakiinnuttanut asemansa menestyksekkäänä pyrotekniikkayrityksenä. Tiimillä on takanaan yli 35 vuoden kokemus ja osaaminen ilotulitustaiteen ja musiikkialan parissa. Intohimo, sitoutuminen, luovuus ja innostus ovat tehneet tästä pienestä yrityksestä menestystarinan. Pyrotex Fireworx saapuu Hannoveriin lukuisien voittojen kera: se saavutti ensimmäisen sijan Monacon kansainvälisessä musiikkipilottikilpailussa vuosina 2012 ja 2014, toisen sijan Berliinin Pyronalessa vuonna 2015 ja ensimmäisen sijan 7. Filippiinien kansainvälisessä pyromusiikkikilpailussa vuonna 2016. Vuoden 2016 International Festival of Dancing Fireworks -kilpailussa Italiassa he saivat sekä tuomariston että yleisön palkinnon, ja myös belgialaisessa Knokke-Heistin festivaalissa he sijoittuivat ensimmäiseksi.
Palvelu
Kaikki liput ovat voimassa tapahtumapäivänä 3 tuntia ennen tapahtuman alkua alkaen seuraavan päivän klo 05.00 asti matkalipuna GVH:n liikenteessä (2. luokka).
Pysäkki: Herrenhäuser Gärten, linjat 4 ja 5.
Lippupalvelu: +49 (0)511 / 12345-123. Toimituskäyttöön tarkoitettuja kuvia ja muuta lehdistömateriaalia löytyy osoitteesta www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Muita keikkoja vuonna 2017:
2. syyskuuta: Puola, SUREX (loppuunmyyty)
16. syyskuuta: Yhdysvallat, Rozzi’s Famous Fireworks (loppuunmyyty; NDR lähettää tapahtuman suorana televisiossa)
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български