Kansainvälinen ilotulituskilpailu
Huippujoukkueet Herrenhäuser Gärtenin kansainvälisessä ilotulituskilpailussa
Ilotulitus Herrenhäuserin puistoissa
Tämä arvostettu kilpailu käynnistyy 20. toukokuuta 2017 jo 27. kerran: viisi voittajatiimiä saa vierailijat ja Herrenhausenin Großen Gartenin taivaan loistamaan. Jo klo 18 alkaen maakohtainen oheisohjelma kutsuu ilotulitusfanit piknikille, kävelylle ja nauttimaan tunnelmasta.
Tänä vuonna noin neliminuuttinen pakollinen kappale on ote Jean Sibeliuksen teoksesta ”Finlandia”. Tämän yhtenäisen avausosan jälkeen joukkueet voivat valita noin 20 minuuttia kestävään vapaaohjelmaansa haluamansa musiikin ja esityksen. Kymmenjäseninen asiantuntijaraati arvioi kaikki osallistuvat joukkueet ja nimeää voittajan loppukilpailussa 16. syyskuuta, Yhdysvaltojen ilotulituksen jälkeen.
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: Marion de Castellane
20. toukokuuta: Holà Espana!
Leikkisät linnut etelästä ja temperamenttinen espanjalainen puujalkaduo toivottavat kävijät tervetulleiksi tämän vuoden kauden avajaisiin. Pyhiinvaeltaja Gina ei löydä oikeaa reittiä Suuressa puutarhassa: hän lähtee pois – ja kunnolla. Encuentro Flamenco yhdistää puutarhateatterissa sukupolvien yli monipuolisesti vanhoja ja uusia tyylejä, pysyen kuitenkin uskollisena klassiselle flamencolle.
Harjoituslavalla Nordakas-yhtye yhdistelee Pohjois-Espanjan perinteisiä säveliä andalusialaiseen lauluun ja latinalaisamerikkalaiseen maailmanmusiikkiin. Suuren puutarhan yläpuolella sijaitsevan valkokankaan maalaa avajaisiltana espanjalainen Astondoa Piroteknia -tiimi. Esityksissään ja suunnittelussaan he panostavat perinteisiin ja räätälöityihin ratkaisuihin: musiikkivalinnat ja erikoistehosteet luovat tunnepitoisia ja voimakkaita ilotulituksia. Yhteistyö muusikoiden, kuten Paul McCartneyn tai Beyoncén, kanssa korostaa lisäksi yrityksen taiteellista luonnetta.
10. kesäkuuta: Tervehdys, Itävalta!
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: Ludgero
Wieniläisen Praterin ja loiston hengessä kultaiset puujalkahahmot toivottavat kävijät tervetulleiksi sisäänkäynnin portilla. Richard Hinrichsin johtamien historiallisten ratsastajien täydellistä barokkityylistä ratsastustaidetta voi ihailla tänä iltana Läntisellä puolikuulla. Holler My Dear -yhtye tarjoilee harjoituslavalla akustista poppia ja maustaa sitä swingillä ja funkilla. Vauhdikkaita valsseja, tunnettuja ooppera- ja operettimelodioita puutarhateatterissa – Melange-yhtye tietää, mikä aikoinaan määritteli hyvän maun salongeissa.
Kello 22.30 itävaltalainen pyrotekniikkatiimi, jota johtavat René Langer ja Kurt Reichenpfader, tarjoaa upean esityksen Herrenhäuserin puutarhoissa. steyrFire on jo osoittanut kykynsä monenlaisissa toimeksiannoissa ja kilpailuissa. Esimerkiksi ”Linz09 – Euroopan kulttuuripääkaupunki” -tapahtuman avajaisnäytös herätti suurta kansainvälistä huomiota.
19. elokuuta: Tervetuloa, Englanti!
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella resoluutiolla (300 dpi) Tekijänoikeus: Gage Kostüme
Bristolin ja Hannoverin kaupunkikumppanuuden 70-vuotisjuhla: Kansainvälinen ilotulituskilpailu juhlii mukana! Harjoituslavalla Daisy Chapman Hannoverin vanhimmasta kumppanikaupungista Bristolista laulaa itsensä kuulijoiden sydämiin. Sgt. Pepper’sin 50-vuotisjuhla: ReCartneyn neljä muusikkoa esittävät puutarhateatterissa modernilla äänimaailmalla kunnianosoituksen Beatlesin maailmalle. Roaring Clubsters -yhtyeen Mike & Mike tarjoavat aurinkokellon läheisyydessä komediaa ja akrobatiaa suoraan kultaisten 1920-lukujen sulatusuunista.
Kiitämme Hannoverin kulttuuritoimistoa tuen antamisesta tämän päivän ohjelmalle. Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja Hans Christian Nolte odottaa tätä tapahtumaa erityisen innokkaasti: ”Jo toisen kerran Herrenhäuserin puutarhat ja ilotulituskilpailu toimivat puitteina kaupunkikumppanuuksiemme juhlavuodelle. Lisäksi tänä viikonloppuna vietetään Kulttuurien juhlaa Uuden kaupungintalon ympäristössä sekä Maschsee-juhlan finaalia – monipuolinen ja jännittävä tapahtumaviikonloppu.” Klo 22 alkaen kävijät voivat odottaa innolla Pyrotex Fireworxin esitystä. Englantilainen ilotulitustiimi saapuu Hannoveriin lukuisia voittoja takanaan: se saavutti ensimmäisen sijan Monacon kansainvälisessä musiikki-ilotulituskilpailussa vuosina 2012 ja 2014, toisen sijan Berliinin Pyronale-kilpailussa vuonna 2015 sekä ensimmäisen sijan 7. Filippiinien kansainvälisessä pyromusiikkikilpailussa vuonna 2016.
2. syyskuuta: Tervetuloa, Puola!
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisessa tarkkuudessa (300 dpi) Tekijänoikeus: Animaplanet
Kaksi temperamenttista katutaiteilijaa jongleeraa ja tanssii harmonikan sävelten tahdissa ja johdattaa kävijät kesäloman jälkeen Suureen puutarhaan. Magda ”Magic” Piskorczyk esittää puutarhateatterissa ilmeikkäällä äänellään ja täydellisesti sovitetulla kitarasoundillaan funkia, bluesia, soulia, rockia ja jazzia täynnä iloa. Harjoituslavalla tanssiryhmä Polonia esittelee taitojaan ja Evelyn Krygerin muusikot avaavat musiikillisia rajoja. Hiphop-grooveja, balkanilaista musiikkia, jazzia ja teknoa: musiikkia sydämelle, mielelle ja tanssijalle!
Puolalaisen SUREX-tiimin mottona on ”Meidän intohimomme, teidän tunteenne”, ja vierailijat voivatkin odottaa suurenmoista musiikkipilkkua. Puolalaisjoukkueen painopisteenä on suurten ilotulitusten tekninen suunnittelu ja toteutus erityistilaisuuksissa, kuten esimerkiksi Puolan olympiakeskuksen avajaisissa Szczyrkissä vuonna 2014, Wroclawin kaupungin juhlavuoden juhlallisuuksissa tai Tall Ship Races -kilpailuissa Gdynian satamassa.
16. syyskuuta: Tervetuloa Amerikkaan!
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisessa tarkkuudessa (300 dpi) Tekijänoikeus: In Love with Fire GBR
Vapaudenpatsas tervehtii majesteettisesti ja arvokkaasti sisäänkäynnin portilla yhdessä salaperäisesti hohtavan Cosmardonin kanssa. Lasten leikkikentällä UBC Cheerleaderin nuoret esiintyjät lumoavat yleisön urheilullisilla ja akrobaattisilla esityksillään! Sillä välin myös Gina Astronauta on laskeutunut ja etsii nyt täydellistä paikkaa lippunsa pystyttämiseksi. Palkintolavalla odottaa todellinen kulttimaine: Juliano Rossi alias Oliver Perau esittelee New Generation of Swing -yhtyeen tunnistettavalla äänellään ja viileällä vähättelyllä.
19 vuoden tauon jälkeen kansainvälinen ilotulituskilpailu toivottaa jälleen tervetulleeksi yhdysvaltalaisen tiimin Herrenhäuserin puutarhoihin. Rozzi’s Famous Fireworks vastaa tämän vuoden kilpailun päätöspalojen järjestämisestä. Yritys perustettiin vuonna 1895 Etelä-Italiassa, minkä jälkeen Paolo Rozzi muutti Yhdysvaltoihin ja asettui New Castleen, Pennsylvaniaan. Nykyään perheyritystä johtaa jo viides sukupolvi, Nancy Rozzi. Uuden rohkeus, eloisuus, värien laatu, monimutkaiset kuvat ja täydellinen ajoitus ovat joukkueen ilotulitusten tunnusmerkkejä.
Liput ja elämyspaketti
Lippuja kansainväliseen ilotulituskilpailuun voi ostaa verkkokaupasta osoitteesta www.hannover.de/onlineshop, ja ne voi tulostaa sieltä suoraan e-lippuina. Aikuiset maksavat 21 €, alennushintaiset liput 18 €, ja alle 5-vuotiaat lapset pääsevät sisään ilmaiseksi. Paperilippuja voi ostaa Hannoverin matkailuneuvonnasta, osoitteesta Ernst-August-Platz 8, sekä kaikista tunnetuista ennakkomyyntipisteistä.
Lahjaehdotus:
Perhelippu kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle (54 €) on saatavilla matkailuneuvonnasta osoitteessa Ernst-August-Platz 8. Lippujen varausnumero 0511 / 12345-123.
Kaikille, jotka haluavat yhdistää kansainvälisen ilotulituskilpailun käynnin yöpymiseen Hannoverissa – tai jotka haluavat lahjoittaa osan ilotulituskilpailusta – HMTG on koonnut ”Hannover explosiv” -elämyspaketin: www.hannover.de/explosiv.
Lisätietoja lipuista ja elämyspaketeista osoitteessa: www.hannover.de/feuerwerk.
Kuvia toimitukselliseen käyttöön sekä muuta lehdistömateriaalia löytyy osoitteesta www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Vuoden 2017 tapahtumakalenteri:
20. toukokuuta Espanja, Astondoa Piroteknia
10. kesäkuuta Itävalta, steyrFire
19. elokuuta Englanti, Pyrotex Fireworx
2. syyskuuta Puola, SUREX
16. syyskuuta Yhdysvallat, Rozzi’s Famous Fireworks
Liput, joukkueet, tiedot
Kansainvälinen ilotulituskilpailu 2027
Päivämäärät, liput ja tietoa Herrenhausenin puutarhassa järjestettävästä kansainvälisestä ilotulituskilpailusta.
lue
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български