Lomafiilistä keskellä kaupunkia
Maschseefest 2018 on avattu!
1.–19. elokuuta Maschseejärven ranta muuttuu Saksan suurimmaksi järvijuhlaksi.
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva tulostuslaadussa (300 dpi)
Tekijänoikeus: HVG / Tim Schaarschmidt
Kansainväliset ruokatarjonnat, ilmaiset konserttihuipennukset, vesiurheilu, tanssi-illat ulkoilmassa, romanttiset auringonlaskut ja jännittävä lastenohjelma takaavat lomafiiliksen alusta loppuun asti.
”33. Maschseefest on avattu” – kello 18 Hannoverin pormestari Stefan Schostok ja Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja Hans Christian Nolte avasivat tämän vuoden Maschseefestin kävijöille. Lyhyen venematkan jälkeen pohjoisrantaa pitkin he avasivat 19 päivää kestävän festivaalin, ympärillään värikäs paraati, johon osallistui lukuisia muusikoita ja värikkäitä puujalkataiteilijoita.
Kaupunginjohtaja Stefan Schostok korosti tilaisuudessa: ”Hannoverilla on vielä edessään kauneimmat kesäviikot, vaikka lomat ovatkin jo pian päättymässä. Kesäfestivaalin, jo perinteiseksi ja legendaariseksi muodostuneen Maschseefestin, aikana suositun virkistysalueen ympäristö Hannoverin sydämessä muuttuu välimerelliseksi elämysmaisemaksi. Myös tänä vuonna HVG on rakentanut tapahtuman aivan veden äärelle ja tarjoaa jännittävän ohjelman, joka koostuu kansainvälisestä gastronomiasta, konserttihuippuhetkistä ja monipuolisesta viihteestä kaikille sukupolville, myös pienimmille.”
Viihtyisä paikka länsirannalla
Rannan lukuisissa ravintoloissa voi nauttia näkymistä Maschsee-järvelle tai tanssia järven ympärillä sijaitsevilla lavoilla esiintyvien musiikkiesitysten tahdissa – veneretkillä, rennolla cocktail-illalla tai yksinkertaisesti vain kävelyllä rantapromenadilla vierailijat voivat uppoutua Maschsee-juhlan koko Saksassa ainutlaatuiseen tunnelmaan ja kokea oman henkilökohtaisen kohokohdan.
Kulinarinen matka ympäri maailmaa – kansainvälinen keittiö
Erikoisuudet Tirolista Espanjaan, Kapkaupungista Japaniin tarjoavat kaiken, mitä kulinaarinen sydän voi toivoa. Masch-järven länsirannalla alkaa kulinaarinen matka Välimeren ympärillä espanjalaisilla klassikoilla. Matka jatkuu pohjoisrannalla kansainvälisillä erikoisuuksilla Kanadasta, Tirolista, Miamista, Japanista, Etelä-Afrikasta tai Kreikasta. Idässä, Rudolf-von-Bennigsen-rannalla, Food-Village tarjoaa monipuolisia kansainvälisiä ruokia mukaan otettavaksi. Matka jatkuu sitten San Franciscon kautta kohti Geibelia, jossa odottavat löytäjäänsä aito hamburgerilainen Labskaus, Goschin kalaspecialiteetit, maalaismaiset välipalat sekä kulinaarinen matka Ranskan läpi. Pier Islandin aurinkotuolit tarjoavat hengähdystauon matkalla Maschsee-järven ympäri.
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: Kevin Münkel
Löwenbastionista kävijät voivat nauttia terveellisestä ruoasta ja hienoista viineistä samalla kun ihailevat värikästä pohjoisrantaa. Muutaman metrin päässä irlantilainen kylä kutsuu viettämään aikaa. Maschseejärven lähteellä vierailijat voivat jälleen nauttia perinteisistä grilliruokista. Järven ympärillä sijaitsevat lukuisat ravintolat tarjoavat 19 juhlapäivän aikana monipuolisia ja eksklusiivisia tapahtumia, kuten viininviljelijöiden iltoja, samppanjajuhlia, brunssia, erityisiä teema-iltoja tai viskimaistajaisia.
Varaukset voi tehdä osoitteessa www.maschseefest.de/tischreservierung. Maanantaista lauantaihin tavalliset aukioloajat alkavat klo 14, sunnuntaisin jo klo 11. Jotkut kojut tarjoavat arkisin myös erityistä lounasmenua tai lautasannoksia.
”Maschseefest-festivaalilla vapaa-aika ja liike-elämä kohtaavat – aivan kaupungin keskustassa, hannoverilaisten kotijärven rannalla. Tiimitapahtumia, liiketoimintakokouksia, henkilöstötilaisuuksia, mutta myös syntymäpäiväjuhlia, luokkakokouksia ja merkkipäiviä juhlitaan näiden 19 päivän aikana Maschseejärven rannalla. Tätä varten vieraat saapuvat luoksemme kaikkialta Saksasta ja osittain myös naapurimaista. Se on loistava käyntikortti vieraanvaraisuudellemme ja hannoverilaiselle elämänasenteelle”, iloitsee Hans Christian Nolte, Hannover Veranstaltungs GmbH:n (HVG) toimitusjohtaja.
Musiikkia ja tanssia – ulkoilmatapahtuma ja ilmainen
Myös Maschsee-järven ympärillä sijaitsevilla lavoilla kävijöitä odottavat lukuisat musiikilliset ja taiteelliset kohokohdat – alueelliset, kansalliset ja kansainväliset esiintyjät tuovat lomafiilistä keskelle kaupunkia. Perinteisesti ffn-juontajat avaavat festivaalin Maschsee-lavalla järven pohjoisrannalla ja viihdyttävät Hannoverin asukkaita järven rannalla kahden ensimmäisen kesäyön ajan. Namika (3.8.) ja Stefanie Heinzmann (4.8.) ovat kaksi erittäin suosittua artistia, jotka nousevat lavalle. Festivaalin toisena viikonloppuna Antenne Niedersachsen astuu Maschsee-lavalle yhtyeen Marquess (11.8.) kanssa. Sunnuntaina 12.8. klo 15 annetaan lähtölaukaus Bahlsenin ”Crazy Crossing” -hauskaveneiden kilpailuun, jota Antenne Niedersachsenin juontajat kommentoivat. RADIO 21 esittelee festivaalin viimeisenä perjantaina (17.8.) Diana Babalolan ja Mariuzzin, lauantaina 18.8. suosittuja coverbändejä reejoy ja Hellfire. Muina ohjelmapäivinä HVG esittelee yhteistyössä Pavillon-kulttuurikeskuksen kanssa Maschsee-lavalla monipuolisen sekoituksen kansainvälisiä ja paikallisia artisteja ja bändejä. Heti avajaisiltana esiintyy Brazzo Brazzone, ainoa Italo-World-Groove-brassbändi. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin Country Men (piano-rock’n’roll), Soul Control ja yleisön suosikki Juliano Rossi ovat vain muutamia esimerkkejä pohjoisrannan lavan monipuolisesta tarjonnasta. Myös Löwenbastion on koonnut 19 päivän ajalle laajan valikoiman konserttikohtauksia. Avajaisiltana lavalla esiintyy MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock ja pop).
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi) Tekijänoikeus: 18-vuotiaille
MIT 18 – Westernhagen-coverbändi rokkaa ensimmäisenä lauantaina, ja Help! A Beatles Tribute tekee sunnuntaista ”Fundayn”. Reckless Roses, Guns ’n’ Roses -coverbändi, avaa toisen viikonlopun, ja sen jälkeen esiintyvät Queen Revival Band sekä Goldplay, Coldplay-coverbändi. Lopuksi kävijöitä odottaa Disco Boysin kanssa ehdoton kohokohta suuressa päätösjuhlassa. Myös Maschseequellen lavalla esiintyvien cover-bändien kohdalla eroa alkuperäisen ja kopion välillä on usein tuskin havaittavissa: Die Toten Ärzte rokkaa etelää heti avajaisiltana. Picknick Park Tribute juhlii ensiesiintymistään ensimmäisenä viikonloppuna. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute ja monet muut bändit tuovat upean juhlatunnelman Maschseequellen. Hamborger Veermasterilla on tarjolla merellinen ohjelma, johon kuuluu merimieslauluja ja merimieskuoroja, kulttitähtiä Freddy Quinniä ja Hans Albersia käsitteleviä teema-iltoja sekä suosittua tanssia järven rannalla. Myös Pier Island kutsuu tanssimaan: joka tiistai tanssitaan täällä suoraan rannalla yhdessä Bothe-tanssikoulujen kanssa. Hannoverilaiset salsatanssiklubit esittävät latinalaistanssiesityksiä, joihin kuuluu pieniä työpajoja, joka tiistai ja torstai Maschseequellessa. Löwenbastionilla järjestetään joka tiistai argentiinalaista tangoa. Jazz-aamutapahtumat, esimerkiksi sunnuntaisin Löwenbastionilla tai Maschseequellella, täydentävät ohjelmaa.
Varietee, lapset ja merirosvot
Pohjoisranta ja Stadionin laiturin aukio ovat tiistaisin, torstaisin ja viikonloppuisin varattuina katuesiintyjille ja varietee-esityksille. Toisinaan röyhkeää, toisinaan akrobaattista, toisinaan kuumaa, mutta aina ammattimaista: 2.8. Jazzpolizei on liikkeellä, ja 7.8. Party-Ambulanz huolehtii Maschseefest-festivaalin kävijöistä. Myös Cooking-Ladies ja kaikkien rakastama Bett-Män tarjoavat viihdyttävää ohjelmaa. Tietenkin myös pienimmille on oma ohjelmansa: monilla järven ympärillä sijaitsevilla ravintoloilla on leikkialueita, maalausnurkkauksia ja erityistarjouksia pienille vieraille. HDI-Arenan vieressä sijaitsevalla suurella lastenleikkikentällä avautuu perjantaista sunnuntaihin sekä keskiviikkoisin hauska maailma kaikille leikin ja askartelun ystäville. Meikkauspiste, lastenjooga, askartelupisteet, hupsuja klovneja, pomppulinna ja Bobby Car -rata pienille – aurinkotuoleja, juomia ja kahvia isommille. Tiistaisin ja torstaisin suosittu merirosvolaiva üstralala lähtee merelle kapteeni Zopfin ja laivapojan Mathjesin johdolla! Yhdessä salamatkustajan, papukaija Bountyn ja ruorimiehen Achimin kanssa pienet matkustajat kokevat kaikenlaisia epätavallisia seikkailuja. He laulavat hassuja merirosvolauluja ja löytävät, jos onni on myötä, jopa avaimen aarrearkkuun.
Tähti – järvi
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisella tarkkuudella (300 dpi)Tekijänoikeus: Crazy-Crossing
Juhlan ytimessä, Maschsee-järvellä, järjestetään 19 tapahtumapäivän aikana hauskoja ja urheilullisia aktiviteetteja. Erittäin romanttisesti yli 100 Hannoverin sukelluskerhon jäsentä ui 4.8. soihtukulkueessa järven itärantaa pitkin. 12.8. käynnistyy Antenne Niedersachsenin järjestämä Bahlsen Crazy Crossing -huviveneiden kilpailu. Festivaalin viimeisenä viikonloppuna NKR on jo yhdeksännen kerran vieraana Maschseefestillä. 100 isoa Big Duckia ja 5 000 pientä kumiankkaa osallistuu NKR:n Duck-Fun(d)racing-kilpailuun leukemian torjumiseksi (18.8.).
Ideoiden bulevardi@Maschseefest
Lataa toimitukselliseen käyttöön: Kuva painokelpoisessa tarkkuudessa (300 dpi) Tekijänoikeus: HVG / Kevin Münkel
Kreativ.Digital.Hannover – tämän motton alla Ideaboulevard vierailee 14.8. Maschseefest-festivaalilla. Pohjoisrannalla sijaitsevalla luovuuskadulla on klo 13 alkaen teemana ”Kosketa, osallistu, kokeile”! Hannoverilaiset yritykset, projektit ja aloitteet esittelevät, miten ne edistävät kaupungin digitaalista vetovoimaa. Mukana ovat muun muassa CEBIT, üstra, Hannoverin kaupunki, Hannoverin alueen Social Innovation Hub, cody, Freaky Fashion PopUp-Store ja monet muut. Paviljongissa järjestetään koululuokille ”NachsITzen – Youngster Sessions” -tapahtuma. Siellä annetaan interaktiivisissa esityksissä katsaus ajankohtaisiin digitaalisiin aiheisiin – tietosuojasta Instagramiin. Yrityksille järjestetään Courtyard-hotellissa UpDate-konferenssi, joka tarjoaa arvokkaita näkemyksiä digitaalisesta markkinoinnista. GrooveGardenissa järjestetään neljä niin sanottua MeetUp-tapahtumaa: aiheina ovat tekoäly, HannoVR, robotiikka ja lohkoketjuteknologia. Tapahtuman päätteeksi start-up-yritykset esittelevät liikeideoitaan ”Höhle der Karpfen” -tapahtumassa.
Saksan ympäristöministeriön kansallinen ilmastonsuojelualoite
Hanki tietoa ”Vertikal-Gardening”-tapahtumassa tulevaisuuden kaupunkien omavaraisuudesta tai matkusta ilmastoystävällisesti määränpäähän ”Yksi ajaa, kaksi istuu, kolme pelastaa ilmaston” -rikšalla – Saksan liittovaltion ympäristöministeriö (BMU) esittelee näitä ja monia muita tapahtumia 3.–5.8.2018 Maschseefest-festivaalilla Rudolf-von-Bennigsen-rannalla.
Työmarkkinaosapuoli – UNICEFin yliopistoryhmä Hannoverissa
Hannoverin UNICEF-yliopistoryhmän jäsenet keräävät ensimmäistä kertaa viikonloppuisin Ostuferissa pantteja hyvän asian puolesta. ”Lahjoita pantti ja pelasta henki” -motton alla UNICEF auttaa lapsia saamaan puhdasta vettä.
Majoitustarjonta
: Kaikille, jotka haluavat yhdistää Maschseefest-festivaalin lyhyelle matkalle Hannoveriin, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) on koonnut sopivan elämyspaketin sekä edullisen ryhmätarjouksen. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.maschseefest.de/uebernachten.
Lisätietoja Maschseefestistä sekä koko ohjelma löytyvät osoitteesta www.maschseefest.de
Toimitukselliseen käyttöön tarkoitettuja valokuvia löytyy osoitteesta: www.maschseefest.de/presse
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български