Levers et couchers de soleil

Temple de Leibniz

Cet imposant pavillon se dresse sur une petite presqu'île reliée par deux ponts en arc étroits qui enjambent un étang aménagé de manière pittoresque. Un cadre verdoyant et idyllique, véritable havre de paix au sein du Georgengarten, qui semble taillé sur mesure pour un rendez-vous romantique au coucher du soleil.

Sage parmi les arbres, baigné par la lumière du soleil — Vue depuis le temple Leibniz

Le « monument Leibniz » (comme on appelle aussi ce temple circulaire visible de loin à Hannover), situé sur la colline, est un lieu de rendez-vous très apprécié, surtout par beau temps, des couples d'amoureux et des promeneurs venus pique-niquer.

Rendez-vous avec un génie

Le temple circulaire et ouvert de tous côtés situé dans le Georgengarten rend hommage au savant universel Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). Premier monument public en Allemagne dédié à un roturier, il fut construit entre 1787 et 1790 selon les plans du conseiller de la cour de Hanovre Johann Daniel Ramberg et se dressait alors encore sur la place de parade et d’exercice devant le château de Leineschloss, l’actuelle Waterlooplatz. En 1935 et 1936, ce temple massif en grès, avec ses douze colonnes ioniques sobres, a été déplacé vers son emplacement actuel dans le Georgengarten.

Terrain de jeu et scène pour le théâtre d'été en plein air

Sur la façade ouest du temple circulaire, sous la coupole, on peut lire en grandes lettres dorées l'inscription « GENIO LEIBNITII ». Sur les vastes pelouses qui s'étendent devant, on joue volontiers au frisbee et les chiens se rencontrent pour s'ébattre sans laisse, tandis que, çà et là, des familles ou des amis profitent d'un pique-nique au barbecue dans la douce lueur du soleil couchant. Avant que le spectacle ne commence dans le ciel, il vaut la peine de jeter un dernier coup d’œil à Gottfried Wilhelm Leibniz : quatre marches mènent au socle de pierre situé au centre, sur lequel trône une copie du buste de ce savant de génie. L'original en marbre de Carrare, réalisé à Rome en 1788 par le sculpteur irlandais Christopher Hewetson, peut aujourd'hui être admiré au musée du château de Herrenhausen – comme l'indique la plaque de bronze à l'arrière du socle. La copie du buste, qui fait face au musée Wilhelm Busch situé à proximité, porte (tout comme l’original) l’inscription « LEIBNITZ » ; le « tz » à la place d’un « z » dans le nom était tout à fait courant à l’époque de Leibniz. Le savant honoré aurait sans doute réagi avec sérénité et détachement à l’agitation estivale qui l’entourait (ou plutôt qui régnait autour de son temple), car le génie infatigable qui était en lui avait généralement d’autres préoccupations : »« Si la plupart des gens ont le droit de se livrer aux divertissements courants, j'aurai le droit d'œuvrer pour le progrès des sciences. » Chacun fait ce qu'il veut, mais il faut dire que le coucher de soleil sur le Georgengarten, déjà si charmant à l'époque, aurait certainement plu à Leibniz et – qui sait – l'aurait peut-être même inspiré de nouveaux coups de génie.