Levers et couchers de soleil

Port de plaisance sur le canal du Mittelland

Un doux matin d'été, à 6 heures, sur le pont de la Tannenbergallee : tout est encore calme, seuls quelques oiseaux gazouillent, quelques canards caquettent, l'eau du Mittellandkanal, aux courbes douces, reflète le ciel nocturne qui s'estompe, un bateau poursuit son long voyage vers l'ouest, sur la rive droite, le soleil matinal se lève au-dessus de la cime des arbres et envoie ses premiers rayons délicats de la journée vers la petite colonie de jardins et la grande ville qui se trouve derrière.

Canal sur lequel navigue un bateau de transport de marchandises — Vue sur le canal du Mittelland

Tout est calme, tout va bien. Que cela reste ainsi aujourd'hui.

Même après le lever du soleil, les perspectives pour la journée sont excellentes

Quand on se tient sur le pont qui enjambe le canal du Mittelland, baigné par la lumière déjà chaude et orangée du soleil levant, on pourrait tout aussi bien planifier sur place cette journée estivale qui s'annonce. Avec des températures tropicales, une visite à la piscine en plein air de Lister, sur la rive droite, serait exactement ce qu'il faut. Construite à la fin des années 1920 et autrefois l'une des plus grandes piscines en plein air d'Allemagne, elle est ouverte en semaine dès 6 heures et le week-end dès 8 heures. Cela facilite la décision de chercher un peu de fraîcheur dans l’eau dès le matin ou de s’installer à l’ombre sur les pelouses verdoyantes qui entourent les deux pataugeoires pour non-nageurs et le bassin de compétition de 50 mètres de long, équipé d’un toboggan et d’un plongeoir de dix mètres de haut. L’après-midi, on pourrait peut-être encore faire une partie de tennis de table ou de beach-volley.

Deux piscines, des gens qui nagent, au fond un toboggan jaune

Piscine en plein air

Salle de bains Lister

Située en plein cœur de la ville, la piscine Lister est, par beau temps, une destination de loisirs très prisée

lire

Pourquoi ne pas profiter d'un pont ?

Ceux qui préfèrent commencer la journée plus tranquillement peuvent faire une longue promenade le long du canal (une expérience relaxante à toute heure du jour et en toute saison, avec ou sans chien), se tremper les pieds dans l'eau ici et là dans l'herbe verte des berges et regarder passer les nombreux bateaux de marchandises ou les joggeurs. Ou bien on peut s'offrir un « pont » un peu différent et pédaler tranquillement d'un pont du canal à l'autre. La route du canal du Mittelland s'étend sur environ 22 kilomètres, de la station de tramway « Friedhof Auf der Horst » près de Garbsen à l'ouest jusqu'à l'écluse d'Andert au sud-est. Il existe bien sûr un itinéraire nettement plus court, mais tout aussi charmant : depuis le pont du port de plaisance, passez sous le pont Lister Damm, longez le club-house du club de canoë de List (qui organise des compétitions de polo sur canoë les week-ends d’été) jusqu’au pont de la Podbielskistraße, avec en arrière-plan le remarquable moulin à vent de Buchholz datant de 1868. Et comme une telle balade en plein air ouvre l'appétit, on pourrait, sur le chemin du retour, faire une halte au port de plaisance pour se rendre au restaurant-bateau « Schifftaurant » et se régaler d'un délicieux plat de poisson, d'une assiette de pâtes ou d'une escalope viennoise accompagnée de frites (horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 12 h à 22 h, le dimanche de 10 h à 22 h).

Un bateau de navigation intérieure sur le canal du Mittelland

De Wunstorf à Sehnde

Faire du vélo le long du canal du Mittelland

60 kilomètres au bord de l'eau : un itinéraire cyclable qui fait découvrir de nombreuses attractions et aires de repos tout au long du parcours.

lire

Sur l'eau aussi, il faut parfois savoir lever le pied

Ceux qui préfèrent une activité un peu plus sportive peuvent également louer un bateau à moteur au port de plaisance de Lister. Aucun permis n'est requis pour piloter ce petit bolide des eaux, qui peut atteindre une vitesse de 15 km/h. Deux heures coûtent 65 euros, chaque heure supplémentaire 45 euros. Une demi-journée (6 heures) coûte 180 euros, une journée entière (de 9 h à 19 h) coûte 230 euros et un week-end complet (du vendredi 9 h au dimanche 19 h) coûte 350 euros. Le carburant consommé est calculé à la fin de la sortie et facturé séparément ; pour la location, une caution de 200 ou 300 euros doit être versée à l'avance, selon la taille du bateau. Et encore un conseil : derrière les 45 places d'amarrage du port se trouvent quatre petites cabanes de 12 mètres carrés au look suédois rouge et blanc, dans lesquelles on peut passer la nuit pour 39,50 euros, afin de profiter d'abord du coucher de soleil dans une ambiance maritime, puis de commencer la nouvelle journée bien reposé avec le lever du soleil sur le port de plaisance du canal du Mittelland, au cœur de Hanovre.