Entre la Leine et le centre-ville

Dans le centre-ville, vous avez l'occasion de rencontrer directement la plupart des objets présentés, de les observer sous tous les angles sans être gêné par la circulation automobile et de vous y plonger ainsi en toute tranquillité. Vous pourrez par exemple vous demander si l'art destiné aux zones piétonnes et aux rues commerçantes se distingue par sa forme et son caractère de l'art utilisé dans d'autres espaces urbains. Quelques-unes des œuvres présentées datent des années 1970, époque où l'on s'intéressait à la participation et à la proximité avec les citoyens : une de Fritz Wotruba, deux de Hein Sinken et une d'Emil Cimiotti. Une sculpture de Hans Uhlmann représente encore les années 1960, une de Hans-Jürgen Breuste, Ulrike Enders, Wolf Gloßner et Siegfried Neuenhausen les années 1980. Stephan Balkenhol est représenté par une sculpture de 2002 et Vera Burmester par une instruction d'action de 2005 (tous les textes suivants sont de Thomas Kaestle).