35e marathon de Hanovre

Hanovre sera à nouveau placée sous le signe de la course à pied lors du marathon 2026. En marge du marathon ADAC de Hanovre, un programme varié sera proposé, avec de nombreuses animations le long du parcours, sur la Trammplatz et bien plus encore. 

96 points d'action

• 1, rue Robert-Enke
  Retransmission en direct du marathon depuis la « Nordkurve ». Vivez l'événement au plus près et suivez les meilleurs coureurs tout au long des 42 km.
• 2 Kiosque du Maschsee / Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 2
  Une foule dense et un rythme effréné : au kiosque « Anleger Nord », le Run Club Nightrunners met l'ambiance avec de la musique et une bonne humeur contagieuse. Au programme : hot-dogs, gaufres, boissons et maquillage pour enfants. Idéal pour les petits comme pour les grands.
• 3 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Geibelstraße
  Des applaudissements à chaque kilomètre ! L'équipe de la section Fit&Kids du Hannover 96 met de l'ambiance le long du parcours.
• 4 Pier 51
  Vérifier – Appeler – Appuyer ! L'association « First Aid For All Hannover » dispensera, le long du parcours, une formation aux gestes de base de la réanimation et montrera comment sauver une vie en cas d'arrêt cardiaque.
• 5 Bastion des Lions 
  Ressens le beat, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre – EN DIRECT.
• 6, quai Rudolf-von-Bennigsen
  Du vélo sans limite d'âge, des rythmes endiablés pour petits et grands, diffusés depuis la rickshaw.
• 7 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Riepestraße
  Des rythmes entraînants interprétés par le groupe de samba « Orchestra Batucada ».
• 8 Schützenallee / Wiehbergstraße
  « Le respect commence par toi » : dans le cadre d'une grande campagne, l'ÜSTRA s'engage en faveur d'une cohabitation respectueuse – une initiative mise en avant lors du marathon grâce à la présence de vélos-taxis le long du parcours.
• 9 Schützenallee VP 1
  Des boissons rafraîchissantes et une dose supplémentaire de motivation musicale ! Le service d'aide à l'insertion professionnelle des jeunes « juniver » de la Diakonie de Hanovre accompagne les jeunes dans leur parcours vers la vie active.
• 10, rue Wiehberg / rue Bothmer
  VENCINT n'a besoin que de sa voix, de sa guitare et de sa loop station pour te donner des ailes sur le plan musical.
• 11, rue Hildesheimer
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 12, rue Hildesheimer / rue Bernward et rue Hildesheimer / Altenbekener Damm
  Des rythmes entraînants proposés par le groupe de samba « Sambaria ».
• 13, 227 Hildesheimer Straße
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 14, 223 Hildesheimer Straße
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 15, rue Hildesheimer / Tour de Döhren
  La « Funkenartillerie Blau-Weiss » et le « Hannoverscher Karneval Club » créeront une ambiance festive et conviviale grâce à leurs spectacles et à leur musique. Encourager les participants, ça donne faim et soif : tout sera prévu pour que vous ne manquiez de rien.
• 16, rue Hildesheimer
  Ambiance, musique et motivation en déplacement, sur deux ou trois roues.
• 17, rue Hildesheimer / rue Geibel
  Encourager et faire la fête ? Dans notre « ROSSMANN Cheering Zone », les deux sont possibles ! Nous rendons hommage aux héros du parcours et à toi, le meilleur des fans, avec un DJ, des boissons fraîches, des snacks et des paillettes pour un look de fan parfait.
• 18, rue Hildesheimer / rue Geibel
  Courir pour l'inclusion ! Nous accompagnons et soutenons les personnes en situation de handicap. Venez nous rendre visite à notre stand : vous pourrez échanger avec nous, découvrir notre travail sous un angle passionnant et faire le plein de motivation pour le marathon !
• 19, rue Hildesheimer / Am Grasewege
  Une délicieuse offre spéciale marathon avec des spaghettis sautés, des gâteaux et des petits pains garnis, également à emporter !
• 20, rue Hildesheimer / rue Schläger
  À fond pour battre des records et faire sensation ! Le bus à deux étages met de l'ambiance le long du parcours, puis repart pour la prochaine visite guidée de Hanovre.
• 21, rue Hildesheimer / Maison de la Région
  Ressens le rythme, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre - EN DIRECT
• 22, place Aegidientor 
  Un vent de fraîcheur à l'Aegi : des tubes, de la pop aux classiques cultes, pour encourager les coureurs ! NDR 1 Basse-Saxe - Ça marche aussi pour moi maintenant !
• 23, rue Georg
  Bienvenue sur le stand du VGH : un programme varié t'attend, avec un DJ et un atelier de dessin pour les enfants.
• 24, place de l'Opéra
  Le ContiRunnersVillage, situé devant le magnifique Opéra, est un véritable pôle de motivation pour tous. Traverse l'immense arche Continental, laisse-toi emporter par l'ambiance et profite des animations et de la musique.
• 25, Georgstraße / Kröpcke
  Applaudissez les coureurs, encouragez vos favoris et vivez l'énergie de la course au plus près ! Ensemble, nous créerons une ambiance formidable.
• 26 Kröpcke
  Des rythmes électrisants, une connexion Wi-Fi gratuite haut débit et des surprises numériques. En tant que moteur de la région grâce à notre infrastructure de fibre optique, nous vous encourageons tous ensemble à atteindre la vitesse maximale.
• 27, 25 rue Leinstraße
  L'animation spéciale organisée le long du parcours « Klickmühle 2.0 » est source de motivation, de bonne humeur et d'un véritable enthousiasme tout au long du parcours : ensemble, nous faisons bouger Hanovre !
• 28, rue de la Gare / place Ernst-August
  Les rythmes endiablés ne font pas seulement bouger les coureurs.
• 29 Tunnel de la gare / 2, rue Fernroder
  SambaZamba fait entrer le Brésil en pleine rue ! Découvrez un mélange explosif de rythmes endiablés et de chorégraphies pleines d'énergie. 20 percussionnistes débordant d'une énergie bruyante, colorée et pure, pour le plaisir des yeux et des oreilles !
• 30, rue Fernroder / 4, Raschplatz
  Le « Freundeskreis Hannover » met de l'ambiance avec de la musique et de la bonne humeur à son point de ravitaillement n° 4.
• 31, Berliner Allee / Place des Commerçants
  Ensemble, nous donnons l'élan à notre ville – sur le parcours et tout autour !
• 32 Maison neuve
  Ressens le rythme, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre - EN DIRECT
• 33 Zoo de Hanovre
  Le zoo met l'ambiance : Tatzi Tatz, la mascotte du zoo, encourage les marathoniens et leur apporte un supplément de motivation !
• 34 Zoo de Hanovre
  Tu rêves de t'amuser en moto électrique en tant que pilote de motocross ? C'est parti pour une séance d'initiation au motocross de trois heures. Inscription : samedi au stand d'information situé sur la « Kinderwiese » au Maschpark.
• 35 Zoo de Hanovre
  Le Ladies Circle 27 vous régale de délicieux gâteaux et de bretzels croustillants au profit du service de soins palliatifs ambulatoires pour enfants et adolescents de Hanovre.
• 36, Waldchaussee
  Ambiance, musique et motivation en déplacement, sur deux ou trois roues.
• 37, rue Groß-Buchholzer
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 38, 9, rue Groß-Buchholzer
  Le MTV Groß-Buchholz met de l'ambiance et fait régner la bonne humeur à son point de ravitaillement.
• 39, rue de l'Argent
  Marathon au village : « Karla's Café » met l'ambiance avec des rythmes entraînants et des spectateurs enthousiastes et bruyants. Viens nous rejoindre, on te redonnera des forces avec du café frais, des croissants chauds et des petits pains garnis.
• 40, Silberstraße / Zur Eiche
  DJ Dopheide met l'ambiance. Avec sa musique entraînante, on se met à courir, 200 m de pur dynamisme ! C'est parti, et comme on dit : « Mais où courent-ils donc ? » À Hanovre, bien sûr. 
• 41, allée Pasteur
  Ambiance, musique et motivation en déplacement, sur deux ou trois roues.
• 42, rue Podbielski, n° 316
  Les glaces à l'eau vendues dans le traditionnel « Bulli » apportent fraîcheur et bonne humeur.
• 43, rue Podbielski, 276
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 44, rue Podbielski 
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 45, rue Podbielski 268
  Les tambours du centre socio-thérapeutique Bauckhof Stütensen résonnent dans tout Hanovre et encouragent avec ferveur les coureurs et coureuses.
• 46, rue Podbielski / place Böcklin
  En 2025, l'ADAC a ouvert une agence du futur au 200, rue Podbi. Le dimanche du marathon, nous serons là pour vous non loin de l'agence, au point de rencontre du Spannhagengarten, sur le parcours de course. Ne manquez pas ça !
• 47, Walderseestraße / Rubenstraße
  Résidence pour seniors Albertinum – Rester actif jusqu’à un âge avancé ! Les résidents de l’établissement encouragent les coureurs.
• 48, Walderseestraße / Cranachstraße
  Le groupe de samba « Samba Luna » met de l'ambiance et fait régner la bonne humeur.
• 49 Tour Lister
  Ressens le beat, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre – EN DIRECT.
• 50, avenue Bernadotte
  Du vélo sans limite d'âge, des rythmes endiablés pour petits et grands, diffusés depuis la rickshaw.
• 51, avenue Fritz-Behrens / avenue Kaiserallee
  Hanovre 96 met de l'ambiance et apporte une bonne dose de bonne humeur au point de ravitaillement n° 9 !
• 52 Maison neuve
  Ressens le beat, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre – EN DIRECT.
• 53, rue Friesenstraße / Eichstraße
  Une petite pause gourmande pour une bonne cause ! L'association « Kinderladen Eichhörnchen e.V. » propose des gâteaux faits maison, du café et un petit atelier de bricolage.
• 54, rue Friesenstraße
  Hanovre court – Küchen Rosenowski met l'ambiance !
• 55, rue de la Paix / place de la Croix Blanche
  Le DJ « Besser Aufgelegt » fait vibrer le parcours du marathon avec des rythmes dance, club et pop. Ambiance, fête et motivation à l'état pur !
• 56, rue Celler
  En face du local de l'association Hannover Runners e.V., les Hannover Runners te féliciteront pour ta performance !
• 57, rue Celler / rue Gretchenstraße
  Ingo met à nouveau l'ambiance avec ses élèves grâce à des tubes des 30 dernières années ! SnareStick.de - Ton professeur de batterie !
• 58 Près de l'église des Apôtres
  Un stand proposant des gâteaux et des boissons, ainsi que des sièges, invitent les spectateurs à encourager leur équipe. Outre une roue de la fortune, des tambours, du maquillage pour supporters et du matériel de bricolage pour réaliser des pancartes d'encouragement sont mis à disposition.
• 59, rue Edenstraße / rue Drostestraße
  Des femmes fortes, des pas assurés – 96 préfère courir avec Biber et encourage tous les coureurs et toutes les coureuses !
• 60, rue Eden / rue Jakobis
  Le comité des parents de la crèche AWO de l'Edenstraße t'accueillera ici avec un délicieux café et des gâteaux, et mettra une ambiance de folie le long du parcours. 
• 61, rue d'Eden / Place Alnatura
  Venez révéler vos talents créatifs et réaliser de magnifiques œuvres d'art avec les enfants de la crèche de l'Edenstraße : pendant que les petits artistes s'adonnent au bricolage, vous pourrez déguster un délicieux café accompagné d'une part de gâteau dans le coin café.
• 62, 47 Voßstraße / Jakobistraße
  Les ateliers « Diakovere Tag-Werke List » mettent de l'ambiance avec des boissons, du café, des gâteaux, des bretzels, du pop-corn et des ateliers ludiques pour les enfants !
• 63, rue Voß
  Le Mon Bonheur devient le lieu incontournable du marathon ! Petit-déjeuner à la française, barbecue, cocktails et boissons rafraîchissantes, musique live et sets de DJ. L'endroit idéal pour encourager les coureurs et profiter de l'ambiance !
• 64, place Moltke
  Le meneur de claque met l'ambiance : animateur, motivateur et faiseur d'ambiance.
• 65 Lister Kirchweg / Waldstraße
  Une pause équitable pendant le marathon ! La crèche inclusive « Villa Kunterbunt e.V. » vous invite à déguster du café et des gâteaux issus du commerce équitable, moyennant une participation libre. Venez faire le plein d'énergie et vous informer sur le commerce équitable !
• 66 Lister Kirchweg / Wöhlerstraße
  « Transplant Kids » met de l'ambiance et apporte du pop-corn : une initiative colorée et joyeuse, comme il se doit pour les enfants ! L'association sensibilise le public au don d'organes.
• 67, rue Isernhagener / chemin Lister Kirchweg
  Cette année encore, St. Joseph sera présent avec un stand proposant du café, des boissons, des gâteaux et des saucisses grillées, et soutiendra activement les coureuses et coureurs.
• 68, rue Isernhagener / chemin Lister Kirchweg
  De l'énergie aux accents brésiliens avec « Samba Beja Flor ».
• 69, rue Isernhagener / rue Rolandstraße
  Sois une bête ! Voici un coup de fouet supplémentaire : des rythmes endiablés, la chair de poule et de l'énergie à l'état pur. « On fait du bruit – à vous de mettre le paquet ! »
• 70, rue Vahrenwalder / rue Göhrde
  À ce point de ravitaillement, l'ambiance est vraiment survoltée.
• 71, rue Vahrenwalder 56-58
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 72, rue Vahrenwalder 63
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 73, rue Vahrenwalder / rue Dragonerstraße
  Ressens le beat, le PULS de la ville, le rythme de Hanovre – EN DIRECT.
• 74, rue Vahrenwalder
  Du vélo sans limite d'âge, des rythmes endiablés pour petits et grands, diffusés depuis la rickshaw.
• 75 Karl-Imhoff-Weg / Im Othfelde
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 76, 34 Halkettstraße
  Encouragez les coureurs et profitez de cette dernière occasion pour venir chercher votre tampon pour le « Hannover 96 Kneipenpass » avant midi.
• 77, rue Guts-Muths
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 78 bunkers sur le Weidendamm
  Découvrez de nouveaux talents parmi les DJ : les artistes émergents apportent des rythmes et de l'ambiance sur le parcours !
• 79, rue Copernic
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 80 Église Luther
  Venez déguster notre « 30167 Pils » naturellement trouble, la puissante « Haltenhopf II » ou des boissons sans alcool dans une ambiance détendue.
• 81 Église Luther
  Plattentanz vous invite aux alentours de la Lutherkirche à participer à une course en boucle, à un tournoi de hobby horsing et à déguster du champagne ; les chevaux et les louches sont fournis. DJ Tom am Eck assurera l'ambiance musicale.
• 82, rue Schaufelder / Schneiderberg
  Le restaurant Kaiser organise la soirée « Runner's high » après le marathon.
• 83, rue Schaufelder / Schneiderberg
  L'école de percussions Ilu propose des rythmes entraînants issus du carnaval brésilien, des adaptations d'Afrique de l'Ouest et des compositions originales jouées avec des instruments traditionnels !
• 84, rue Appelstraße
  Musique. Énergie. Motivation. On te pousse jusqu'à la ligne d'arrivée ! L'union fait la force. Les sportifs aident les sportifs.
• 85, rue Nienburger
  « Le respect commence par toi » : à travers une vaste campagne, l’ÜSTRA s’engage en faveur d’une cohabitation équitable – comme en témoignent les vélos-taxis présents le long du parcours.
• 86, rue Nienburger / Arrêt Schneiderberg
  Un DJ expérimenté vous garantit des moments inoubliables, quelle que soit la fête ! Prestataire événementiel proposant une large gamme de matériel en location et un service de photomaton.
• 87 Château des Welf / rue de Nienburg
  Avec des jeux sportifs et de la bonne musique, le Centre des sports universitaires encourage bruyamment les participants dans les derniers kilomètres ! L'énergie dégagée par cette bonne ambiance porte tout le monde jusqu'à la ligne d'arrivée !
• 88, rue de Nienburg
  La voiture événementielle Red Bull t'encourage avec des rythmes endiablés sur les 2,5 km derniers.
• 89, rue Grotefendt / place Königsworther
  De la bonne humeur sur le parcours et autour – c’est parti ! Ceux qui ne courent pas viennent encourager les coureurs dans la « Cheering Zone » ! Des entraînements de course à pied gratuits dans 10 villes. Motivation, esprit d’équipe et #geilballern : telle est la devise.
• 90 Königsworther Platz / Brühlstraße
  De la musique entraînante, une ambiance festive et des claquettes juste à côté de l'arche Puma.
• 91 Königsworther Platz / Brühlstraße
  En passant sous l'arche du Puma : c'est par là que ça mène à l'arrivée !
• 92, quai Leibniz
  L'arrêt de relais de l'ÜSTRA est l'endroit idéal pour encourager vos proches dans les derniers mètres. Sous la devise « Le respect commence par toi », nous vous remercions pour votre esprit sportif.
• 93 Les Sept de Göttingen
  Vous avez des questions concernant l'arrivée et le départ du marathon ? Passez à la Servicetower : nous serons ravis de vous aider.
• 94 Entrée Culemannstraße
  Venez à vélo et profitez des services de l'ADAC : contrôle technique de votre vélo à la station-service mobile dédiée ! Assistance dépannage
  ADAC – également pour les vélos ! Demandez conseil et profitez-en pour jeter un œil à l'intérieur d'un véhicule de dépannage ADAC.
• 95 Parcours complet
  Deux animateurs ImPULS émouvants courent le marathon et vous font trouver le bon rythme, tant sur le parcours qu’en bord de piste. Laissez-vous surprendre…
• 96 Parcours complet
  Garde les yeux et les oreilles grands ouverts et laisse-toi surprendre !

Comme par le passé, le parcours à travers Hanovre et ses environs entraînera malheureusement, entre 8 h et 16 h, des désagréments pour les riverains en termes d'accès à leur domicile et de stationnement, ainsi que des perturbations de la circulation.

Ligne d'assistance téléphonique pour les citoyens – Week-end d'événements

Une ligne d'assistance téléphonique est mise en place pour répondre à vos questions le vendredi de 8 h à 14 h, le samedi de 8 h à 15 h et le dimanche de 8 h à 15 h. Vous pouvez joindre la ligne d'assistance commune d'eichels GmbH, de la ville de Berlin, de la police et de l'ÜSTRA aux numéros suivants :

0511 168-30961
0511 168-30962
0511 168-30963

Interdiction de stationner le long du parcours

du samedi soir 11 avril 2026
au dimanche 12 avril 2026, vers 17 h 30

Cliquez ici pour télécharger une carte du parcours au format PDF.

Trafic routier

Dans le centre-ville de Hanovre, le dimanche du marathon, de 7 h 30 à 17 h environ, il faut s'attendre à des fermetures de routes le long des parcours. 

Pendant la manifestation, la gare centrale ne sera accessible que par les itinéraires suivants :

• Prendre la Westschnellweg jusqu'au Bremer Damm, puis continuer jusqu'à la Königsworther Platz. De là, emprunter l'Arndtstraße jusqu'à la Herschelstraße. Tourner ensuite à gauche dans la Kurt-Schumacher-Straße jusqu'au côté ouest de la gare centrale. 
• Il est également possible de s'y rendre par la Hamburger Allee et la Rundestraße, mais cela entraîne des temps d'attente plus longs. 
• En venant de l'est, il est possible d'emprunter la Marienstraße, puis la Berliner Allee, de passer par le viaduc de Raschplatz et enfin de suivre la Rundestraße. 
• L'accès aux côtés est et nord de la gare est limité.

points de passage

Aux points de passage mis en place, la densité du peloton de coureurs ne permet de laisser passer qu'un très petit nombre de véhicules à la fois. Il faut donc s'attendre à des temps d'attente plus longs et il est recommandé d'emprunter les voies d'accès directes proposées, par exemple vers la gare centrale, ou les itinéraires de déviation.

• Riepestraße/Heuerstraße/Landwehrgraben
• Rue Hildesheimer / Rue Abelmann
• Rue Hildesheimer / Rue Raimund
• Rue Hildesheimer / Rue Krausen / Rue Bürgermeister-Fink
• Rue Rundestraße / Rue Fernroder Straße
• Berliner Allee / Königsstraße
• Hermann-Bahlsen-Allee/Gehägestraße (circulation des véhicules sur la voie de gauche jusqu'à Steuerndieb)
• Klingerstraße / Hermann-Bahlsen-Allee
• Pasteurallee/Meersmannufer
• Rue Podbielski / Place Gehaplatz
  Interdiction de circuler entre 10 h 50 et 13 h 10 !
• Rue Podbielski / Rue Klinger
  Interdiction de circuler entre 10 h 50 et 13 h 20 !
• Rue Podbielski / Avenue Hermann-Bahlsen 
  Interdiction de circuler entre 10 h 50 et 13 h 20 !
• Friesenstraße/Heinrichstraße
• Friesenstraße/Eichstraße
• Rue Ferdinand-Wallbrecht / Rue Waldstraße
• Lister Kirchweg / rue Ferdinand-Wallbrecht
• Rue Vahrenwalder / Niedersachsenring
• Rue Melanchthon / Rue Guts-Muths
• Rue Copernic/Weidendamm (en direction de la sortie de la ville)
• Rue Copernic / Engelbosteler Damm
• Rue Wilhelmshavener / Rue Grotefendstraße / Rue Theodor-Krüger-Str.
• Leibnizufer/Goethestraße
• Rue Karmarsch / Rue Schmiede / Rue du Marché

Déviation des bus et des trains

Les tramways, à l'exception des lignes 10 et 17, circulent sans restriction. Pendant la manifestation (de 8 h à environ 16 h), la ligne 10 emprunte la Humboltstraße pour rejoindre le tunnel en direction de la gare centrale, tandis que la ligne 17 s'arrête au dépôt de Glocksee. Les deux lignes reprendront leur service à la gare à partir de 16 h environ.

Entre 8 h et 17 h, les lignes de bus concernées s'arrêtent en dehors de la zone de l'événement.

Afin que les participants comme les spectateurs puissent se rendre à la course et en repartir en toute tranquillité, l'Üstra met en service des tramways supplémentaires et plus longs. Pour les coureuses et coureurs ainsi que pour l'équipe d'organisation, les trajets en transports en commun dans la région de Hanovre sont gratuits.

Billet combiné pour les participants et l'équipe technique

À l'occasion du 34e marathon ADAC de Hanovre, un accord sur les billets combinés est à nouveau en vigueur, comme les années précédentes. Les coureuses et coureurs pourront utiliser toute la journée, le jour de l'événement, soit le samedi 11 avril 2026, soit le dimanche 12 avril 2026, tous les bus et tramways, les trains de banlieue (S-Bahn), tous les trains régionaux (RB, RE) en 2e classe ainsi que le service à la demande « sprinti » dans les zones ABC. Les confirmations d’inscription personnalisées (également sous forme d’impression ou de billet sur mobile) ainsi que les dossards font office de titre de transport. Les bénévoles désignés recevront des badges d’équipe et pourront les utiliser comme titre de transport pendant les deux jours de l’événement. Les participants et les membres de l’équipe pourront ainsi se rendre sur le site et en repartir de manière pratique et respectueuse de l’environnement.

Trajets supplémentaires et tramways plus longs

Le dimanche 12 avril 2026, les lignes de tramway 1, 4, 7 et 9 verront leur parc de rames à trois voitures renforcé, afin d’accueillir davantage de passagers. De plus, de nombreuses lignes circuleront à une fréquence accrue dans le centre-ville grâce à la mise en service de rames supplémentaires. Au total, environ 50 collaborateurs supplémentaires de l’Üstra veilleront, le jour du marathon, à ce que l’événement soit un succès à tous égards.

Autres mesures de circulation dans la zone du tramway

La ligne 10 sera suspendue le dimanche 12 avril 2026, de 10 h 45 environ à 16 h 45 environ. Le trajet sera assuré par la ligne 12, comme dans le cadre du service dit « Nachtstern ». Au départ et à destination de l'arrêt « Glocksee », les rames emprunteront le tronçon en tunnel jusqu'à la station souterraine « Hauptbahnhof ».

Déviations sur le réseau de bus Üstra

Afin de contourner le parcours de la course, plusieurs lignes de bus sont déviées. En principe, les bus desservent tous les arrêts supplémentaires situés sur les itinéraires de déviation.

Ligne 100/200

Le jeudi 9 avril 2026, de 9 h jusqu’à la fin du service, ainsi que le lundi suivant le marathon, le 13 avril 2026, dès le début du service et jusqu’en fin de journée, les lignes 100 et 200 seront déviées par les rues Friedrichswall et Lavesallee jusqu’à l’arrêt « Stadionbrücke », puis reprendront leur itinéraire habituel. Pendant cette période, les arrêts « Rathaus/Bleichenstraße », « Maschsee/Sprengel Museum », « Robert-Enke-Straße », « Stadionbad » et « Luise-Finke-Weg » ne seront pas desservis.

Du vendredi 10 avril 2026, à l'ouverture du service, jusqu'au dimanche 12 avril 2026, à la fermeture du service, la ligne 100 ne circulera qu'entre le terminus « August-Holweg-Platz » et l'arrêt « Kröpcke ». À Kröpcke, les bus partiront sous le numéro 200. Le dimanche 12 avril 2026, le parcours de la ligne 100 sera encore raccourci, dès l'ouverture du service et jusqu'à environ 20 h. Les bus circuleront alors uniquement entre l'August-Holweg-Platz et l'arrêt de remplacement « Glocksee/Betriebshof » (dans la Theodor-Krüger-Straße), d'où ils repartiront sous le numéro 200. À partir de 20 h environ, les bus circuleront à nouveau, jusqu’à la fin du service, entre le terminus « August-Holweg-Platz » et l’arrêt « Kröpcke ».

Ligne 120

En raison de travaux liés à l'organisation du marathon, la ligne 120 sera déviée dès la nuit du mardi 7 avril 2026 au mercredi 8 avril 2026, de 22 h à la fin du service, et ne desservira pas, dans les deux sens, les arrêts « Kröpcke », « Aegidientorplatz » et « Rathaus/Friedrichswall » dans les deux sens. De plus, dans le sens « Ahlem », les arrêts « Waterlooplatz », « Calenberger Straße » et « Humboldtstraße » ne seront pas desservis.

À partir du vendredi 10 avril 2026, à l'ouverture du service, et jusqu'au dimanche 12 avril 2026, à la fermeture du service, la ligne 120 circulera uniquement entre le terminus « Ahlem » et l'arrêt de remplacement « Waterlooplatz », situé dans la Lavesallee. De plus, dans le sens d'Ahlem, les arrêts « Calenberger Straße » et « Humboldtstraße » ne seront pas desservis.

Ligne 121

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 121 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 16 h, depuis le terminus « Altenbekener Damm » uniquement jusqu'à l'arrêt « Lavesstraße ». En direction d’« Altenbekener Damm », la ligne 121 partira de l’arrêt « Marienstraße ». Le tronçon entre les arrêts « Lavesstraße » et « Haltenhoffstraße », ainsi que celui entre « Haltenhoffstraße » et « Marienstraße », sera supprimé pendant cette période.

Ligne 123

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 123 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 14 h 30, jusqu'à l'arrêt « Telemax » sur son itinéraire habituel. À partir de là, les bus se rendront au terminus de remplacement « Pappelwiese ». Les arrêts situés entre « Telemax » et le terminus habituel « Noltemeyerbrücke » ne seront pas desservis pendant cette période.

Ligne 125

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 125 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 14 h 30, jusqu'au terminus « Pappelwiese » au lieu du terminus « Tempelhofweg ».

Ligne 128

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 128 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 17 h, uniquement entre les arrêts « Peiner Straße » et « Hannover Congress Centrum ». Le tronçon entre « Hannover Congress Centrum » et « Nordring » sera supprimé pendant cette période, sans service de remplacement.

Ligne 133

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 133 sera suspendue dès le début du service jusqu'à environ 17 h.

Ligne 134

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 134 sera suspendue dès le début du service jusqu'à environ 12 h. De 12 h environ à 17 h environ, la ligne 134 circulera, tout comme la ligne 128, entre les arrêts « Peiner Straße » et « Hannover Congress Centrum ».

Ligne 137

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 137 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 16 h, uniquement entre les arrêts « Sündernstraße » et « Langenhagen/Pferderennbahn ». Le tronçon comprenant les arrêts « Am Pferdeturm » à « Eulenkamp » sera supprimé.

Gamme sprintH 300

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 300 de sprintH circulera dès le début du service jusqu’à environ 18 h, uniquement entre Pattensen et l’arrêt « Schwarzer Bär ». Les arrêts situés entre « Humboldtstraße » et « Hauptbahnhof/ZOB » ou « Dragonerstraße » ne seront pas desservis. L'Üstra recommande aux usagers se rendant vers le centre-ville de prendre les lignes de tramway 3 et 7 à l'arrêt « Wallensteinstraße » ou la ligne 9 à l'arrêt « Schwarzer Bär ».

Ligne 360

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 360 circulera, dès le début du service et jusqu'à environ 18 h, uniquement entre Bennigsen et l'arrêt « Hemmingen/KGS ». Le tronçon entre « Hemmingen/Dorfstraße » et « Peiner Straße » est supprimé. En direction du centre-ville de Hanovre, les usagers peuvent prendre la correspondance avec le tramway de la ligne 13 à l'arrêt « Hemmingen ».

Ligne 363

Le dimanche 12 avril 2026, entre environ 7 h et environ 14 h 30, la ligne 363 ne circulera qu'entre les arrêts « Mühlenberger Markt » et « Hemmingen/KGS ».

Gamme sprintH 500

La ligne 500 de sprintH partira en direction de Gehrden et s'arrêtera en direction du centre-ville le dimanche 12 avril 2026, dès le début du service et jusqu'à environ 18 h, à l'arrêt « Schwarzer Bär ». Il y a là une correspondance avec le tramway de la ligne 9.

Ligne 631

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 631 prendra fin et repartira de l’arrêt « Paracelsusweg », dès le début du service et jusqu’à environ 14 h 30. Les bus circuleront depuis l’arrêt habituel « Klein-Buchholzer Kirchweg » jusqu’au Paracelsusweg. Le terminus habituel « Noltemeyerbrücke » ne sera pas desservi pendant cette période. En contrepartie, des arrêts supplémentaires seront mis en place à la station de tramway SEV « In den Sieben Stücken » pour permettre la correspondance avec le tramway, ainsi qu’à l’arrêt « Riethorst » de la ligne 135.

Gammes sprintH 700 et 170

Le premier arrêt en direction de la périphérie et le dernier arrêt en direction du centre-ville pour la ligne 700 et la ligne 170 de sprintH seront, pendant le marathon du dimanche 12 avril 2026, dès le début du service et jusqu'à environ 18 h, l'arrêt « Am Küchengarten ».

Gamme sprintH 800

Dès le jeudi 9 avril 2026, à partir de 9 h environ jusqu'à la fin du service, ainsi que le lendemain du marathon, le lundi 13 avril, dès le début du service et jusqu'en fin de journée, la ligne 800 de sprintH sera déviée par la Hildesheimer Straße. À partir de l'arrêt « Altenbekener Damm », les bus emprunteront la Hildesheimer Straße pour se rendre directement à l'arrêt « Aegidientorplatz ». Ils suivront ensuite leur itinéraire habituel jusqu'au terminus « Kröpcke ». En direction de Mehrum, les bus empruntent le même itinéraire à partir de « Kröpcke », mais s'arrêtent en plus à l'arrêt « An der Engesohde » de la ligne 373. Les arrêts « Maschsee/Altenbekener Damm », « Maschsee/Funkhaus », « Maschsee/Sprengel Museum » et « Rathaus/Bleichenstraße » sont supprimés dans les deux sens.

Du vendredi 10 avril 2026, à l'ouverture du service, jusqu'au samedi 11 avril 2026, à la fermeture du service, les bus de la ligne 800 de sprintH circuleront toute la journée uniquement entre Mehrum et l'arrêt « Altenbekener Damm ». Le tronçon entre « Altenbekener Damm » et « Kröpcke » est supprimé. Les usagers peuvent toutefois rejoindre le centre-ville en empruntant les lignes de tramway 1, 2 ou 8.

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne de bus 800 circulera toute la journée uniquement entre Mehrum et l'arrêt « Kinderkrankenhaus auf der Bult ». À cet arrêt, les usagers auront la possibilité, en direction du centre-ville, d'emprunter la ligne de tramway 6 en direction de « Nordhafen ».

Gamme sprintH 900

Le dimanche 12 avril 2026, la ligne 900 de sprintH ne circulera qu'entre Burgdorf et le terminus du tramway « Altwarmbüchen ». Les arrêts situés entre « Altwarmbüchen/Opelstraße » et « Hauptbahnhof/ZOB » ne seront pas desservis. Au terminus « Altwarmbüchen », les voyageurs en direction de Hanovre peuvent prendre la ligne 3 du tramway.

Üstra bien visible le long du parcours du marathon

Dans le cadre du marathon, l'Üstra sera présente sur place grâce à son « Üstra-Servicemobil » sur la Place des Droits de l'Homme et à l'« Üstra-CityTower » située près du ministère, à l'angle de la Friedrichswall et de la Karmarschstraße, afin de fournir des informations sur l'actualité et les produits liés aux transports en commun. De plus, l'Üstra mettra en place un véhicule servant de « voiture-balai » afin de récupérer, si nécessaire, les participants qui se seraient trop épuisés pendant le marathon.