Marchés de Noël et d'hiver
Cirque de Noël de Hanovre
« Le cirque à la recherche de la superstar » : c'est reparti du 17 décembre au 3 janvier au Schützenplatz de Hanovre, car c'est finalement le public qui votera pour désigner le lauréat du Grand Prix des artistes.
Le pilote de spectacle Daniel Golla donne le coup d'envoi du cirque de Noël.
Parmi les numéros phares du nouveau programme figure l’un des plus spectaculaires imposteurs de Chine. D’autres artistes venus de l’Empire du Milieu prennent les rênes du spectacle, de jeunes skateurs dévalent la piste à toute vitesse et un merveilleux tourbillon vient bousculer l’air dans le ciel du cirque ! Pour la première fois, on y voit même des modèles réduits d’avions qui invitent le public à les applaudir. Et si tout cela ne suffit pas, vous n’en croirez pas vos yeux devant les illusions de Jidinis Magic. Ce sera tout simplement magique !
Chaque année, le Cirque de Noël de Hanovre invite la crème de la crème des artistes internationaux à participer au Grand Prix des artistes. Les lauréats des grands festivals internationaux y sont mis à l'honneur, ainsi que certains nouveaux talents prometteurs qui peuvent y participer grâce à une « wild card ».
Billets
Les billets, à partir de 17,90 €, sont disponibles dans les points de vente habituels, par téléphone au 02405-40860 ou directement sur le site web du cirque. www.weihnachtscircus-hannover.com.
Remise des prix le 3 janvier
Immédiatement après la finale de la matinée, vers 13 heures, les trois numéros ayant recueilli le plus de votes seront annoncés en présence de tous les artistes – et seront bien sûr dignement célébrés lors du tout dernier spectacle, à 15 heures. Voici les candidats :
La troupe du Cirque de Noël de Hanovre 2026/27
Sous réserve de modifications
Li Dazhi
Il vise sans aucun doute les sommets, et même sa descente, pourtant minutieusement calculée, devient un moment fort. L’artiste chinois Li Dazhi a propulsé l’ancienne tradition de l’empilement de chaises à un tout autre niveau, des plus vertigineux. Non seulement il parvient à empiler méticuleusement jusqu’à 10 chaises en bois lourdes sur une hauteur pouvant atteindre dix mètres, mais ce n’est pas tout ! À chaque chaise supplémentaire sur le chemin vers les cieux du cirque, il enchaîne des appuis renversés d’une extrême difficulté, des numéros de jonglage en équilibre sur la tête, des « chutes » de blocs présentées d’un seul bras, des tours tournoyantes… Et tout cela reste parfaitement en équilibre, sans le moindre vacillement, grâce à la grande maîtrise de Li. La tête en bas, l’empileur procède ensuite au démontage étage par étage de son œuvre d’art – Sisyphe aurait sans doute pris un malin plaisir à cette activité. Li Dazhi est membre de la Troupe acrobatique de Dezhou. La Troupe acrobatique de la ville de Dezhou a déjà remporté de nombreux prix pour son art de haut niveau.
Drogaleva et ses messieurs
Elle est la reine sans couronne du jonglage avec les massues. Quand Elena Drogaleva fait son entrée dans le manège aux côtés de ses « Gentlemen », nul besoin de s’interroger sur sa confiance en soi et son assurance : c’est Elena qui mène la danse ! Un peu à l’image de Marlene Dietrich, cette légende russe du jonglage incarne la femme cool et inaccessible par excellence ; elle distribue à ses trois assistants les 18 massues qu’elle manie avec une perfection absolue, dans des variations sans cesse renouvelées. Elena et ses partenaires ont notamment été récompensés par la médaille d’argent au 25e Festival des arts de Pyongyang, en Corée du Nord, par le prix d’argent au Festival international du cirque de Massy, en France, et par l’Éléphant d’argent au 7e Festival international des arts du cirque de Moscou. L'artiste est née à Moscou et s'est inscrite à l'École nationale des arts du cirque et du variété (la célèbre « École de cirque de Moscou »). Elle s'y est spécialisée dans le jonglage et a terminé ses études au sein de la troupe de jongleurs originale « Carnaval ». Elle s’est ensuite lancée dans une carrière solo et se produit – aux côtés de « Her Gentlemen » – avec un grand succès aux quatre coins du monde.
Skating Balkanski
La famille Balkanski est très connue en Allemagne, puisqu’elle s’est produite pendant de nombreuses années au Cirque Krone. Leurs numéros sur la planche tournante et dans la roue de la mort jouissaient d’une renommée mondiale. Lors du Festival international du cirque de Monte-Carlo, leur numéro sur la planche tournante a été récompensé par le plus haut trophée du secteur, le « Clown » d’argent. Depuis longtemps déjà, ils possèdent leur propre cirque très réputé dans leur pays natal, la Bulgarie, et forment également de jeunes artistes. Parmi ces jeunes talents déjà acclamés figurent les trois « Skating Balkanski ». Tiziano, Mary et Nataly Balkanski ont remporté la médaille d’argent dans la catégorie junior au Festival de Monte-Carlo et vont donner le vertige au public de Hanovre avec leur numéro de patins à roulettes spectaculaire et endiablé.
Maria Terenteva
Un véritable tourbillon, une artiste du corps, une femme pleine d’énergie. Maria Terenteva incarne bien des choses. Son numéro aux sangles aériennes a quelque chose de magique, mais dégage avant tout une immense passion. Toujours vers le soleil : l’acrobatie aérienne permet d’aller quelques mètres plus loin. Avec son numéro « Look at the Sun », l’artiste russe spécialisée dans les sangles aériennes a en tout cas pu rayonner lorsqu’elle a remporté la médaille d’or en 2025 à Almaty, la capitale kazakhe, lors du festival du cirque qui s’y tenait. Son dialogue sensuel avec les éléments, entre ciel et terre, est d’ailleurs né « comme ça », au cours d’une tournée. Pour son expérience, cette acrobate douée a notamment intégré, lors des répétitions, la musique que l’on entend encore aujourd’hui dans ce numéro. Très particulière, très folklorique et à donner la chair de poule à coup sûr. Ce qui est extrêmement important pour l’artiste : avec sa danse endiablée dans les airs, elle ne se contente pas de virevolter vers le soleil, elle touche aussi directement le cœur des spectateurs.
Jidinis Magic
Frédéric René Schulz, alias « Jidinis », enchante le public avec sa troupe de magiciens – en direct aux quatre coins du monde ou dans d’innombrables émissions de télévision internationales. L’illusionniste français réserve toujours une surprise. Qu’il s’agisse d’une scie tranchante qui s’approche de lui de manière menaçante ou d’une succession de belles femmes qui apparaissent et disparaissent comme par enchantement… Sa carrière est elle aussi quelque peu surprenante, car Frédéric a en réalité fait des études de droit ! Mais le monde de la magie l’a finalement davantage séduit que les articles de loi, et il a enchaîné avec une formation à la célèbre école d’artistes d’Annie Fratellini à Paris, remportant de nombreux prix lors du célèbre festival Cirque de Demain. Le public de la télévision allemande se souvient sans doute de lui pour sa participation à l’émission « Stars in der Manege ». Chez Jidinis Magic, ce ne sont pas seulement les tours maintes fois primés qui doivent être parfaits. L’image d’ensemble tient particulièrement à cœur à Frédéric, passionné de mode et perfectionniste.
Daniel Golla
Et encore un qui s'envole… Grâce à lui, le cirque de Noël de Hanovre est prêt à décoller : Daniel Golla, originaire de Kassel, a fait de sa passion son métier. Depuis plus de 20 ans, ce passionné d’aviation originaire de Hesse prend son envol avec des modèles réduits de avions rapides comme des flèches, dont il n’a cessé de perfectionner le spectacle depuis lors. Accompagné de son épouse Anna, qui joue le rôle d’hôtesse de l’air, il emmène le public dans un voyage unique autour du monde. Ces engins racés effectuent des loopings, virevoltent et débordent d’énergie comme une ballerine. Applaudir et s’émerveiller sont aussi naturels lors de ces envolées que l’étaient autrefois le jus de tomate et le Tabasco sur le chemin de Majorque. D’ailleurs, ce « Gyro Gearloose » des airs a lui-même construit bon nombre de ses accessoires vrombissants. Au-dessus des nuages et dans le ciel du cirque, la liberté est sans limites…
Le boom de l'Aga
S'amuser… c'est aussi indispensable au cirque que l'air qu'on respire. Cette fois-ci, ce sont les deux joyeux lurons d'Aga-Boom qui mettront de la bonne humeur à Hanovre. Avec leurs pitreries poétiques et délicieusement naïves, les clowns masqués américains d'Aga-Boom pourraient à eux seuls assurer tout un spectacle. Mais on a déjà pu les voir briller en tant que vedettes du Cirque du Soleil. Aga-Boom n’est pas seulement le nom de scène des protagonistes Dimitri Bogatirev (Aga) et Iryna Ivanytska (Boom), mais aussi synonyme de théâtre, de comédie physique et d’art du cirque. Ancrés dans un style théâtral européen unique et dans le langage universel du clown, Aga-Boom brise les barrières linguistiques et culturelles grâce à l’art du slapstick, à l’humour physique et à l’enthousiasme insouciant de l’enfance. Aga-Boom est un spectacle interactif qui emmène le public de l’autre côté du miroir déformant grâce à une folie décalée et à des éclats de rire incontrôlables. Cette explosion de pur plaisir familial, destinée aussi bien aux enfants qu’aux adultes, déborde d’énergie. La troupe compte plusieurs animateurs, mais Aga et Boom viendront en personne à Hanovre.
Pepe Jardim
Avec son espièglerie et son public sous sa coupe… voilà Pepe Jardim. Pourtant, ce Brésilien réfléchit sérieusement à son métier : « Je crois qu’être clown est un métier noble et une responsabilité, non seulement envers les jeunes et les enfants, mais aussi envers les aînés et les adultes ». Il a désormais atteint la perfection dans cet art, et Hanovre va l’adorer pour cela. Et il adore les nombreuses possibilités que lui offre l’humour, mais il aime surtout le public. Il ne fait pas de grands discours, son art de faire rire se passe largement de paroles. Ce joyeux mime se révèle être un jongleur rusé maniant d’innombrables petites caisses, mais aussi le chef d’orchestre du carillon de Ratisbonne. Peterson Luiz « Pepe » Jardim incarne la deuxième génération d’une famille d’artistes. Il a suivi les cours de l’Academia Brasileira de Circo avant de faire ses débuts aux États-Unis. Ses tournées ont conduit cet artiste maintes fois récompensé à travers les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Brésil et l’Europe.
Troupe acrobatique de Dezhou
L'année dernière déjà, une douzaine d'acrobates de talent issus de la célèbre troupe de Dezhou City avaient été invités au cirque de Noël de Hanovre. Cette fois-ci, d'autres collègues viennent les rejoindre. Ces huit artistes chevronnés sauront ravir le public du cirque de Noël avec leurs équilibres sophistiqués sur des parapluies et prendront, en quelque sorte, les rênes de cet art lors du Grand Prix des artistes qui se déroule actuellement. Les parapluies jouent un rôle central dans ce numéro unique « main dans la main » présenté par ces acrobates d’exception venus de l’Empire du Milieu. Non seulement des figures de levée et d’équilibre extrêmement complexes y sont exécutées, mais l’intégration d’un nombre variable de parapluies en papier au-dessus de l’étang de lotus imaginaire, catapultés dans les airs selon des variations de plus en plus difficiles – puis rattrapés avec assurance –, est tout simplement spectaculaire, tout en étant si romantique et gracieuse !
Angela McIlroy-Wagar
29 ans et tant d’étapes dans une carrière aux multiples facettes qu’il est difficile de toutes les énumérer : Angela « Angie » McIlroy-Wagar, qui a des racines au Canada et en Irlande, est une acrobate aérienne et une artiste de variétés aux multiples talents, dont le style original au cerceau aérien repousse les limites de cette discipline tout en rendant hommage à la beauté classique, aux lignes impeccables et à la précision technique. Elle mêle des figures aériennes complexes à une grande souplesse et à une théâtralité un peu kitsch. Diplômée de la prestigieuse École nationale de cirque de Montréal, Angie a enchanté le public en Amérique du Nord, en Australie et en Europe, et a collaboré avec de grandes compagnies telles que le Cirque du Soleil. On la voit à la télévision et au cinéma non seulement en tant qu’acrobate aérienne, mais aussi en tant qu’actrice et cascadeuse. Son numéro d’acrobatie aérienne sur anneau « Stardust », primé et moderne, est un hommage étincelant aux rock stars iconiques et extravagantes des années 1970 et 1980. Let’s rock Hanovre !
Jouet, jouet, jouet
Ce sont de véritables enfants dans l'âme, d'où peut-être leur nom de scène… Les experts du yo-yo Naoto Okada et Shu Takada sont des talents véritablement exceptionnels. Ces multiples champions du monde de yo-yo ont un style qui leur est propre : sympathique, d’une précision extrême, élégant et discret. Que ce soit à une ou à deux mains, Naoto et Shu semblent liés à leurs yo-yos comme par magie. Leurs figures séduisent par leur timing précis et leur rythme effréné. Naoto et Shu se connaissent depuis leur enfance et leur adolescence. Au cours de leurs carrières respectives, ils ont remporté ensemble le nombre impressionnant de huit titres de champions du monde. Ils ont également été récompensés par des prix prestigieux : Naoto au « Newcomer Show » et Shu au « Young Stage ». En 2022, ils ont connu le succès sous le nom de Toy Toy Toy. Grâce à leur spectacle innovant, ils ont remporté la médaille d’argent au Festival Mondial du Cirque de Demain en 2025. Ils comptent également parmi les rares artistes de yo-yo au monde à maîtriser la technique complexe du diabolo-yo-yo. Ils se produisent avec des yo-yos classiques, avec des yo-yos reliés par des cordes lâches, et même avec des yo-yos montés sur des cordes extra-longues. Alors, croisons les doigts !
Sarah Laminger
Elle est notre « Voice of Weihnachtscircus » de cette année : originaire d’Autriche, Sarah Laminger a étudié le théâtre et le chant au Conservatoire de Vienne ainsi qu’au prestigieux William Esper Studio de New York. Depuis qu’elle a terminé avec succès ces deux formations, elle se produit depuis de nombreuses années sur les scènes de toute l’Europe. Sarah travaille comme chanteuse et comédienne au théâtre, mais elle est également une artiste très demandée en tant que chanteuse dans les domaines de la pop, du rock et du jazz. Outre son projet en solo, elle chante également au sein de nombreuses formations : cela va des groupes de gala et de fête aux trios de jazz et aux ensembles a cappella. En tant qu’auteure-compositrice-interprète, Sarah écrit également sa propre musique et a sorti en 2021 son premier album, « My own kind of beautiful ». Au Cirque de Noël de Hanovre, elle ne se contentera pas de chanter en direct, mais assurera également la présentation des différents numéros artistiques.
Troupe de danse Liazeed
Da capo pour cette explosion de danse ! Pour la deuxième fois, le sextuor va mettre le feu au cirque de Noël. Qu'il s'agisse de rumba, de salsa ou de cha-cha-cha, cette demi-douzaine a la musique dans le sang… et dans les jambes. Entre performances artistiques époustouflantes, entre ciel et terre, les six danseuses et danseurs d’Amérique du Sud vous invitent à découvrir la danse de formation pleine de tempérament sous toutes ses facettes. Dans des costumes somptueux qui changent sans cesse, ils célèbrent l’art raffiné des pas pleins d’émotion avec un sens du rythme exquis et une grande maîtrise corporelle. Si ce rythme vous donne envie de vous joindre au spectacle depuis le public : il n’est pas interdit de se balancer en rythme ! – Ce tableau de danse, assez inhabituel pour un spectacle de cirque, a de nouveau été créé par Zaida Liazeed, ancienne artiste installée dans la région. Elle a déjà offert plusieurs moments forts au programme du Cirque de Noël de Hanovre.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български