Site touristique

Vieille ville

Découvrez des ruelles idylliques avec des cafés et des boutiques accueillants, encadrés par des façades historiques à colombages.

Les maisons à colombages historiques de la vieille ville comptent parmi les attractions phares du centre-ville et embellissent le cœur de la ville. Les visiteurs de Hannover peuvent y respirer un peu de l'histoire de la ville.

Autour de l'église du marché et de l'ancien hôtel de ville

L'église du marché et l'ancien hôtel de ville.

Autrefois, Hannover possédait un vaste centre historique composé de maisons à colombages et de ruelles étroites, dont certaines dataient encore du Moyen Âge. Les incendies de la Seconde Guerre mondiale n’ont toutefois laissé que quarante maisons de cette vieille ville historique. Douze d’entre elles se trouvaient dans le seul périmètre des rues Knochenhauerstraße, Kramerstraße et Burgstraße. À la fin des années 1950, il fut décidé de démolir les maisons à colombages restantes, dispersées dans toute la ville, et de les déplacer vers ce quartier. C'est ainsi qu'est né un quartier historique autour de la Marktkirche et de l'Altes Rathaus, qui, tel un îlot historique, donne une bonne idée de ce à quoi ressemblait autrefois la vieille ville de Hannover. La Kramerstraße est par ailleurs l'une des rues les plus prisées de la ville pour le shopping et la flânerie.

Marché du bois

Sur le Holzmarkt, tout près du musée historique, se trouve la réplique fidèle de la maison de Leibniz, détruite pendant la guerre. Le bâtiment original avait été construit en 1499 et rénové en 1652. Le fils le plus célèbre de la ville, Gottfried Wilhelm Leibniz, y a habité pendant de nombreuses années.

La plus ancienne maison bourgeoise et la plus ancienne église

Dans la partie arrière de la Burgstraße se trouve la plus belle et la plus ancienne maison bourgeoise de Hanovre, datant de 1566, avec une façade Renaissance richement décorée et une arrière-maison encore plus ancienne de deux ans. Tout près se trouve la Kreuzkirche. Construite en 1333, c'est la plus ancienne église de Hanovre. L'autel à l'intérieur de cette église gothique a été conçu par Lucas Cranach l'Ancien en 1537. La chapelle Duve, attenante à l'église, a été construite en 1655 par la famille de marchands Duve de Hanovre, après que celle-ci eut fait un don pour la reconstruction de la flèche de la tour. Le « Goldene Winkel » (le coin doré) près de la Kreuzkirche est considéré, avec son ensemble architectural harmonieux, comme l'un des quartiers résidentiels les plus idylliques de la ville.

Place Ballhof

En empruntant la Kreuzstraße, on arrive à la Ballhofplatz. Construit entre 1649 et 1664, le Ballhof était à l'origine une salle de sport où la cour pouvait jouer au badminton par tous les temps. Il a ensuite été transformé en salle de réunion et sert aujourd'hui de lieu de représentation pour le Junge Schauspiel Hannover. Le Ballhof est le plus beau bâtiment profane de Hanovre.

La place du même nom, avec sa fontaine, est considérée comme l'un des endroits les plus paisibles de la vieille ville. On y trouve des cafés, des bars et des restaurants dotés de nombreuses terrasses d'où l'on peut profiter de la vue sur cette belle place – ou sur le jeu d'eau avec ses trois sphères creuses de la fontaine Ballhofbrunnen, créée en 1975 par le sculpteur munichois Helmut Otto Schön. De plus, la Ballhofplatz se transforme plusieurs fois par an en scène dédiée au jazz et au tango.

Leineschloss : siège du Parlement régional de Basse-Saxe

Nouvelle mairie — Découvrez la belle ville de Hannover !

Le château de Leineschloss, qui abrite aujourd’hui le Parlement de Basse-Saxe et fut autrefois une résidence royale, trouve son origine dans un couvent franciscain fondé au XIIe siècle, qui fut supprimé en 1533. Après que le duc de Calenberg eut choisi Hannover comme résidence en 1636, l’aile nord-ouest du château fut rénovée en 1742. Les autres parties du bâtiment sont issues des plans de l'architecte Georg Friedrich Laves, très actif à Hanovre, qui a entièrement transformé le bâtiment entre 1816 et 1844.

On y trouve notamment le portique classique prestigieux de la Leinstraße, avec ses six colonnes corinthiennes et son fronton triangulaire plat, sur lequel figure les armoiries du Land de Basse-Saxe. Avec ses trois étages et son toit mansardé, la façade du château donnant sur la Leine présente un aspect plutôt baroque. Après avoir été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, le château de la Leine a été reconstruit entre 1956 et 1962, et l'aile sud a été remplacée par une annexe moderne abritant la salle plénière.