Au XVIIe siècle, l'alimentation en eau des nombreuses fontaines du Grand Jardin, et surtout de la Grande Fontaine, posait un problème majeur. Même Cadart, maître fontainier expérimenté, capitula face à cette tâche. C'est finalement Gottfried Wilhelm Leibniz qui, en 1696, eut l'idée de retenir les eaux de la Leine, de construire un raccordement vers le jardin et d'utiliser la chute de la rivière pour alimenter une pompe. Mais ce n'est que vingt ans plus tard que l'ingénieur anglais Benson réussit à mener ce projet à bien.
Les roues hydrauliques et les pompes de style baroque ont été entièrement rénovées vers 1860. Les imposantes « nouvelles » roues à eau et pompes, vieilles aujourd’hui de près de 150 ans, qui composent le système hydraulique des jardins royaux de Herrenhausen constituent un monument technique exceptionnel. Elles sont toujours pleinement opérationnelles et régulent aujourd’hui le niveau d’eau du canal Graft, alimenté par les eaux de la Leine, qui entoure le Grand Jardin. Cependant, l’ensemble du site avait besoin d’être rénové et n’a pas pu être visité ni accessible au public pendant des années.
Fin 2020, la rénovation du bâtiment et des installations techniques a été achevée, mais les aménagements extérieurs ne sont pas encore tout à fait terminés. Bientôt, l'art hydraulique pourra à nouveau être visité.